Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_3T-39-2023.pdf
PDF · 78.96 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/39/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci obžalovanej A. B. a spol., na hlavnom pojednávaní konanom 14. júla 2023 v Rožňave,
rozhodol:
1) Obžalovaná A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom C., C. D. XXX, t.č. bez prihlásenia bytom C., C. D. XX, t.č. na rodičovskej dovolenke,
2) Obžalovaná mladistvá E. C., C. C., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom C., C. D. XX, bez pracovného pomeru,
s ú v i n n é ,
1) že dňa 12.02.2023 v čase okolo 16.35 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode vošli spoločne do predajne potravín Billa na ulici Alej Jána Pavla II. č. XXXX v Rožňave, odkiaľ postupne odcudzili 7 ks oblátok Marilka v celkovej hodnote 2,03 eur, 4 ks polomáčaných oblátok Mila v celkovej hodnote 2,76 eur, 4 ks mliečnych oblátok Bela v celkovej hodnote 1,80 eur, 3 ks oblátok Kávenky v celkovej hodnote 1,95 eur, 2 ks čokoládových tyčiniek v celkovej hodnote 1,38 eur a 2 ks oblátok Mäta v celkovej hodnote 1,38 eur, a to tak, že uvedený tovar si obžalovaná A. B. vložila do kabelky a obžalovaná mladistvá E. C. do vnútornej časti bundy, a následne s týmto tovarom prešli cez pokladničnú zónu bez jeho zaplatenia a odišli preč, čím poškodenej spoločnosti Billa s.r.o., so sídlom D. XX/X, XXX XX D., IČO: XXXXXXXX, spôsobili škodu vo výške 11,32 eur,
2) dňa 13.02.2023 v čase okolo 8.45 hod., po predchádzajúcej vzájomnej dohode vošli spoločne do predajne potravín Billa na ulici Alej Jána Pavla II. č. XXXX v Rožňave, odkiaľ postupne odcudzili 19 ks čokolád Kinder v celkovej hodnote 33,25 eur a 17 ks čokolád Milka v celkovej hodnote 15,13 eur, a to tak, že si uvedený tovar postupne z regálov vkladali do kabelky a do batohu, prešli s ním cez pokladničnú zónu bez zaplatenia a následne boli zastavené zamestnancom súkromnej bezpečnostnej služby, ktorému tovar vydali, čím poškodenej spoločnosti Billa, s.r.o., so sídlom D. XX/X, XXX XX D., IČO: XXXXXXXX, spôsobili škodu vo výške 48,38 eur,
- pričom obžalovaná A. B. bola dňa 05.02.2023 v blokovom konaní, blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. A22 00214378, postihnutá za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch a bola jej uložená pokuta vo výške 30 eur, a
- obžalovaná mladistvá E. C. bola dňa 05.02.2023 v blokovom konaní, blokom na pokutu č. L0797012, postihnutá za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch a bola jej uložená pokuta vo výške 10 eur,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a boli za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnuté,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 111/2022 Z. z. spáchané formou spolupáchateľstva podľa § 20 citovaného Trestného zákona a súd ich
o d s u d z u j e :
I.
Obžalovanú A. B.
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť uvedenú v ustanovení § 36 písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
II.
Podľa § 101 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 98 písm. a) Trestného zákona súd podmienečne upúšťa od potrestania obžalovanej mladistvej E. C..
Podľa § 101 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanej mladistvej určuje skúšobnú dobu v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá povinnosť:
a) obžalovanej A. B. uhradiť spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti Billa s.r.o., D. XX/X, XXX XX D., IČO: XXXXXXXX, zastúpenej splnomocnenou zástupkyňou F. G., vo výške 7,60 eur (sedem eur a šesťdesiat centov); b) obžalovanej ml. E. C., zastúpenej zákonnou zástupkyňou F. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., C. D. XX, uhradiť spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti Billa s.r.o., D. XX/X, XXX XX D., IČO: XXXXXXXX, zastúpenej splnomocnenou zástupkyňou F. G., vo výške 3,70 eur (tri eurá a sedemdesiat centov).
