Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-1Cb/12/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Ivanom Štepitom v právnej veci navrhovateľa: XXL- Gastro, Impler str. 48, 813 71 Mníchov, Nemecko, Ust-IDNR. DE 195 612 746, zast. JUDr. Alexandra Karlíková, advokát, Trojičné námestie 5-9, 821 06 Bratislava, proti odporcovi: REAL INVEST TRADE, s.r.o., so sídlom Podhora č. 1330/48, 034 01 Ružomberok, IČO: 44291086, v konaní o zaplatenie 8 290,88 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 8 290,88 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd p r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 497,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 490,30 Eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.2.2013 si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 8 290,88 Eur a náhradu trov tohto konania vrátane trov právneho zastúpenia.

Navrhovateľ svoj návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že dňa 7.3.2012 sa informoval o uzatvorení kúpnej zmluvy s odporcom, ktorej predmetom mali byť ručné utierky v sivej a bielej farbe. Následne na to odporca dňa 8.3.2012 informoval navrhovateľa o cene tovaru vo výške 7,80 Eur za kartón sivých ručných utierok a cene tovaru vo výške 9,- Eur za kartón bielych ručných utierok, pričom odporca vo svojom e-maili uviedol, že navrhované ceny v sebe zahŕňajú aj prepravné náklady do skladu navrhovateľa. V ten istý deň sa navrhovateľ zaujímal o dodaciu lehotu tovaru od dátumu uskutočnenia objednávky, platobných podmienkach a zľave na kúpnu cenu tovaru vo výške 3 percent. Odporca požadoval úhradu pred zaslaním tovaru a zároveň upozornil navrhovateľa, že kamión vie doviesť maximálne 33 paliet ručných utierok. Navrhovateľ s navrhovanými podmienkami kúpnej zmluvy súhlasil a dňa 9.3.2012 si objednal u odporcu 25 paliet ručných utierok v rozmeroch 23 x 25 šedej farby, pričom jeden kartón, ktorý obsahuje 5 000 kusov má stáť podľa vzájomnej dohody 7,80 Eur a 8 paliet ručných utierok v rozmeroch 23 x 25 bielej farby, pričom jeden kartón, ktorý obsahuje 5 000 kusov má stáť podľa ich vzájomnej dohody 9,- Eur. V rámci objednávky požiadal navrhovateľ odporcu o dodanie tovaru do 25.3.2012. Dňa 9.3.2012 bola navrhovateľovi vystavená faktúra č. 31003 so splatnosťou dňa 14.3.2012 vo výške 8 290,88 Eur s poskytnutou 3 % zľavou na tovar. Faktúra bola vystavená za 800 kartónov sivých ručných utierok a 256 kartónov bielych ručných utierok. Dňa 13.3.2012 navrhovateľ uhradil bankovým prevodom na účet odporcu sumu vo výške 8 290,88 Eur ako kúpnu cenu za objednaný tovar zo dňa 9.3.2012. Navrhovateľ sa snažil viackrát zistiť dátum dodania tovaru od odporcu, avšak bezúspešne.

Zároveň mu aj e-mailom poslal telefonický kontakt, aby vodič kamiónu predtým, ako dovezie tovar, ho kontaktoval. Napriek zaplatenej kúpnej cene za tovar odporca do dnešného dňa neuhradil ani časť dohodnutej kúpnej ceny. Dňa 2.6.2012 navrhovateľ zaslal odporcovi intervenciu dodania tovaru v slovenskom jazyku. Odporca na ňu nereagoval. Dňa 4.2.013 navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu zasielal odporcovi pokus o zmier, avšak tento odporca neprebral. Odporca ako predávajúci si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z kúpnej zmluvy a z príslušných ustanovení , a to dodať tovar navrhovateľovi a odovzdať mu potrebné doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú. Zároveň odporca neumožnil navrhovateľovi nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má navrhovateľ za to, že odporca sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil, a preto žiada, aby mu odporca vrátil uhradenú kúpnu cenu za objednaný tovar.

V súlade s ust. súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 26.6.2013 v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca navrhovateľa požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti ako aj neúčasti navrhovateľa na pojednávaní z dôvodu kolízie pojednávaní, pričom súhlasili s tým, aby súd vo veci rozhodol aj bez ich prítomnosti, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na ust. .

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami založenými v spise, a to najmä s objednávkou tovaru zo dňa 9.3.2012, faktúrou č. 31003 na sumu 8.290,88 Eur, potvrdením o úhrade faktúry, intervenciou dodania tovaru zo dňa 02.06.2012, pokusom o zmier, potvrdením o živnostenskom podnikaní, ako aj ďalšími listinami, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

