Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/123/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v právnej veci navrhovateľa: V. G., B. V. B., J. XX, štátny občan SR, zastúpený Advokátskou kanceláriou Melničák a Semančíková, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Miletičova 1, IČO: 36 860 891, proti odporkyni: I. G., B. V. B., J. XX, štátny občan SR, zastúpená Bronislavou Pavelkovou, advokátkou, AK v Bratislave, Dobrovičova 6, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

rozhodol:

I. Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov sa do výlučného vlastníctva navrhovateľa p r i k a z u j ú:

1. osobné motorové vozidlo Fabia Com HTP Class L4 47/1 v hodnote 4.000,- 2. žehlička v hodnote 0,- Eur, 3. rádiomagnetofón v hodnote 0,- Eur, 4. váľanda z obývačky v hodnote 0,- Eur, 5. komoda z obývačky v hodnote 0,-Eur, 6. skriňa zo spálne v hodnote 0,-Eur, 7. mraznička z chodby v hodnote 0,-Eur 8. šijací stroj v hodnote 0,-Eur, 9. tlakomer v hodnote 0,-Eur

II. Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov sa do výlučného vlastníctva odporkyne p r i k a z u j ú:

1. nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX H. B. D., H. B.- F. Č. Z. F., A..Ú.. Z. F., B. Č.. XX na X. X. na J. XX V. B. L. Q.. Č.. XXX X. na X.. Č.. XXXXX H. V. XXX F., X.. Č.. XXXXX H. V. XXX F. I. X. T. Z. T. Q. X. na Q. Č. T. Q. I. L. V. J. XXXX/XXXXXX v hodnote 79.000,- Eur,

2. televízor v hodnote 0,-Eur 3. počítač v hodnote 0,- Eur, 4. videorekordér so stolíkom hodnote 0,- Eur, 5. koberce a záclony v byte v hodnote 0,-Eur 6. sedacia súprava z obývačky v hodnote 0,-Eur 7. postele zo spálne v hodnote 0,-Eur, 8. skriňa zo spálne v hodnote 0,-Eur 9. pračka v hodnote 0,-Eur 10. vybavenie kuchyne v hodnote 0,-Eur 11. zostatok na účte č. XXXXXXXX/XXX V. N. Q. Q. T..Q.. vo výške 1.205,48 Eur.

III. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi titulom vyrovnania podielu sumu 38.253,43,- Eur a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Účastníkom súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

V. Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok vo výške 120,- Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet Okresného súdu Bratislava III.

VI. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok vo výške 2.415,- Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet Okresného súdu Bratislava III.

VII. Navrhovateľ a odporkyňa sú p o v i n n í zaplatiť trovy štátu, každý vo výške 18,31 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet Okresného súdu Bratislava III.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným na súd dňa 4.10.2010 sa navrhovateľ domáhal vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov tak, že žiadal aby predmetný byt (špecifikovaný vo výroku rozsudku) bol prikázaný do výlučného vlastníctva navrhovateľa s povinnosťou uhradiť odporkyni sumu 17.500,- Eur a prikázať jej hnuteľné veci uvedené vo výroku rozsudku (pod bodmi 2 až 10) s tým, že navrhovateľ je povinný uhradiť veriteľke Emílii G. J.. X. sumu 35.000,- Eur. Ďalej žiadal, aby mu súd prikázal hnuteľné veci uvedené vo výroku ( bod 1 až 8 ).

Návrh odôvodnil skutočnosťou že rozhodnutím Okresného súdu Bratislava III č. k. -30 zo dňa 23.02.2010 (právoplatný dňa 17.03.2010) bolo manželstvo účastníkov rozvedené. Navrhovateľ sa pokúsil o vyporiadanie zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva listom z 26. 7. 2010, odporkyňa na tento návrh nereagovala. Nehnuteľný majetok - byt má bežnú cenu 63.333,- Eur (čo predstavuje kúpnu cenu bytu) s tým, že je zaťažený do výšky 35.000,- Eur pohľadávkou rodičov navrhovateľa, v súčasnosti už len matky, keďže otec navrhovateľa medzičasom zomrel. Doplnením návrhu zo dňa 2. 11. 2010 (doručeným na súd 3. 11. 2010) sa navrhovateľ domáhal rozhodnutia, ktorým predmetný byt bude prikázaný do jeho výlučného vlastníctva s povinnosťou vyplatiť odporkyni sumu 20.000,- Eur, hnuteľné veci žiada rozdeliť tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku. Skutočnosť ohľadne záväzku voči M. G. už neuvádzal .

