Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21S/114/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a členov senátu JUDr. Eriky Šobichovej a JUDr. Martina Bargela, v právnej veci žalobkyne: TINA, s.r.o., IČO: 31 570 402, so sídlom Hurbanova 762, 022 01 Čadca, právne zastúpený: JUDr. Stanislav Záhumenský, advokát so sídlom F. X. č. XXXX, XXX XX A., proti žalovanému: Slovenská obchodná inšpekcia, Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie, so sídlom v Žiline pre Žilinský kraj, Predmestská 71, P. O. BOX 89, 011 79 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti a postupu rozhodnutia žalovaného č. zo dňa 10.09.2012, takto jednomyseľne

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .

Žalobkyni súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou, ktorá bola súdu doručená v zákonom stanovenej lehote ( ) domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného č. zo dňa 10.09.2012, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Žiline pre Žilinský kraj č. zo dňa 25.04.2012 a odvolanie žalobcu zamietol. V žalobe uviedol, že rozhodnutie žalovaného je nezákonné a nepreskúmateľné vzhľadom k tomu, že žalovaný sa nevysporiadal s dôvodmi uvedenými v odvolaní zo dňa 15.05.2012. Žalovaný na zistený skutkový stav nesprávne aplikoval a interpretoval právnu normu uvedenú vo výrokovej časti rozhodnutia. Prvostupňový správny orgán vykonal v dňoch 26.01.2012 a 15.02.2012 u žalobcu kontrolu na dodržiavanie citovaných zákonov. SOI po údajnom porušení povinnosti žalobcu začala vo vzťahu k žalobcovi na základe jednej vykonanej kontroly dve správne konania. V správnom konaní D SOI uložilo žalobcovi za nedoručovanie spotrebiteľovi najneskôr v deň dodania tovaru písomnú informáciu podľa zákona o ochrane spotrebiteľa a zároveň za nedoručenie informácie v zmysle zákona pokutu vo výške 200 Eur. Žalovaný vo svojom rozhodnutí v odôvodnení uvádza, že žalobca nedoručoval spotrebiteľom žiadne informácie. V odôvodnení uviedol, že žalobca až po kontrole začal doručovať OP spotrebiteľom. Ak teda žalobca nedoručoval uvedené informácie, nemohol porušiť povinnosti uvádzané v rozhodnutí . Z tohto dôvodu považoval žalobca rozhodnutie žalovaného za zmätočné. V rozhodnutí uvádza, že žalobca neposkytuje informácie, v tomto rozhodnutí ho sankcionuje za údajné porušenie povinnosti žalobcu - uvádzanie dvojzmyselných údajov, upieranie spotrebiteľovi práva na ochranu pred neprijateľnými podmienkami a podobne. Žalobca podal na Krajský súd v Žiline žalobu na preskúmanie rozhodnutia aj rozhodnutia žalovaného č.k. . Žalovaný správny orgán sa s dôvodmi odvolania vysporiadal tak, že konštatoval, že žalobca neuviedol žiadne skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by spochybňovali zistený skutkový stav. Konštatoval, že z obsahu pojmy tovar odskúšať jednoznačne vyplýva, že tovar pri takomto odskúšaní musí byť aj použitý (za predpokladu, že sa jedná o tovar, ktorý má určité funkčné vlastnosti). Žalobca v

