Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_4C-5-2013.pdf
PDF · 76.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-4C/5/2013
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd v Kežmarku - samosudkyňa JUDr. Erika Borovská v právnej veci žalobkyne Orange Slovensko, a. s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, proti žalovanej T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., občianke SR, o zaplatenie 241,16 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 241,16 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 13.05.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na náhrade trov konania sumu 16,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa 28.12.2012 domáhala zaplatenia 241,16 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne za obdobie od 13.05.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žiadala, aby súd rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu.
Žalobu odôvodnila tvrdeniami, že so žalovanou uzavrela Zmluvu o pripojení č. R. (ďalej len „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej Zmluvy vypožičala žalovanej SIM kartu, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby ňou poskytované. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Na žalovanej sa domáha zaplatenia sumy 97,16 eur za nezaplatené ceny poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 2011/03 - 2011/04 a náhrady škody v sume 144 eur, ktorá jej vznikla za odpredanie mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia Nokia 7230. Táto škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/ telekomunikačným zariadením a jeho akciovou cenou, ktorú jej žalovaná spôsobila tým, že získala mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku k Zmluve sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Okrem škody za akciový telefón jej vznikli aj ďalšie škody zo zvýhodnených cien služieb počas viazanosti, nákladov za predajný proces, akceptačný a aktivačný proces, SIM kartu a vyhradenú kapacitu prevádzkovanej siete, ktorá si vyžaduje na rozšírenie kapacity investície a údržbu prevádzky. Z dôvodu náročnosti dokazovania týchto iných škôd, ktorých kompenzácia bola dohadovaná zmluvnými pokutami, si uplatňuje iba skutočnú škodu za mobilný telefón. Nárok na náhradu škody si uplatňuje v snahe predísť procesnej neistote pri posudzovaní nároku z titulu zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody. Pokusom o pokonávku zo dňa 28.04.2011 oznámila žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie, a vyzvala ju na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Preto si v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11, bod 11.14, tzn. počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, uplatňuje aj úroky z omeškania z celkovej dlžnej sumy.
Žalobkyňa spolu so žalobou súdu predložila listinné dôkazy označené ako „Zmluva o pripojení č. R.“ zo dňa 11.08.2012, „Dodatok k Zmluve o pripojení - č. zmluvy: R.“ zo dňa 11.08.2010, „Príloha č. 1 Dodatku k Zmluve“ zo dňa 01.07.2010, „Pokus o pokonávku“ zo dňa 28.04.2011, ďalej „Faktúru - opis č. XXXXXXXXXX“ zo dňa 01.04.2011, „Faktúru - opis č. XXXXXXXXXX“ zo dňa 04.03.2011 a „Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s...“
Súd dňa 01.02.2013 doručil žalovanej žalobu spolu s výzvou, aby sa v lehote 20 dní k žalobe a listinným dôkazom predloženým spolu so žalobou vyjadrila. Žalovaná v svojom písomnom podaní zo dňa 03.03.2013 uviedla, že si plne uvedomuje svoj dlh voči Orange Slovensko, a. s.. Je ochotná ho splatiť v splátkach aktuálnych k jej finančnej situácii. Od 01.11.2012 začala pracovať ako SZČO, ale žiaľ s nulovým výsledkom. Momentálne si hľadá si prácu, nemá žiaden príjem. Jej príjem predstavujú iba rodinné prídavky na dve maloleté nezaopatrené deti vo výške 88 eur.
Podľa § 41 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku každý úkon súd posudzuje podľa jeho obsahu, aj keď je úkon nesprávne označený.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
V prejednávanej veci súd zastáva názor, že z obsahu písomného podania žalovanej zo dňa 03.03.2013 nepochybne vyplýva, že žalovaná týmto procesným úkonom prejavila vedomosť o svojom dlhu voči žalobkyni, vyplývajúcom zo žalobného nároku, a tiež aj vôľu nepodmienečne ho uspokojiť. Preto súd tento procesný úkon posúdil ako uznanie nároku uplatneného žalobkyňou predmetnou žalobou. Uznávací prejav žalovanej spĺňa požiadavku písomnej formy v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka a je žalovanou vlastnoručne podpísaný. Vo veci vzhľadom na právnu povahu plnenia, ktorého sa žalobou žalobkyňa domáha a ktoré má svoju oporu v skutkových tvrdeniach žalobkyne v žalobe ako aj v nižšie citovanej právnej úprave, je možné uzavrieť zmier. Preto súd rozhodol vo veci rozsudkom na základe uznania nároku.
Predmetom uznávacieho prejavu môže byť len nárok, ktorý je predmetom konania a jeho príslušenstvo. Uznanie sa nemôže týkať iných nárokov .Podľa uznania nemožno rozhodnúť o lehote na plnenie ani o náhrade trov konania. Preto súd v danej veci rozhodol na základe uznania nároku iba o predmete konania s prísl. a skutočnosť, že žalovaná, vychádzajúc z obsahu jeho vyjadrenia k žalobe, sa následne môže dohodnúť so žalobkyňou na plnení dlhu v splátkach, súd z hľadiska rozsudku pre uznanie považoval bez právneho významu. Žalovaná svoje uznanie nepodmienila lehotou k plneniu, ani náhradou trov konania.
V danej veci súd vychádzal z nasledovnej hmotnoprávnej úpravy:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o elektronických komunikáciách“) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 Zákona o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena jej služby. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za služby možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení zákona č.586/2008 Z. z. účinnom od 15.01.2009 (ďalej len „Nariadenie vlády„), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danej veci žalobkyňa mala v konaní plný úspech. Preto jej súd priznal plnú náhradu trov tohto konania, pozostávajúcich zo súdneho poplatku zaplateného za žalobu vo výške 16,50 eur.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
Proti výroku II. tohto rozsudku možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.