Odporkyňa sa k návrhu navrhovateľa vyjadrila v tom smere, že nie je pravdou, že by z manželstva dlžili rodičom navrhovateľa sumu 35.000,- Eur. Rodičia navrhovateľa im pomáhali ako mladej rodine príspevkami na stravu alebo chod domácnosti, občas kúpili oblečenie vnúčatám. Rovnako im pomáhala aj rodina odporkyne. Celá stavba ich rodinného domu v rokoch 1980 až 1990 nestála viac ako 500.000 SK s tým, že mali nenávratnú pôžičku od štátu vo výške 150.000,- Sk a od OFZ Istebné vo výške 100.000,- Sk. Vo výzve na vyporiadanie BSM navrhovateľ uviedol, že jeho rodičia im požičali sumu 16.600,- Eur a teraz uvádza, že im požičali 35.000,- Eur. Odporkyňa ďalej uviedla, že v žalobe chýba ako predmet vyporiadania osobné motorové vozidlo Škoda Fabia evidenčné číslo B. XXX - V. ako aj stav účtov navrhovateľa v peňažných ústavoch. Odporkyňa žiadala, aby jej súd priznal právo na náhradu voči navrhovateľovi na zaplatenie platieb za byt, na ktoré boli povinní obaja vlastníci po zániku bezpodielového spoluvlastníctva, a to do fondu opráv od zániku manželstva do vyhlásenia rozsudku, t. j. 28, 83 Eur mesačne , od marca 2010 do vyhlásenia rozsudku, ktoré uhradila za 3 roky vo výške 28,80 x12x3 =1037,88 Eur, t. j. Aby jej navrhovateľ vrátil sumu 518 Eur( polovica celkovo zaplatenej sumy) .

Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedka M. G., spisom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. , znaleckým posudkom č.39/2011 Ing. Jarmily Lešovej, čestnými prehláseniami a ostatnými dokladmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:

Zo spisu Okresného súdu Bratislava III sp. zn. súd zistil, že manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom č. k. -30 zo dňa 23.02.2009 (právoplatný 17.03.2009).

Účastníci konania označili veci tvoriace predmet vyporiadania, a to: nehnuteľnosť (predmetný byt) a hnuteľné veci patriace do bezpodielového spoluvlastníctva - osobné motorové vozidlo značky Fabia com zakúpené 14. 11. 2007, žehlička, rádiomagnetofón, váľanda a komoda z obývačky, 2 skrine zo spálne, mraznička, šijací stroj, tlakomer, televízor, počítač, videorekordér so stolíkom, koberce a záclony v byte,

sedacia súprava z obývačky, postele zo spálne, pračka a vybavenie kuchyne, všetky veci v hodnote 0,- Eur, ktoré súd vyporiadal podľa ich návrhu dohody tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Na stanovenie všeobecnej hodnoty v predmetnej nehnuteľnosti súd ustanovil znalca z odboru stavebníctvo, odhad hodnoty nehnuteľnosti na všeobecnú hodnotu predmetného bytu. Znalkyňa Ing. Jarmila Lešová stanovila znaleckým posudkom č.39/2011 všeobecnú hodnotu ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva t. j. 17. 3. 2010 vo výške 78.100,-Eur a ku dňu vypracovania znaleckého posudku t. j. k 9. 5. 2011 vo výške 79.000,-Eur.

Účastníci zhodne určili cenu osobného motorového vozidla ku dňu 17. 3. 2010 na 4.000,-Eur(zakúpené dňa 14. 11. 2007 za 349.140,- Sk ).

Navrhovateľ súdu predložil výpis z účtu:

- na meno V. G. V. V. B., Č.. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX ku dňu 17. 3. 2010 vo výške mínus 303,23 Eur

- účet účastníkov č. XXXXXXXX/XXX V. N. Q. Q. T..Q.. vo výške 1.205,48 Eur.

Z výpisu z bežného účtu odporkyne vo V. B. Č.. Ú. XXXXXXXXX/XXXX súd zistil, že k 17. 3. 2010 mala na účte 287,56 Eur .