uvedených OP nezakázal spotrebiteľovi výrobok rozbaliť a odskúšať jeho funkcie. Je podstatný rozdiel medzi pojmami odskúšať tovar a tovar používať. Odôvodnenia žalovaného, že tovar vždy musí byť použitý pri jeho odskúšaní je zmätočné. V obchodnej praxi je všeobecne zaužívané, že spotrebiteľ si výrobok odskúša a pokiaľ je s jeho funkciami spokojný, zakúpi si výrobok a používa ho až vtedy, keď je v jeho vlastníctve. Samotný prvostupňový správny orgán vo výrokovej časti uvádza, že žalobca uložil spotrebiteľovi povinnosť bez právneho dôvodu - neumožnil spotrebiteľovi výrobok rozbaliť a odskúšať jeho funkcie. Fakticky teda bola žalobcovi uložená pokuta za údajné porušenie povinnosti, že neumožnil spotrebiteľovi výrobok rozbaliť a odskúšať jeho funkcie. V OP je jednoznačne uvedené, že spotrebiteľ má vrátiť tovar nepoužitý, v OP nie je uvedené, že spotrebiteľ nemôže výrobok rozbaliť a odskúšať. Žalobca je toho názoru, že v tejto časti je výrok rozhodnutia nepreskúmateľný. Žalovaný potvrdil rozhodnutie aj v časti údajného porušenia povinnosti žalobcu - mal klamať spotrebiteľa uvedením dvojzmyselných údajov vo vzťahu k právu spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy. Žalovaný v odôvodnení uvádza, že žalobca správne informoval spotrebiteľa o lehote na odstúpenie od zmluvy v trvaní 7 pracovných dní odo dňa prevzatia tovaru. Uviedol, že uvedenie... zásielku poslať do 7 dní od doručenia tovaru mohlo uviesť do omylu spotrebiteľa ohľadne skutočnej dĺžky lehoty na odstúpenie od zmluvy. Poukázal na § 10 ods. 1 písm. f) a § 12 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa. Žalobca v uvedených obchodných podmienkach dodržal hore uvedené ustanovenie. Pokiaľ aj žalobca uviedol dobu vrátenia tovaru vo svojich OP - 7 dní, bola to len informácia, ktorú informáciu nebol povinný žalobca poskytnúť v zmysle § 10 citovaného zákona. Žalobca poukazuje na tú skutočnosť, že pokiaľ v OP chýba slovo pracovných, mohlo dôjsť iba k omylu pri písaní týchto OP. Ďalej namietal, že žalobca neuprel spotrebiteľovi právo na jeho ochranu. Znenie tohto článku v obchodných podmienkach nepredĺžilo zákonom stanovenú lehotu ustanovenú v citovaného zákona. Citované ustanovenia OP v žiadnom prípade nepredlžuje zákonnú lehotu uvedenú v . Všeobecné konštatovanie žalovaného, že dotknuté ustanovenie bolo spôsobilé vzniesť značnú nerovnováhu do práv a povinností zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa nie je preukázané. Žalobca uvádza, že počas celej doby poskytovania tohto predmetu podnikania sa spotrebiteľ nesťažoval, či už žalovanému alebo iným kontrolným orgánom na znenie týchto článkov. Žalobca sa domnieva, že iba žalovaný správny orgán si vykladá uvedené znenie článku v neprospech žalobcu. Taktiež poukázal na to, že v konaní D uložil žalobcovi pokutu za porušenie povinnosti vyplývajúcich z a s tým, že žalobca nepreukázal, že doručuje spotrebiteľom písomné informácie o práve odstúpiť od zmluvy a podobne. V tomto konaní žalovaný ukladá pokutu žalobcovi na tom skutkovom prednese, že informácie uvedené vo OP, ktoré sa mali doručovať spotrebiteľovi sú zavádzajúce. Inak povedané žalobca v tomto konaní dostal pokutu za porušenie povinnosti - uvádzanie spotrebiteľa do omylu a podobne, hoci tieto informácie podľa zistenia v konaní D spotrebiteľom nedoručoval. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žiadal rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu aj rozhodnutie druhostupňového správneho orgánu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie postupom podľa a . Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania.

Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe zotrval na zistenom skutkovom a právnom stave uvedenom v rozhodnutí. Žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

Krajský súd v Žiline v predmetnej veci za splnenia podmienok , rozhodol o žalobe rozsudkom bez pojednávania a to dňa 26.06.2013. Žalobca bol prostredníctvom právneho zástupcu vyzvaný výzvou zo dňa 16.01.2013, aby sa vyjadril v lehote 15 dní, v súlade s , či súhlasí s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania, pričom uvedenú výzvu právny zástupca žalobcu prevzal dňa 21.01.2013. Rovnako žalovaný správny orgán bol výzvou zo dňa 28.11.2012 v zmysle vyzvaný, aby sa vyjadril v lehote 15 dní, či súhlasí s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania. Obe výzvy obsahovali poučenie, že ak sa v stanovenej lehote nevyjadria, bude sa predpokladať, že k prejednaniu veci bez nariadenia pojednávania nemajú námietky. Uvedenú výzvu žalovaný správny orgán prevzal dňa 10.12.2012. Právny zástupca žalobcu výzvu prevzal dňa 21.01.2012. Právny zástupca žalobcu, ani žalovaný správny orgán sa v stanovenej lehote súdu nevyjadrili, preto súd uplatnil fikciu s poukazom na ust. , podľa ktorej sa prepokladá, že k prejednaniu veci bez nariadenia pojednávania nemajú námietky.

Krajský súd v Žiline po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného, vrátane prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu, ako aj ich postupov v rozsahu danom žalobnými dôvodmi žalobcu mal za to, že žaloba nie je dôvodná a bolo ju potrebné s poukazom na zamietnuť.

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa a o ochrane spotrebiteľa predávajúci nesmie spotrebiteľovi

a) ukladať povinnosti bez právneho dôvodu a

b) upierať práva podľa § 3.

Podľa o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách ( až ).

Podľa je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Podľa § 5 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa predávajúci nesmie klamať spotrebiteľa, najmä uvádzať nepravdivé, nedoložené, neúplné, nepresné, nejasné alebo dvojzmyselné údaje alebo zamlčať údaje o vlastnostiach výrobku alebo služby alebo o nákupných podmienkach.

