Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/123/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Vancu a sudcov JUDr. Drahomíry Brixiovej a JUDr. Gabriely Varhalíkovej v právnej veci žalobcu O. stavebná sporiteľňa a.s. K. XX, K., IČO: XX X. 004, proti žalovaným 1/ N. L., nar. X.X.XXXX, bytom O., I. XX, 2/ A. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., I. XX, 3/ Q. L., nar. XX.X.XXXX, bytom P. K. XXX, 4/ T.. Y. L., nar. X.X.XXXX t.č. nebohý, naposledy bytom P. K. XXX, o zaplatenie 16.228,89 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Rožňava č.k. XXCb/X/XXXX-XX zo dňa 18.4.2012 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok v napadnutej časti o povinnosti žalovaných v 1., 2. a 3. rade plniť uloženú povinnosť v mesačných splátkach po 200,00 eur, počnúc od mesiaca nasledujúceho po miesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť vždy do konca toho ktorého mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky.

Účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaných v 1., 2., a 3. rade uhradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 16.228,89 eur s 11,99 % úrokom z omeškania zo sumy 15.813,32 eur od 01.03.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 973,50 eur súdneho poplatku, všetko v mesačných splátkach po 200,00 eur počnúc od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť vždy do konca toho ktorého mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky a konanie voči žalovanému v 4. rade zastavil.

V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvého stupňa uviedol, že žalobca sa pôvodne podanou žalobou domáhal zaplatenia pohľadávky na stavebnom sporení vo výške 16.228,89 eur spolu s úrokmi z omeškania, na základe zmluvy o mimoriadnom stavebnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.06.2005 od žalovaných v 1. - 4. rade. Konštatoval, že počas konania žalovaný v 4. rade zomrel, z dôvodu ktorého žalobca zobral žalobu proti nemu späť, a preto súd v súlade s ust. konanie proti žalovanému v 4. rade zastavil. Keďže žalovaní 1., . a . rade pred súdom uznali nárok žalobcu čo do základu a výšky prvostupňový súd rozhodol vo veci rozsudkom na základe uznania. Citoval ust. a , ako aj ustanovenia a to , , , , , , , , , , , , , a , a s prihliadnutím na to, že žalovaní požiadali o možnosť zaplatiť žalované sumy v splátkach, keďže im momentálna finančná situácia nedovoľuje splniť dlh naraz, žalovaný v 1. rade je zamestnaný a jeho mesačný príjem predstavuje 550,00 eur, ale manželka - žalovaná v 2. rade je nezamestnaná a bez príjmu, pričom majú dve maloleté deti a žalovaná v 3. rade je starobnou dôchodkyňou so zdravotnými problémami, so starobným dôchodkom vo výške

466,90 eur mesačne a spláca svoje úvery, prvostupňový súd citujúc ust. s ohľadom na uvedené skutočnosti poskytol žalovaným možnosť splácať dlžnú sumu, vrátane trov konania, ktoré žalobcovi priznal v súlade s ust. titulom zaplateného súdneho poplatku, v mesačných splátkach vo výške 200, eur mesačne.

Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, a to proti výroku o splnení dlhu žalovaných formou splátok vo výške 200,00 eur mesačne. Uviedol, že ak súd povolil žalovaným splátky dlhu po 200,00 eur, dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, nakoľko pri určení splátok nezobral do úvahy ten fakt, že 11,99% eur mesačný úrok z omeškania zo sumy 15.813,32 eur predstavuje cca 158,00 eur mesačný záporný úrokový nárast dlhu, čo znamená, že splátky po 200,00 eur mesačne neriešia znižovanie dlhu, resp. splácanie dlhu predstavuje dobu cca 12 rokov, s čím žalobca nesúhlasil a žiadal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v tejto časti zmeniť a zaviazať žalovaných na zaplatenie dlhu v mesačných splátkach po 400,00 eur.

Žalovaní v l. a 2. rade vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedli, že nikdy nemali v úmysle nezaplatiť svoje pohľadávky, a preto aj požiadali o uvedený spôsob a hlavne výšku splátok. Momentálna finančná situácia im nedovoľuje splácať vyššiu sumu ako bola určená súdom t.j. vo výške 200,00 eur mesačne. Momentálne žijú a existujú z jedného príjmu, manželka je už dlhodobejšie bez zamestnania a bez akéhokoľvek finančného príjmu, pričom majú dve maloleté deti vo veku 7 a 9 rokov. Uviedol, že jeho príjem sa pohybuje v rozmedzí 500,00 až 580,00 eur mesačne, z čoho mu ešte strhávajú exekúciu vo výške 110,00 eur mesačne. Ďalšie výdaje len na domácnosť sú platby za energie, čo spolu činí 209,00 eur mesačne, pričom ešte neuvádza ani školné a poplatky spojené so školou pre ich maloleté deti. Z toho dôvodu vyslovili nesúhlas s požiadavkou žalobcu na výšku mesačných splátok v sume 400,00 eur, pretože táto suma je pre nich likvidačná a neprijateľná. Ďalej uviedli, že majú v úmysle a je to aj v štádiu riešenia odpredaj nehnuteľného majetku, čím by chceli pokryť uvedený záväzok voči žalobcovi. Z vyššie uvedených dôvodov žiadali o zváženie uvedenej veci a pochopenie pre nich už aj tak dosť nepriaznivej situácie.