Zo správy V. B. súd zistil, že navrhovateľka mala vedený v tomto peňažnom ústave vyššie uvedený bežný účet a ďalej tieto účty:

- Q. Ú. Č. XXXXXXXXXX/X XXX, zostatok na účte k 31.10.2007- 60 380,21 Sk zrušený k 29. 2. 2008 so zostatkom 60.626,55 Sk

- K. V. Č. Ú. XXXXXXXXXX/X XXX so stavom účtu k 3. 3. 2010 vo výške 13,83 euro, k 6. 4. 2010 13,84 Eur.

Zo správy Q. Q. T..Q.. I. L. 11. 6. 2012 súd zistil, že:

- V. A. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX je vedená ako spoločný vklad dvoch rovnocenných majiteľov - navrhovateľ a M.E. G., bola založená 3. 11. 2008, zostatok na účte 17. 3. 2010 bol 0,19 Eur.

- krátkodobý termínovaný vklad na meno navrhovateľa založený 16. 5. 2007 č. XXXXXXXXXX/XXXX , zrušený 2. 4. 2009 so zostatkom 3.469,80 Eur

- K. V. na meno navrhovateľa založený 2. 4. 2009 č. XXXXXXXXXX/XXXX s vkladom 3.469,80 Eur, zrušený 21. 12. 2009 so zostatkom 3.471,80 Eur

- vkladná knižka č. XXXXXXXXXX/XXXX na meno navrhovateľa založená 05.04. 2007 , zrušená 18.12. 2009 so zostatkom 2.234,60 Eur .

Zo správy X. B. zo dňa 11. 2. 2013 súd zistil, že viedli vkladnú knižku číslo XXXXXXXX/XXXX založenú 24. 1. 1994, zrušenú od 29. 3. 2007 najprv na mená 1. Vkladateľ V. G., 2. Vkladateľ M. G., od 31. 1. 2002 došlo na vkladnej knižke k zmene vkladateľov - 1. Vkladateľ V. G., 2. vkladateľ V. G., pre účtovanie zostatku pri zrušení vo výške 64.525 Sk. Navrhovateľ k účtu v X. B. uviedol, že išlo o peniaze nasporené na pohreb pre sestru V. ktorá je zdravotne postihnutá má problém sa aj podpísať, je umiestnená v domove sociálnych služieb v Prešove, pričom tieto prostriedky boli vložené na vkladnú knižku Kapitál č. XXXXXXXXXX/X XXX vedenú na meno navrhovateľa.

V priebehu konania navrhovateľ zmenil svoje stanovisko vo vzťahu k vyporiadaniu nehnuteľnosti v tom smere, že súhlasil s tým aby bol byt prikázaný do výlučného vlastníctva odporkyne s tým že žiadal, aby súd určil všeobecnú hodnotu bytu v rozsahu od 85.000,- Eur do 90.000,- Eur vzhľadom na stanovisko realitnej kancelárie, ktoré založil do spisu.

Navrhovateľ súdu predložil ako dôkaz čestné vyhlásenie svojej matky M. G. z 28. 3. 2011, v ktorom vyhlásila, že spolu s manželom (toho času nebohým) svojmu synovi (navrhovateľovi) darovali peniaze vo výške 300.000,- Sk na výstavbu rodinného domu v Ž. s tým, že ich doopatruje.

Navrhovateľ súdu predložil dôkaz - potvrdenie zo dňa 16. 11. 2007 ( notársky overené 28. 3. 2011), v ktorom vyhlásil, že mu jeho matka M. G. dňa 16. 11. 2007 požičala peniaze vo výške 360.000,- Sk na kúpu osobného motorového vozidla Škoda Fabia.

Z výsluchu svedkyne M. G. ( matky navrhovateľa) súd zistil, že účastníci mali 3 autá, 2 staršie a jedno nové. Svedkyňa s manželom im prispela asi 120.000,- Sk na tie 3 autá s tým, že aj oni sa odvezú, keď bude treba. Svedkyňa uviedla, že im dala 360 alebo 380 , na otázku súdu upresnila sumu na 360.000,- Sk. Peniaze mala doma, našetrili si ich ešte kým s mužom robili. Svedkyňa uviedla, že na dôchodku je už 20 rokov a manžel zomrel pred desiatimi rokmi. Dôchodok má 370,- Eur mesačne. Účet v banke nemali nikdy založený. Pritom ako dávala peniaze navrhovateľovi nebol žiaden svedok. Odporkyňa o tom nevedela, lebo by bolo zle.