Podľa spotrebiteľ je oprávnený bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy v lehote podľa (do 7 pracovných dní). Odstúpením spotrebiteľa od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje.

Podľa spotrebiteľ v lehote 7 pracovných dní odo dňa odstúpenia od zmluvy vráti tovar predávajúcemu bez ohľadu na to, či tovar bol použitý alebo má vady, ktoré spotrebiteľ nespôsobil; primeraná starostlivosť o tovar musí byť zachovaná.

Podľa predávajúci je povinný prevziať tovar späť a vrátiť spotrebiteľovi cenu zaplatenú za tovar alebo za službu alebo vrátiť spotrebiteľovi preddavok najneskôr v lehote 15 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy.

Podľa o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji ak sa predávajúci a spotrebiteľ nedohodnú inak, predávajúci je povinný objednávku spotrebiteľa splniť do 30 dní od jej doručenia.

Prvostupňovým rozhodnutím Slovenskej obchodnej inšpekcie, so sídlom v Žiline č.k. zo dňa 25.04.2012 Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Žiline pre Žilinský kraj ako príslušný správny orgán podľa § 3 ods. 1, § 3 ods. 2 písm. e), § 4 ods. 1 a § 4 ods. 2 zákona

č. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa rozhodol tak, že žalobcovi, dátum vykonania kontroly dňa 26.01.2012 a dňa 15.02.2012 uložil pokutu vo výške 200 Eur podľa zákona o ochrane spotrebiteľa a to pre nedodržanie zákazov pre predávajúceho: ukladať spotrebiteľovi povinnosť bez právneho dôvodu a klamať spotrebiteľa uvádzaním dvojzmyselných údajov, čím bol porušený a zákona o ochrane spotrebiteľa, keď bolo kontrolou dodržiavania povinnosti vyplývajúcich zo pri podomovom predaji a zásielkovom predaji, ako aj posúdením obsahu zmluvy uzatvorenej na diaľku (ktorá je spotrebiteľskou zmluvou) medzi účastníkom konania ako predávajúcim a spotrebiteľom, vrátane obchodných podmienok internetového predaja, zverejnenie na internetovej stránke www.sportahracky.sk <http://www.sportahracky.sk>, zistené, že v OP v časti o odstúpení od zmluvy bolo uvedené: „Zákazník má právo odstúpiť od kúpnej zmluvy do 7 pracovných dní od prevzatia tovaru. Ak sa rozhodnete pre odstúpenie v tejto lehote, prosíme Vás o dodržanie týchto podmienok: 1. Tovar musí byť nepoužitý, zabalený v originálnom obale, v stave vhodnom na ďalší predaj. 2. Zásielku je potrebné odoslať na vlastné náklady do 7 dní od doručenia tovaru ...“ čím predávajúci jednak uložil spotrebiteľovi povinnosti bez právneho dôvodu podľa zákona o ochrane spotrebiteľa, lebo spotrebiteľ má právo výrobok rozbaliť a odskúšať jeho funkcie a následne sa rozhodnúť o odstúpení od zmluvy a zároveň klamal spotrebiteľa uvedením dvojzmyselných údajov vo vzťahu k právu spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy, keď najskôr uviedol správnu lehotu na odstúpenie od zmluvy (7 pracovných dní) podľa zákona o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji a v ďalšej vete uviedol, že spotrebiteľ má odoslať výrobok pri odstúpení od zmluvy do 7 kalendárnych dní, upiera spotrebiteľovi právo podľa zákona o ochrane spotrebiteľa na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, čím bol porušený zákona o ochrane spotrebiteľa, keď bolo vyššie uvedenou kontrolou zistené, že v OP v časti dodanie tovaru bolo uvedené: „Ak tovar nie je na sklade, čo najrýchlejšie Vás kontaktujeme a oboznámime s postupom a dobou doručenia. V prípade, že si to výroba objednaného tovaru alebo iné okolnosti vyžadujú, spotrebiteľ súhlasí s predĺžením dodacej lehoty v súlade s ust. v znení neskorších zmien a doplnkov () o uvedenom predĺžení dodacej lehoty bude zákazník upozornený e-mailom, resp. telefonicky,“ čím predávajúci uprel spotrebiteľovi právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, keď podmienka stanovená kontrolovanou osobou vnáša nerovnováhu do práv a povinností zmluvných strán a dodávateľovi - predávajúcemu sa ňou jednostranne umožňuje zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, čo je v rozpore so ; predávajúci nešpecifikoval iné okolnosti, za ktorých existencie si vyhradzuje právo na predĺženie dodacej lehoty a zákona o ochrane spotrebiteľa pri podomovom a zásielkovom predaji uvádza, že ak sa predávajúci a spotrebiteľ nedohodnú inak, predávajúci je povinný objednávku spotrebiteľa splniť do 30 dní od jej doručenia“, pričom ale jednostranné vyhlásenie predávajúceho bez súhlasu spotrebiteľa nemožno považovať za dohodu. V odôvodnení rozhodnutia prvostupňový správny orgán poukázal na zistený skutkový stav, ktorý bol uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia; pričom uvedené zistenia vychádzajú z kontroly vykonanej dňa 26.01.2012 a dňa 15.02.2012. Vo vzťahu k pokute v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa prihliadol na charakter protiprávneho konania, závažnosť porušenia zákazov a spôsob a následky porušenia zákazov. Správny orgán zobral do úvahy, že účastník konania ukladal spotrebiteľovi povinnosti pri odstúpení zmluvy vrátiť nepoužitý tovar, pričom zákon nezakazuje spotrebiteľovi tovar pred rozhodnutím sa o jeho vrátenie rozbaliť a vyskúšať jeho funkcie. Zároveň bolo zohľadnené, že konanie, ktorým je spotrebiteľ klamaný, zákon výslovne zakazuje, pričom je právne bezvýznamné, či predávajúci klame spotrebiteľa úmyselne alebo neúmyselne. Taktiež prihliadol na skutočnosť, že , ako aj zákon o ochrane spotrebiteľa poskytujú spotrebiteľom ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. Účastník konania porušil povinnosť a upieral spotrebiteľovi právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, keď v OP uvádzal neprijateľnú OP, ktorej následkom je znevýhodnenie spotrebiteľa, ktorý pri predávajúcim deklarovaných iných okolnostiach bude informovať spotrebiteľa o predĺžení dodacej lehoty, s ktorým spotrebiteľ formuláciou v OP súhlasí, a to do neurčita. Následkom výskytu neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách je teda jednostranné znevýhodnenie spotrebiteľa, ktorý síce má možnosť oboznámiť sa s OP pred uzatvorením zmluvy, no zároveň nemá možnosť ovplyvniť ich obsah. Taktiež pri ukladaní výšky pokuty bolo brané do úvahy, že konaním účastníka konania došlo k zásahu do práv spotrebiteľa a to vo vzťahu k spôsobu a rozsahu informovania spotrebiteľov o výrobkoch a o nákupných podmienkach, ako vytvorením nerovnováhy vo vzájomných vzťahoch použitím podmienok, ktoré môžu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti a odbornej starostlivosti zo strany predávajúceho poškodiť.