Žalovaná v 3. rade sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadrila.

Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu v rozsahu vyplývajúcom z ust. , bez nariadenia pojednávania podľa , pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podľa ň 214 ods. 1 , na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Odvolací súd podľa konštatuje správnosť napadnutého rozsudku a jeho odôvodnenia v napadnutej časti a v celom rozsahu sa s ním stotožňuje. Na doplnenie dôvodov napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa a k odvolaniu žalobcu odvolací súd uvádza nasledovné:

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd podľa citovaného ustanovenia pri ukladaní lehoty na splnenie povinnosti uloženej v rozsudku musí starostlivo skúmať, či splnenie povinnosti na peňažné plnenie v rozsudku je reálne do troch dní od právoplatnosti rozsudku alebo v splátkach. Odvolací súd sa stotožnil s tvrdením žalobcu v odvolaní, že ak súd povolil žalovaným splácať dlh zo zmluvy o úvere v splátkach, predĺži to celkovú dobu splácania celého dlhu a predĺži sa tým celková doba omeškania žalovaných so zaplatením dlhu, čím sa zvýši celkový dlh žalovaných voči žalobcovi z úrokov z omeškania. Toto hľadisko však nie je rozhodujúce pri rozhodovaní súdu o povoľovaní splátok na návrh dlžníka, pretože dlžník musí predpokladať, že dlhšia lehota splatenia dlhu znamená aj nárast úrokov z omeškania podľa .

Neznamená to však, že súd preto nemôže povoliť splátky peňažného dlhu na návrh účastníka konania. Ak súd zistí, že nie sú u účastníka konania splnené podmienky na to, aby to splnil do troch dní od právoplatnosti rozsudku, môže mu povoliť splácať tento dlh v splátkach, pretože aj takýmto spôsobom je možné predísť nútenému výkonu súdneho rozhodnutia v exekučnom konaní, kde súd taktiež na návrh povinného - fyzickej osoby podľa - Exekučný poriadok, musí skúmať, či sú splnené podmienky na odklad exekúcie, ak sa povinný bez svojej viny ocitol prechodne v takom postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať pre neho alebo pre príslušníkov jeho rodiny zvlášť nepriaznivé následky a oprávnený by nebol odkladom exekúcie vážne poškodený. Súdu je teda daná právomoc povoliť v rozsudku splátky dlhu preto, aby sa predišlo zbytočnému exekučnému vymáhaniu dlhu, ak dlžníci by boli schopní dlh splácať. Povolenie splátok však neznamená, že dlžníci nemôžu dlhu zaplatiť kedykoľvek aj naraz, aby sa vyhli narastaniu úrokov z omeškania, čoho si žalovaní musia byť vedomí, ak požiadali súd o povolenie na uloženie nimi navrhnutých mesačných splátok dlhu.

Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvého stupňa rozhodol správne, ak povolil žalovaným, ktorí sú v nepriaznivej finančnej situácii, splácať pohľadávku žalobcu v mesačných splátkach po 200,00 eur a to pod následkom straty výhody splátok. Žalobcom navrhovaná výška splátok po 400,00 eur by skutočne, vzhľadom na príjem žalovaných a zákonnú vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom bola likvidačná.

Odvolací súd súčasne poukazuje na to, že súd prvého stupňa v súlade s ust. rozhodol tak, že ak žalovaní nezaplatia niektorú zo splátok, teda ak nezaplatia čo i len jednu mesačnú splátku 200,00 eur žalobcovi, stane sa splatným celý dlh. Súd prvého stupňa tým poskytol ochranu práv žalobcu ako veriteľa v tom, že ak žalovaní nezaplatia čo i len jednu mesačnú splátku, stane sa splatným celý dlh a žalobca bude môcť vymáhať od žalovaných naraz celú uplatnenú pohľadávku, úroky z omeškania, vrátene trov konania.

Odvolací súd preto podľa potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti o zročnosti dlhu ako vecne správny.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ust. tak, že účastníkom nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože žalobca nebol v odvolacom konaní úspešný, preto nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania, a úspešným žalovaným preukázateľné trovy odvolacieho konania nevznikli, preto im neboli priznané.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.