Zo správy Domova sociálnych služieb v Prešove zo dňa 4. 4. 2013 súd zistil, že sestra navrhovateľa V. G. bola v tomto zariadení na základe zmluvy o poskytovaní sociálnej služby číslo 23/2009 zo dňa 30. 10. 2009 a bola jej poskytovaná pobytová celoročné sociálna služba. Výška jej dôchodku spolu s bezvládnosťou bola 291,70 Eur, výška úhrady za poskytované sociálne služby bola pri tridsiatich dňoch v sume 235,58 euro a pri 31 dňoch v sume 243,43 Eur. Zostatok dôchodku bol 56,12 Eur (pri tridsiatich dňoch) a 48,27 Eur ( pri tridsaťjeden dňoch). Tieto finančné prostriedky využívala na úhradu nákladov na lieky, hygienické potreby a ostatné veci osobnej spotreby, menovaná dňa 14. 2. 2013 zomrela.

Podľa v platnom znení ( ďalej len O.z. ) v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

Podľa § 150 O.z., pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí.

Z citovaných ustanovení vyplýva, že rozsah BSM je vymedzený od uzavretia manželstva do jeho zániku

- právoplatnosť výroku o rozvode manželstva. Veci nadobudnuté v tomto období musia existovať ku dňu zániku manželstva.

Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, je treba urobiť jeho vyporiadanie. Súd v konaní vyporiada len tie veci, ktoré účastníci urobia predmetom vyporiadania. Predmetom konania je vyporiadanie spoločného majetku t.j. veci, práva a záväzky, ktoré tvoria súčasť spoločného majetku a ktoré jeden z účastníkov urobil predmetom konania. Pri stanovení ceny sa vychádza zo všeobecnej ceny obvyklej v danom mieste a v dobe rozhodovania, ktorá vyjadruje aktuálnu trhovú hodnotu. Pri oceňovaní vecí vychádza judikatúra zo stavu vecí ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva a z jej ceny v dobe, keď sa vyporiadanie uskutočňuje. Cenu veci môže súd stanoviť podľa zhodných tvrdení účastníkov. Základnou právnou domnienkou pre vyporiadanie je, že podiely obidvoch manželov na majetku patriacom do ich spoločného majetku sú rovnaké. To platí tak o podieloch na majetku ako i na záväzkoch. Táto zákonná domnienka je vyvrátiteľná, takže nie je vylúčené, pokiaľ to ktorýkoľvek z manželov preukáže, že podiely budú môcť byť hodnotené ako rozdielne a to v závislosti na zistených skutkových okolnostiach. Súdna prax zdôrazňuje požiadavku, aby prípadná finančná kompenzácia jedného manžela druhému bola čo najmenšia. Vyporiadanie sa uskutočňuje k okamihu zániku manželstva. Vyporiadajú sa veci tvoriace predmet BSM- pohľadávky (úspory na účtoch) a dlhy manželov vzniknuté za trvania manželstva v súvislosti s ich hospodárskym a spotrebným spoločenstvom. Pri vyporiadaní BSM nebolo možné prihliadať k čiastkam, ktoré boli vybraté z vkladných knižiek kde boli úspory manželov a spotrebované za trvania manželstva.

Treba uviesť , že zo sporu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov nemožno urobiť spor, v ktorom by sa súd zaoberal vzájomným vyúčtovaním celého spotrebného spoločenstva manželov. Preto súd neprihliadal ani na argument odporcu, aby súd zohľadnil okolnosti, za ktorých sa účastníci stavali rodinný dom v roku 1980 až 1988 ( fotokópia zošita o prácach na dome ).

Všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti (bytu) súd určil podľa znaleckého posudku vykonaného v rámci konania na sumu 79.000,- Eur, keďže predmetný znalecký posudok bol vykonaný riadne, s tým že argumenty navrhovateľa v podobe potvrdení od realitných kancelárii (odborné posúdenie všeobecnej ceny nehnuteľnosti ) vo výške od 85 do 90.000,-Eur sú len hypotetické. Súd prihliadol aj na skutočnosť, že sám navrhovateľ pokiaľ žiadal v rámci vyporiadania predmetný byt prikázať do svojho vlastníctva uvádzal jeho hodnotu vo výške 63.333,- Eur s tým, že následne súhlasil s prikázaním bytu do vlastníctva odporkyne ale vyporiadať ho z hodnoty od 85.000,- do 90.000,-Eur. Navrhovateľ svoje tvrdenia o existencii dlhu voči jeho rodičom vo výške 35.000,- Eur v konaní nepreukázal, naopak v priebehu konania svoje stanoviská o výške a účele dlhu menil, keď vo vyjadrení z 26. 7. 2010 uvádzal sumu 16.600,- Eur, v podaní z 2. 11. 2010 sumu 20.000,- Eur bez predloženia relevantných dôkazov. V priebehu konania navrhovateľ upustil od argumentácie o existencii dlhu na stavbu domu s tým že tvrdil , že im jeho matka požičala na kúpu osobného motorového vozidla značky Fabia com zakúpeného 14. 11. 2007 sumu 11.919,81 Eur, následne uviedol sumu 11.949,81 Eur. Skutočnosti z výsluchu matky navrhovateľa ohľadne existencie pôžičky na auto súd vyhodnotil ako nevierohodné, keď tvrdila, že sumu 360.000,- Sk, ktorú požičiavala účastníkom na kúpu motorového vozidla mala doma, pretože nikdy nemala účet v banke a pri odovzdávaní synovi nebol nikto s tým, že po tom nevedela ani odporkyňa. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že matka navrhovateľa mala minimálne účet zriadený s navrhovateľom v Q. Q. (vkladná knižka č. XXXXXXXXXX/XXXX), ako aj v X. B. ( vkladná knižka číslo XXXX XXXX/XXXX založená dňa 24. 1. 1994, zrušená 29. 3. 2007) spolu s dcérou V. G. a od 31. 1. 2002 s navrhovateľom. Ďalej z predloženého dedičského rozhodnutia po nebohom manželovi svedkyne súd zistil, že predmetom dedičstva neboli žiadne peňažné prostriedky (svedkyňa uviedla, že peniaze si nasporili ešte s nebohým manželom, keď pracovali ). Vzhľadom na tieto skutočnosti ako aj príjem svedkyne ako ho uviedla ( starobný dôchodok vo výške 370 Eur ) pričom na dôchodku je už 20 rokov, súd dospel k záveru, že navrhovateľ existenciu pôžičky od svojej matky vo výške 360.000,- Sk súdu nepreukázal bez akýchkoľvek pochybností. Súd preto pri vyporiadaní túto skutočnosť nezohľadňoval.

Peňažné prostriedky na účte Q. Q. vedenom ako vkladná knižka č. XXXXXXXXXX/XXXX - ako spoločný vklad dvoch rovnocenných majiteľov - navrhovateľ a M.Í. G., ( založená 3. 11. 2008, so zostatkom na účte 17. 3. 2010 - 0,19 Eur), tieto súd nezahrnul do vyporiadania, nakoľko z účtovných operácií na účte vyplýva že prostriedky tam boli vložené výlučne matkou navrhovateľa ako vkladateľom . Taktiež z výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX (krátkodobý termínovaný vklad na meno navrhovateľa založený 16. 5. 2007, zrušený 2. 4. 2009 so zostatkom 3.469,80 Eur ) je zjavné, že na tento účet vložila 16. 5. 2007 sumu 102 083,70 Sk matka navrhovateľa, túto sumu navrhovateľ pri jeho zrušení dňa 2. 4. 2009 dal na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Z tohto účtu založeného 2. 4. 2009 po pripísaní úrokov navrhovateľ previedol dňa 21. 12. 2009 pri jeho zrušení sumu 3.471,80 Eur na účet jeho matky Q. Q. Č.. Ú. XXXXXXXXXX/ XXXX. Súd má za to, že z predmetných výpisov je preukázané, že išlo o zhodnocovanie peňažných prostriedkov pochádzajúcich od matky navrhovateľa a preto tieto prostriedky nezahrnul do masy BSM.