Proti predmetnému rozhodnutiu zo strany žalobcu bolo podané odvolanie, v ktorom odvolaní žalobca namietal najmä nepreskúmateľnosť rozhodnutia, pričom účastník konania nezakázal spotrebiteľovi výrobok rozbaliť a odskúšať jeho funkcie, iba ho požiadal, že tovar nemá byť použitý a pokiaľ sa ho spotrebiteľ rozhodne vrátiť, zabaliť ho v obale, v ktorom bol doručený. Je podstatný rozdiel medzi pojmami odskúšať tovar a tovar používať. Ďalej poukázal na to, že v obchodných podmienkach je jednoznačne uvedené právo zákazníka odstúpiť od kúpnej zmluvy v lehote do 7 pracovných dní od prevzatia tovaru, v čom je dvojzmyselnosť údajov vo vzťahu k odstúpeniu od zmluvy správny orgán neuviedol. Účastník konania v žiadnom prípade ani neuprel spotrebiteľovi právo na jeho ochranu, znenie článku v obchodných podmienkach nepredĺžilo zákonom stanovenú lehotu uvedenú v § 13 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa - 30 dní.

Žalovaný správny orgán rozhodnutím pod č. k. zo dňa 10.09.2012 rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil a odvolanie žalobcu zamietol. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na zistený skutkový a právny stav, ktorý zo strany prvostupňového správneho orgánu bol zistený správne. Vo vzťahu k odvolacím námietkam uviedol, že čo sa týka postihu za klamanie spotrebiteľa účastník konania namietal, že správny orgán neuviedol v čom mala spočívať v dvojzmyselnosť údajov. Pri vynechaní slova pracovných pri informovaní o lehote na vrátenie tovaru došlo iba k omylu pri písaní obchodných podmienok. K námietke týkajúcej sa pojmov odskúšať a používať tovar uviedol, že z obsahu pojmu tovar odskúšať jednoznačne vyplýva, že tovar pri takomto odskúšaní nevyhnutne musí byť aj použitý (za predpokladu, že sa jedná o tovar, ktoré má určité funkčné vlastnosti). Formuláciou predmetného ustanovenia obchodných podmienok, ktorými sa mal riadiť zmluvný vzťah vzniknutý na základe zmlúv uzatváraných na diaľku prostredníctvom internet stránky www.sportahracky.sk <http://www.sportahracky.sk> teda účastník konania uložil spotrebiteľom povinnosť bez právneho dôvodu tým, že v prípade uplatnenia práva na odstúpenie od zmluvy stanovil povinnosť vrátiť tovar nepoužitý napriek tomu, že z príslušnej právnej úpravy a jej účelu vyplýva, že spotrebiteľ má pri zásielkovej forme predaja právo fyzicky si tovar prezrieť a odskúšať jeho funkcie a teda ho aj použiť. Účastník konania síce spotrebiteľov v predmetnej časti obchodných podmienok správne informoval o lehote na odstúpenie od zmluvy v trvaní 7 pracovných dní odo dňa prevzatia tovaru, avšak ďalej uviedol, že v prípade využitia tohto práva je potrebné zásielku zaslať do 7 dní od doručenia tovaru. Uvedené informácie pritom spotrebiteľa môžu uviesť do omylu ohľadne skutočnej dĺžky lehoty na odstúpenie od zmluvy, nakoľko rozdiel pri vymedzení lehoty na pracovné a kalendárne dni môže tvoriť až niekoľko dní. Účastníka konania nezbavuje zodpovednosti tvrdenie, že k takémuto došlo len v dôsledku omylu za zistené protiprávne konanie. K tvrdeniu účastníka konania, že ustanovenie obchodných podmienok, ktoré správny orgán