odôvodnenie:
Obe obžalované v úvode hlavného pojednávania výslovne prehlásili, že sú vinné zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe. Zároveň v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku kladne prehlásili, že rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu, že boli poučené o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli sa s ním radiť o spôsobe obhajoby, že rozumejú právnej kvalifikácii skutkov, ako trestného činu, že boli oboznámené s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin, ktorý im je kladie za vinu a že sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok. Na základe uvedených prehlásení, súd u oboch obžalovaných v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal ich vyhlásenia a zároveň podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa menované priznali k spáchaniu skutku sa nevykoná, a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Vina obžalovaných nepochybne vyplýva z ich samotnej výpovede z prípravného konania, počas ktorej sa k spáchaniu skutkov, ktoré im boli kladené za vinu, v celom rozsahu priznali a jeho spáchanie popísali tak, ako je to vyššie popísané. Svoj čin oľutovali.
Priznanie sa obžalovaných je v súlade aj s obsahom celého ďalšieho spisového materiálu. Na základe týchto dôkazov je možné vyvodiť záver, že obžalované úmyselným konaním si prisvojili cudzie veci tým, že sa ich zmocnili a tento čin spáchali, hoci boli za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnuté. tým naplnili všetky zákonom stanovené znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 1 písm. g) Trestného zákona.
Závažnosť konania obžalovaných je nutné vidieť v tom, že svojim konaním narušili záujem spoločnosti na ochrane majetku.
Obžalovaná A. B. je v mieste trvalého bydliska hodnotená všeobecne. Jej správanie nebolo prejednávané príslušnou komisiou Mestského úradu prípade mestskou políciou. Toho času je na rodičovskej dovolenke. Doposiaľ bola jedenkrát súdne trestaná trestným rozkazom tunajšieho súdu zo dňa 15.12.2014, keď jej bol pre prečin podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní dvoch mesiacov s podmienečným odkladom výkonu na skúšobnú dobu v trvaní jedného roka, v ktorej skúšobnej dobe sa osvedčila. Vo výpise z evidencie priestupkov má evidovaný jeden priestupok proti majetku zo dňa 05.02.2023.
Obžalovaná mladistvá E. C. je taktiež v mieste trvalého bydliska hodnotená všeobecne. Úrad práce, sociálny veci a rodiny Rožňava vo svojej správe poukazuje na to, že mladistvá povinnú školskú dochádzku ukončila po absolvovaní šiesteho ročníka. V registri sociálnej kurately je evidovaná od roku 2019 z dôvodu záškoláctva. V evidencii priestupkov má evidovaný jeden priestupok proti majetku zo dňa 05.02.2023. Doposiaľ súdne trestaná nebola.
Pri rozhodovaní o výmere a druhu trestu súd postupoval podľa zákonných ustanovení § 34, § 97 ods. 1 Trestného zákona, § 101 ods. 1 Trestného zákona a podľa § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, pričom u obžalovanej A. B. súd konštatoval poľahčujúcu okolnosť uvedenú v ustanovení § 36 písm. l) Trestného zákona – obžalovaná sa priznala k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovala.
S prihliadnutím na všetky vyššie uvedené skutočnosti, okolnosti prípadu a osobu obžalovanej A. B. a jej doterajší život, súd menovanej uložil trest odňatia slobody v dolnej polovici trestnej sadzby s tým, že jeho výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov.
U obžalovanej mladistvej E. C. súd dospel k záveru, že obžalovaná mladistvá má dlhšiu dobu problémy so správaním, bola evidovaná za záškoláctvo a vo voľnom čase spáchala priestupok. V danom prípade sa dopustila dvoch zhodných skutkov. Z týchto dôvodov má súd za to, že je potrebné po určitú dobu sledovať správanie obžalovanej mladistvej a keďže doposiaľ súdne trestaná nebola, súd podmienečne upustil od jej potrestania s tým, že zároveň určil skúšobnú dobu v trvaní 10 mesiacov.
Súd zároveň rozhodol o uplatnenom nároku na náhradu spôsobenej škody v prospech poškodenej spoločnosti tak, že osobitne uložil obom obžalovaným povinnosť uhradiť spôsobenú škodu podľa miery ich zavinenia a podľa výšky nimi spôsobenej škody.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.