Súd taktiež nezahrnul do masy BSM peňažné prostriedky vedené v Q. Q. na Ú. Č.. XXXXXXXXXX/ XXXX na meno navrhovateľa ( založená 05.04. 2007, zrušená 18.12. 2009 so zostatkom 2.234,60 Eur ), nakoľko z dokazovania vyplynulo že k 29. 3. 2007 bola zrušená vkladná knižka v X. B. Č.. Ú.K. XXXXX XX/XXXX (založená 24. 1. 1994, zrušená 29. 3. 2007, evidovaná najprv na mená 1. vkladateľ V. G., 2. vkladateľ M. G., od 31. 1. 2002 došlo na vkladnej knižke k zmene vkladateľov - 1. vkladateľ V. G., 2. vkladateľ V. G.), vzhľadom na to že na tejto vkladnej knižke neboli robené účtovné operácie v období rokov 2004 až 2007 (t. j. navrhovateľ nevykonal žiadne vklady) .

Masa BSM predstavuje :

- 79.000,- Eur -hodnota nehnuteľnosti prikázanej odporkyni

- 4.000,- Eur - hodnota osobného motorového vozidla prikázaného navrhovateľovi

- hodnota finančných prostriedkov prikázaných navrhovateľke v podobe zostatkov na účtoch ku dňu zániku BSM - 287,56 Eur (bežný účet v o V. B.) a 13,83 Eur ( termínovaný vklad vo V. B.)

- 1.205,48 Eur zostatok na účte stavebného sporenia účastníkov, prikázaný navrhovateľke

- spolu: 79.000+4.000+287,56+13,83+1.205,48 = 84.506,87

Výpočet podielu účastníkov:

Podiely účastníkov majú byť : 84.506,87 : 2 = 42.253,44 Eur

V rámci vyporiadania BSM navrhovateľovi boli prikázané hnuteľné veci vo výške 4.000,-Eur.

V rámci vyporiadania BSM odporkyni boli prikázané veci a hodnoty finančných prostriedkov v hodnote 80.506,87 Eur (79.000 + 287,56+13,83 + 1.205,48).

Z vyššie uvedených výpočtov vyplýva, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi titulom vyrovnania sumu 38.253,43 Eur (80.506,87 - 42.253,44)

Súd nevykonal zápočet vzájomných povinností výplaty medzi účastníkmi tak, ako to žiadala odporkyňa vo vzťahu k sume, ktorú uhradila do fondu opráv za byt, nakoľko nejde o nárok, ktorý by bolo možné vyporiadať v tomto konaní, nakoľko súd vyporiadava len pohľadávky a záväzky , ktoré vznikli za trvania BSM, t. j. od jeho vzniku uzavretím manželstva, do jeho zániku (do právoplatnosti rozvodu manželstva), pričom odporkyňa si uplatňuje nárok ( § 454 O.z.), ktorý vznikol po právoplatnosti rozvodu manželstva.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal, keď dôvody osobitného zreteľa videl v tom, že vyporiadanie BSM bolo v záujme oboch účastníkov, keďže neboli schopní sa dohodnúť a v priebehu konania navrhovateľ menil svoje stanovisko k spôsobu vyporiadania.

O povinnosti účastníkov zaplatiť súdny poplatok súd rozhodol podľa ustanovenia o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov sú poplatníkmi obaja účastníci v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo jeden z nich podľa rozhodnutia súdu. V zmysle položky 6 sadzobníka súdnych poplatkov je súdny poplatok 3 % z predmetu konania, ak sa konanie skončilo rozsudkom, t.j. 3% zo sumy 84.506,- Eur, t.j. 2.535 Eur. Súd zaviazal navrhovateľa k zaplateniu sumy 120,- Eur (z hodnoty podielu, ktorý mu bol prikázaný - 4.000,-Eur) a odporkyňu k zaplateniu súdneho poplatku vo výške 2.415,- Eur (z hodnoty podielu, ktorý jej bol prikázaný- 80.506,87-Eur).

O trovách štátu, ktoré štát hradil na znalečnom - uznesenie č.k. -135 z 30.08.2011( právoplatné 04.10.2011) vo výške 35,20,-Eur a na vecných nákladoch v súvislosti s dopytmi na banky a to vo výške 1,42 Eur - uznesenie č.k. -232 z 10.07.2012 ( právoplatné 03.08.2012) súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov a zaviazal účastníkov, každého na zaplatenie sumy 18,31 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne. Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach () obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),

- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.