posúdil ako neprijateľné, nepredĺžilo lehotu 30 dní stanovenú v , ale upravil, že v prípade, ak nastanú iné okolnosti, napr. živelná pohroma, štrajk autodopravcu a podobne, bude môcť dodať tovar najneskôr do 30 dní odo dňa prevzatia objednávky, uviedol, že predmetné tvrdenie nemajú oporu v znení dotknutého ustanovenia obchodných podmienok, nakoľko toto neupravuje okolnosti, za ktorých by k predĺženiu dodacej lehoty so súhlasom spotrebiteľa mohlo dôjsť, ako ani maximálnu lehotu na dodanie tovaru. Predmetné ustanovenie len odkazuje na , pričom odvolací orgán uvádza, že citované zákonné ustanovenie síce upravuje maximálnu lehotu na vybavenie objednávky, avšak len pre prípad, že sa predávajúci a spotrebiteľ nedohodnú inak. Súhlas s predĺžením dodacej lehoty však bol v danom prípade získaný prostredníctvom predformulovaného ustanovenia obchodných podmienok a to bez uvedenia konkrétnych okolností, za ktorých k jej predĺženiu môže dôjsť. Z uvedeného teda vyplýva, že dotknuté ustanovenie obchodných podmienok bolo spôsobilé vzniesť značnú nerovnováhu do práv a povinností zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, nakoľko účastníkovi konania neumožňuje jednostranne rozhodnúť o predĺženie lehoty na dodanie tovaru a to bez konkretizovaného dôvodu uvedeného v zmluve. Vo vzťahu k výške pokuty poukázal na zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom prihliadol na skutočnosť, že účastník konania bez správneho dôvodu ukladal vo svojich obchodných podmienkach spotrebiteľom povinnosť v prípade odstúpenia od zmluvy vrátiť tovar nepoužitý, čím bez dôvodu ustanoveného . Spotrebiteľ by sa tiež v dôsledku takto poskytnutých informácií mohol domnievať, že ak tovar zakúpený prostredníctvom zmluvy na diaľku použije, právo na odstúpenie zmluvy mu zaniká, pričom v zmysle je spotrebiteľ oprávnený bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy do 7 pracovných dní odo dňa prevzatia tovaru alebo uzavretia zmluvy o poskytnutí služby, ak predávajúci včas a riadne splnil informačné povinnosti podľa §

10 citovaného zákona. Správny orgán prihliadol tiež na skutočnosť, že účastník konania porušil zákaz klamania spotrebiteľa uvedením dvojzmyselných údajov vo vzťahu k lehote na odstúpenie od zmluvy, čo mohlo viesť k neistote spotrebiteľa ohľadne skutočnej dĺžky lehoty na využitie tohto práva.

Krajský súd v Žiline z obsahu administratívneho spisu zistil, že dňa 26.01.2012 bola vykonaná kontrola u žalobcu inšpektormi ISOI Žilina v prevádzkarni TINA sport, Štúrova 2273, Čadca, pričom kontrola bola zameraná na plnenie , a . Na webovej stránke www.sportahracky.sk <http://www.sportahracky.sk> inšpektori prekontrolovali plnenie povinností predávajúceho pred uzatvorením zmluvy na diaľku, ktorý ponúka tovar na internetovej stránke www.sportahracky.sk <http://www.sportahracky.sk>. V bode 4.6 inšpekčného záznamu bolo uvedené, že v čase kontroly boli inšpektorom predložené obchodné podmienky, ktoré boli odobraté na posúdenie s platnými právnymi predpismi a tvoria neoddeliteľnú súčasť inšpekčného záznamu. Kontrola bola prerušená a bude dokončená po posúdení obchodných podmienok.