Na základe ústnej kúpnej zmluvy, ktorá bola uzatvorená na základe písomnej objednávky navrhovateľa zo dňa 9.3.2012 v právnom postavení kupujúceho, sa odporca v právnom postavení predávajúceho zaviazal dodať odporcovi tovar, a to 25 paliet ručných utierok v rozmeroch 23 x 25 šedej farby, pričom jeden kartón, ktorý obsahuje 5 000 kusov mal stáť podľa ich vzájomnej dohody 7,80 Eur a 8 paliet ručných utierok v rozmeroch 23 x 25 bielej farby, pričom jeden kartón, ktorý obsahuje 5 000 kusov mal stáť podľa ich vzájomnej dohody 9,- eur. V zmysle objednávky mal odporca dodať tovar navrhovateľovi do 25.3.2012. Cenu tovaru odporca vyúčtoval navrhovateľovi faktúrou č. 31003 zo dňa 9.3.2012 so splatnosťou dňa 14.3.2012 vo výške 8 290,88 Eur s poskytnutou zľavou 3 % na tovar. Navrhovateľ uhradil dňa 13.3.2012 bankovým prevodom na účet odporcu kúpnu cenu tovaru vo výške 8 290,88 Eur. Napriek zaplatenej kúpnej cene, odporca navrhovateľovi doposiaľ objednaný tovar nedodal. Navrhovateľ sa snažil s odporcom viackrát skontaktovať za účelom zistenia dátumu dodania tovaru, no bezúspešne. Dňa 2.6.2012 zaslal navrhovateľ odporcovi intervenciu dodania tovaru, odporca na ňu nereagoval. Navrhovateľ sa pokúšal odporcovi zaslať aj pokus o zmier, avšak tento si odporca neprebral.

Podľa čl. 2 odsek 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a v obchodných veciach (BRUSEL I), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa čl. 60 ods. 1 Nariadenia Brusel I na účely na nariadenia obchodná spoločnosť alebo iná právnická osoba alebo združenie fyzických alebo právnických osôb má bydlisko v mieste, kde má: a) registrované sídlo alebo b) ústrednú správu alebo c) hlavnú prevádzkareň.

Podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: a) zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu.

Podľa čl. 10 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 864/2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (Rím II) ak sa mimozmluvný záväzok vyplývajúci z bezdôvodného obohatenia,

vrátane neoprávnenej prijatej platby, týka existujúceho vzťahu medzi stranami akými je napr. zmluva alebo civilný delikt, ktorý má úzku väzbu s týmto bezdôvodným obohatením, spravuje sa tým istým právnym poriadkom ako uvedený vzťah.

Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa ods. , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Právomoc súdu konať a rozhodnúť vo veci konať je daná podľa čl. 2 nariadenia Brusel I, t.j. spravuje sa všeobecným kritériom, ktorým je sídlo odporcu, pričom vymedzenie tohto pojmu nie je univerzálne, ale ponecháva sa vnútroštátnym právnym poriadkom. Ustanovenie čl. 2 nariadena Brusel je kogentné a ako to vyplýva aj z jeho znenia, nemožno sa od neho odchýliť s výnimkou prípadov výslovne uvedených v tomto nariadení. Z obsahu spisu súd mal preukázané, že odporca má miesto podnikania na území Slovenskej republiky, preto mu patrí právomoc konať v súdenej veci. Rozhodným právom je v zmysle čl. 10 Nariadenia Rím II právo slovenské, nakoľko základný existujúci záväzkový vzťah - kúpna zmluva sa spravuje v zmysle čl. 4 ods. 1 písm. a) Nariadenia Rím I právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu, teda právnym poriadkom Slovenskej republiky.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona, súd návrhu navrhovateľa, pokiaľ ide o žalovanú istinu v celom rozsahu vyhovel. Súd mal v konaní preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bola kúpa tovaru špecifikovaného vo faktúre č. 31003 zo dňa 9.3.2012 so splatnosťou dňa 14.3.2012. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ uhradil odporcovi kúpnu cenu za objednaný tovar vo výške 8 290,88 Eur dňa 13.3.2012, odporca však napriek niekoľkým pokusom navrhovateľa o zistenie dodania tovaru vrátane zaslanej intervencie dodania tovaru, navrhovateľovi objednaný tovar doposiaľ nedodal. S poukazom na uvedené skutočnosti je zrejmé, že odporca si ako predávajúci nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z kúpnej zmluvy, a to dodať objednaný tovar navrhovateľovi a odovzdať mu potrebné doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú. Súčasne odporca neumožnil navrhovateľovi nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru. Keďže odporca sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil, navrhovateľ sa oprávnene domáhal svojho nároku, t.j. vrátenia uhradenej kúpnej ceny za tovar súdnou cestou.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 497,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 490,30 Eur, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z (ďalej len vyhláška) nasledovne:

- za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške 237,34 Eur, teda nie ako si uplatňoval právny zástupca navrhovateľa vo výške 303,74 Eur (§ 10 ods. 1 Vyhlášky), súd mu priznal odmenu za 2 úkony právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu), 2 x 237,34 Eur, t.j. spolu 474,68 Eur. Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvoma úkonmi právnych služieb, tzv. režijný paušál za 2 úkony právnej služby každý vo výške 7,83 Eur t.j. spolu 15,66 Eur. Pokiaľ si právny zástupca navrhovateľa uplatnil odmenu za úkon právnej služby - pokus o zmier zo dňa 4.2.2013, súd poukazuje na to, že v zmysle § 14 ods. 1 písm. b) Vyhlášky, právnemu zástupcovi prislúcha odmena za takýto úkon právnej služby iba v prípade, ak by sa jednalo o písomné podanie na súd alebo iný orgán, vo veci samej. Súd preto odmenu za uvedený úkon právnej služby spolu s prislúchajúcim režijným paušálom nepriznal a túto krátil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.