Z inšpekčného záznamu zo dňa 26.01.2012 resp. dňa 15.2.2012 - dokončenie kontroly bolo zistené z bodu 1.3 nasledovné nedostatky: informovanie spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy na diaľku:

- v OP v časti dodanie tovaru bolo uvedené: „Ak tovar nie je na sklade, čo najrýchlejšie Vás kontaktujeme alebo oznámime s postupom a dobou doručenia. V prípade, že si to výroba objednaného tovaru alebo iné okolnosti vyžadujú, spotrebiteľ súhlasí s predĺžením dodacej lehoty v súlade s ust. v znení neskorších zmien a doplnkov. V uvedenom predĺžení dodacej lehoty bude zákazník upozornený e-mailom, resp. telefonicky“ čím predávajúci uprel spotrebiteľovi právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách v zmysle , keď podmienka stanovená kontrolovanou osobou vznáša nerovnováhu do práv a povinností zmluvných strán a dodávateľovi - predávajúcemu sa ňou jednostranne umožňuje zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, čo je v rozpore so - , predávajúci nešpecifikoval iné okolnosti, za ktorých existencie si vyhradzuje právo na predĺženie dodacej lehoty a uvádza, že „Ak sa predávajúci a spotrebiteľ nedohodnú inak, predávajúci je povinný objednávku spotrebiteľa splniť do 30 dní od jej doručenia“, pričom jednostranné vyhlásenie predávajúceho bez súhlasu spotrebiteľa nemožno považovať za dohodu - v OP v časti odstúpenie od zmluvy bolo uvedené: „Zákazník má právo odstúpiť od kúpnej zmluvy do 7 pracovných dní od prevzatia tovaru. Ak sa rozhodnete pre odstúpenie v tejto lehote, prosíme Vás o dodržanie týchto podmienok: 1. tovar musí byť nepoužitý, 2. zásielku je potrebné odoslať na vlastné náklady do 7 dní od doručenia tovaru ...“ čím predávajúci jednak uložil spotrebiteľovi povinnosti bez právneho dôvodu podľa zákona o ochrane spotrebiteľa a to v prípade obalov výrobkov, ktoré nie je možné otvoriť bez porušenia celistvosti obalov a spotrebiteľ má právo výrobok rozbaliť a odskúšať jeho funkcie a následne sa rozhodnúť o odstúpení od zmluvy, a zároveň klamal spotrebiteľa uvedením dvojzmyselných údajov vo vzťahu k právu spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy, keď najskôr uviedol správnu lehotu na odstúpenie od zmluvy (7 pracovných dní) podľa zákona o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji a v ďalšej vete uviedol, že spotrebiteľ má právo odoslať výrobok pri odstúpení od zmluvy do 7 kalendárnych dní. Uvedený inšpekčný záznam bol spísaný dňa 15.02.2012.

Žalobca v žalobe namietal predovšetkým skutočnosti neodôvodnenia rozhodnutia, resp. nepreskúmateľnosti rozhodnutia žalovaného správneho orgánu vzhľadom k tomu, že sa žalovaný nevysporiadal s dôvodmi uvedenými v odvolaní žalobcu zo dňa 15.05.2012. Taktiež namietal nesprávnu aplikáciu a interpretáciu právnej normy na zistený skutkový stav. Podľa názoru súdu po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, vrátane prvostupňového rozhodnutia mal súd za to, že žalovaný správny orgán sa vysporiadal s dôvodmi odvolania žalobcu uvedenými v odvolaní zo dňa 15.05.2012 proti prvostupňovému rozhodnutiu. V odvolaní žalobca namietal skutočnosti, že účastník konania, teda žalobca nezakázal spotrebiteľovi výrobok rozbaliť a odskúšať jeho funkcie. Iba ho požiadal, že tovar nemá byť použitý a mal by byť, pokiaľ sa spotrebiteľ ho rozhodne vrátiť zabalený v obale, v ktorom bol doručený. Bolo preukázané, že v prevádzkarni žalobcu bola v dňoch 26.01.2012 a 15.02.2012 vykonaná kontrola SOI a na základe výsledkov zachytených v inšpekčných záznamoch bolo začaté správne - sankčné konanie, ktoré je predmetom tohto súdneho prieskumu. Žalobca bol postihnutý pre porušenie zákazu v zmysle § 4 ods. 2 písm. a), § 4 ods. 2 písm. b), § 5 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom porušenie predmetných zákazov bolo zistené v súvislosti s obsahom obchodných podmienok

žalobcu zverejnených na internetovej stránke - www.sportahracky.sk <http://www.sportahracky.sk>, prostredníctvom ktorej žalobca vykonával svoj zásielkový obchod. V danom prípade sa teda jednalo o informácie, ktoré boli spotrebiteľom poskytované pred uzatvorením zmluvy na diaľku súčasne s ponukou výrobkov.

Pokiaľ žalobca namieta v žalobe, že bol postihovaný za porušenie zákona ( a pís. a) ) aj rozhodnutím D 0070/05/2012 v spojení s druhostupňovým rozhodnutím žalovaného č. SK , k tomu súd udáva, že v predmetnom prípade ide o iné porušenia zákona, za ktoré bol žalobca sankcionovaný a tieto boli aj predmetom súdneho prieskumu, ale v inom konaní pod sp. zn. a podľa názoru súdu s týmto konaním toto konanie nemá súvislosť. Ide teda o dve rozličné konania, ktoré sa navzájom nevylučujú. Takisto je potrebné poukázať na to, že žalobca túto námietku nevzniesol v rámci odvolacieho konania proti prvostupňovému rozhodnutiu, t.j. nemohol sa ňou zaoberať žalovaný v rozhodovaní o odvolaní, s tým že touto námietkou sa v zmysle konštantnej judikatúry nemusí zaoberať ani súd.

Vo vzťahu k námietke žalobcu, ktorá sa týka postihu pre porušenie zákazu ukladať spotrebiteľovi povinnosti bez právneho dôvodu, ktorá povinnosť vyplýva z právneho ustanovenia , podľa ktorého predávajúci nesmie spotrebiteľovi ukladať povinnosti bez právneho dôvodu je nepochybné, že z obsahu pojmu „tovar odskúšať“ jednoznačne vyplýva, že predpokladom odskúšania tovaru je aj použitie tovaru, najmä ak sa jedná o tovar, ktorý disponuje určitými funkčnými vlastnosťami. To znamená, že podľa názoru súdu na odskúšanie funkčnosti vlastností tovaru je použitie predmetného tovaru priam nevyhnutné. Vo vzťahu k námietke žalobu, že je zaužívaná obchodná prax, keď si spotrebiteľ výrobok odskúša a pokiaľ je s jeho funkciami spokojný, zakúpi si ho a používa ho až vtedy, ak je v jeho vlastníctve, k tomu je potrebné uviesť, a stotožňuje sa v tomto smere súd aj s vyjadrením žalovaného, že takýto postup je možné v prípade tzv. „ kamenných obchodov“, kde spotrebiteľ má možnosť s výrobkom sa oboznámiť a vlastne s jeho vlastnosťami aj fyzicky oboznámiť sa a pred rozhodnutím o kúpe aj ich nejakým spôsobom odskúšať. V danom prípade, ale je nepochybné, že ide o zásielkovú formu predaja, kedy spotrebiteľ tieto možnosti nemá a práve z uvedeného dôvodu mu zákonom bola daná možnosť odstúpiť od kúpnej zmluvy v zákonom stanovenej lehote. V danom prípade aj podľa názoru súdu formulácia predmetného ustanovenia obchodných podmienok - označených ako odstúpenie od zmluvy, ktorými sa mal riadiť spotrebiteľský zmluvný vzťah vzniknutý na základe zmlúv uzatváraných na diaľku prostredníctvom internetovej stránky www.sportahracky.sk <http://www.sportahracky.sk>, žalobca uložil spotrebiteľom povinnosť bez právneho dôvodu tým, že v prípade uplatnenia práva na odstúpenie od zmluvy stanovil povinnosť vrátiť tovar nepoužitý, vyplýva to z bodu 1 Obchodných podmienok označených ako odstúpenie od zmluvy napriek tomu, že z príslušného zákonného ustanovenia a z účelu zákona vyplýva, že spotrebiteľ má pri zásielkovom predaji právo fyzicky si tovar prezrieť, odskúšať jeho funkcie a teda samozrejme logicky ho aj použiť. U spotrebiteľa tak mohol vzbudiť dojem, že v prípade ak zakúpený výrobok použije, napr. len za účelom odskúšania jeho funkcií, právo na odstúpenie od zmluvy stráca, čo ho môže odradiť od uplatnenia svojich zákonom stanovených práv a teda aj práva na odstúpenie od zmluvy v zákonom stanovenej lehote.

Vo vzťahu k ďalšej žalobnej námietke týkajúcej sa postihu pre porušenie zákazu klamania spotrebiteľa uvádzaním dvojzmyselných údajov o nákupných podmienkach je potrebné uviesť, že žalobca v danom prípade nebol postihovaný pre porušenie povinnosti podľa , nakoľko obchodné podmienky žalobcu uvedené na jeho internetovej stránke informáciu o práve spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy obsahovali. V danom prípade bol žalobca sankcionovaný pre porušenie zákazu v zmysle o ochrane spotrebiteľa, nakoľko dotknuté ustanovenie obchodných podmienok v časti odstúpenia od zmluvy síce v úvode obsahovalo správnu informáciu o lehote, že je teda možné odstúpiť od zmluvy v lehote 7 pracovných dní od prevzatia tovaru, čo je v súlade s a , avšak súd poukazuje na bod 2. predmetných obchodných podmienok, že zásielku je potrebné odoslať na vlastné náklady do 7 dní od doručenia tovaru, čo nepochybne mohlo u spotrebiteľa, resp. spotrebiteľa mohlo uviesť do omylu v otázke skutočnej dĺžky lehoty, v ktorej má právo od zmluvy odstúpiť a v ktorej mu takéto právo prislúcha v súlade so zákonom. Je tu teda rozdiel do 7 pracovných dní, resp. do 7 dní od prevzatia, resp. doručenia tovaru. Táto dvojzmyselnosť spočívala v nejednotnosti, čo sa týka vymedzenia lehoty na pracovné, resp. kalendárne dni. Tvrdenie, že k uvedenému došlo len v dôsledku omylu pri písaní obchodných podmienok neobstojí, súd ho považuje za účelové so snahou zbaviť sa zodpovednosti za daný správny delikt.

K ďalšej žalobnej námietke, že ustanovenie obchodných podmienok, ktoré správny orgán posúdil ako porušujúce zákaz upierania práva spotrebiteľa na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, že nepredĺžilo lehotu 30 dní ustanovenú v súd uvádza, že toto tvrdenie nemá oporu v znení dotknutého ustanovenia predmetných obchodných podmienok, ktoré je označené ako dodanie tovaru, nakoľko toto neupravuje maximálnu lehotu na dodanie tovaru. Predmetné ustanovenie len odkazuje na , pričom citované zákonné ustanovenia síce upravuje maximálnu lehotu na vybavenie objednávky, avšak len pre prípad, ak sa predávajúci a spotrebiteľ nedohodnú inak. Citovaný článok obchodných podmienok spotrebiteľa informuje o dodacej lehote v trvaní 2 až 5 pracovných dní, pričom v ďalšom texte si žalobca vymieňuje právo na jej predĺženie, o čom mal byť spotrebiteľ len dodatočne informovaný. Súhlas s predĺžením dodatočnej lehoty bol teda v danom prípade získaný prostredníctvom predformulovaného, individuálne nedohodnutého ustanovenia obchodných podmienok a to bez uvedenia konkrétnych okolností, za ktorých k jej predĺženiu môže dôjsť. To znamená aj tento žalobný dôvod žalobcu je bezpredmetný, resp. zavádzajúci, nakoľko predmetné ustanovenie obchodných podmienok nestanovovalo, že lehotu možno predĺžiť maximálne na 30-dňovú lehotu ustanovenú v a aj z judikatúry v spotrebiteľských veciach vyplýva, že obchodné podmienky nie je možné považovať za takú skutočnosť, ktoré by boli považované za individuálne dohodnuté, resp. všetky typy formulárových zmlúv vrátane obchodných podmienok nie je možné považovať za individuálne dojednané, dohodnuté a aj podľa názoru súdu takéto znenie obchodných podmienok v tejto časti spôsobuje značnú, resp. môže vzniesť značnú nerovnováhu do práv a povinností zmluvných strán a to najmä v neprospech spotrebiteľa, nakoľko žalobca sa mohol jednostranne rozhodnúť o predĺžení lehoty na dodanie tovaru a to bez stanovenia a presne určených, určiteľných kritérií, dôvodov, čo teda na druhej strane žalobcovi umožňuje ako predávajúcemu jednostrannú zmenu zmluvných podmienok vo vzťahu k dĺžke dodacej lehoty. Teda súhlas spotrebiteľa s predĺžením dodacej lehoty dojednaný v rámci obchodných podmienok, ktorých obsah spotrebiteľ nemôže ovplyvniť a to bez určenia konkrétnych dôvodov, či okolností, za ktorých je možné dodaciu lehotu predĺžiť však nemožno považovať za dohodu v zmysle . Aj ďalšia žalobná námietka žalobcu - poukaz na konanie D bez bližšej konkretizácie ďalších dôvodov je s poukazom na vyššie uvedené závery súdu irelevantná.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd považuje rozhodnutia žalovaného, vrátane prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu za zákonné, vo veci bol riadne zistený skutkový stav a na takto zistený skutkový stav boli správne aplikované právne normy, resp. právne ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa, resp. a preto bola žaloba žalobcu ako nedôvodná zamietnutá pri aplikácii ust. .

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. vzhľadom k tomu, že žalobca nebol úspešným účastníkom konania, nepatrí mu právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo, prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave.

Odvolanie musí spĺňať náležitosti ust. .