Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-61-2012.pdf
PDF · 138.8 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-4C/61/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v právnej veci navrhovateľa: TAVIS, a. s., so sídlom v Bratislave, Jadrová 3226/5, IČO: 35 709 901, právne zastúpeného advokátkou Mgr. Katarínou Bugáňovou, so sídlom v Bratislave, Seberíniho 2, proti odporcovi: J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. W. XXXX/XX, R. B., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Mesto Dolný Kubín, Hviezdoslavovo námestie 1651/2, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 00 314 463, v konaní o zaplatenie 2.976,88 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.706,81 eur, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.706,81 eur od 17.12.2010 do zaplatenia a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 01.03.2012 domáhal zaplatenia istiny 2.976,88 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,00 % zo sumy 2.976,88 eur od 17.12.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 11.12.2008 bola medzi veriteľom Santander Consumer Finance a.s., so sídlom v Prahe a odporcom uzatvorená úverová zmluva, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky na nákup dopravnej techniky v celkovej výške 2.439,75 eur a záväzok dlžníka tieto prostriedky vrátiť za podmienok dohodnutých v zmluve a Všeobecných zmluvných podmienkach /VZP/. V súlade s čl. 2 úverovej zmluvy bol úver účelovo viazaný.
Odporca bol povinný platiť veriteľovi pravidelné mesačné splátky. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá jeden mesiac po prevzatí predmetu kúpy do vlastníctva, dátum splatnosti ostatných splátok je deň v príslušnom kalendárnom mesiaci, ktorého poradové číslo sa zhoduje s dňom prevzatia predmetu kúpy. Odporca sa zaviazal platiť mesačné splátky vo výške 165,41 eur počnúc dňom 11.01.2009 až do 11.12.2010.
Podľa čl. 6.3.1. a nasl. úverovej zmluvy bol veriteľ v prípade omeškania s platením jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako 3 mesiace alebo dvoch splátok, oprávnený od úverovej zmluvy odstúpiť okamihom doručenia odstúpenia dlžníkovi. Odstúpením automaticky nastala splatnosť celého dlhu.
Veriteľovi vznikol nárok na vyplatenie zmluvnej pokuty, úroku z omeškania, nákladov spojených s predajom dopravnej techniky. Odporca prestal počnúc mesiacom marec 2009 dohodnuté mesačné splátky splácať. Veriteľ písomným podaním zo dňa 10.06.2009 od zmluvy okamihom doručenia odstúpil t.j dňom 13.07.2009 a súčasne vystavil protokol o finančnom vysporiadaní, na základe ktorého ku dňu 18.02.2010 predstavoval záväzok odporcu voči veriteľovi 2.976,88 eur (pozostávajúci z neuhradených splátok po splatnosti, neuhradenej zmluvnej pokuty a nákladov na vymáhanie) plus príslušenstvo ( úrok z omeškania). Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2010 veriteľ Santander Consumer Finance a. s., postúpil zmluvu postupníkovi Credit Clearing Center, a s. Nitra a postupca Credit Clearing Center a.s. Nitra, postúpil pohľadávku, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17. 12. 2010, navrhovateľovi v neuhradenej výške 1.681,08 eur. Oznámenie o postúpení bolo odporcovi doručované na adresu trvalého bydliska avšak sa dňa 25.02.2011 vrátilo ako neprevzaté. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje úroky z omeškania odo dňa, kedy do svojho výlučného vlastníctva nadobudol pohľadávku voči odporcovi t.j. od 17.12.2010 do zaplatenia.
Dňa 05.04.2013 navrhovateľ súdu doručil odpoveď na výzvu súdu (súd žiadnu výzvu navrhovateľovi nezaslal) pričom špecifikoval pohľadávku nasledovne:
Výška pohľadávky 2.976,88 eur, úrok vo výške 9 % ročne zo sumy 2.976,88 eur od 17.12.2010 do zaplatenia a trovy konania. Uplatnená istina pozostáva z neuhradených splátok úveru a doplatku úveru ku dňu odstúpenia 3.031,08 eur, čiastočne neuhradenej splátky č. 3 - 165,32 eur, neuhradené splátky 4 - 7 do dňa odstúpenia 661,64 eur, doplatku podľa bodu 6.3.4 VOP 2.204,12 eur mínus výťažok z predaja 1.350,00 eur, ďalej z nákladov na vymáhanie spojených s realizáciou záložného práva 949,65 eur, zmluvných pokút vo výške 346,15 eur, pričom suma 43,15 eur bola zahrnutá v sume predstavujúcej postupovanú pohľadávku a zvyšok 303,00 eur bola časť pokuty zníženej z pôvodných 430,32 eur ešte právnym predchodcom navrhovateľa. V súlade s bodom 7 VZP a to 7.1 písm. c/ a e/ je veriteľ oprávnený účtovať klientovi a klient povinný zaplatiť majetkové sankcie a to c/ - zmluvnú pokutu vo výške 0,2% z dlžnej čiastky za každý aj započatý kalendárny deň omeškania vyčíslené na 430,32 eur a e/ zmluvnú pokutu 150,- Sk za omeškanie s úhradou splátok dlhším ako 20 dní a 1.000,- Sk za omeškanie s úhradou splátok dlhšou ako 60 dní - vyčíslené na 43,15 eur.
Nakoľko sa pobyt odporcu nepodarilo súdu zistiť, uznesením č. k. XC/XX/XXXX-XX zo dňa 07.01.2013 bol odporcovi ustanovený opatrovník.
Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 04.06.2013, na toto sa navrhovateľ ani jeho právny zástupca nedostavili, dňa 03.06.2013 žiadali, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti a preto súd postupoval podľa §101 ods. 2/ O.s.p.
Opatrovník odporcu uviedol, že odporca s pôvodným veriteľom uzatvoril zmluvu ako spotrebiteľ, a preto je potrebné aplikovať ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa. Poukázal na neplatnosť ustanovená VZP a to bod 3.7, 4.1.1., 5.3, 6.1.1., 6.2.1, písm. F, G, bod 4.2.2., 8.3, 8.4, 8.5, 7.1, ktoré niekoľkonásobne spotrebiteľa sankcionujú, zmluvná pokuta je stanovená na 75% ročne a táto zrejme mala viesť k obchádzaniu zákona a k zvýšeniu úrokov z úveru, v čase poskytnutia úveru boli priemerné úroky poskytované bankou 13,59 % ročne. Od spotrebiteľa nemožno požadovať žiadne náklady zmluve nedohodnuté.
Pri dokazovaní sa súd okrem zmlúv o postúpení pohľadávok oboznámil s fotokópiu úverovej zmluvy č. 582006634, z ktorej je preukázané, že bola uzatvorená v Kysuckom Novom Meste dňa 11.12.2008 medzi veriteľom Santander Consumer Finance a.s. Praha, organizačná zložka Santander Consumer Finance a.s., Bratislava, IČO: 36 833 835, a odporcom a jej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 73.500,- Sk (2.439,75 eur) na kúpu vozidla Fiat Punto II 1.2 60 VIN S., ktorého kúpna cena bola 105.000,- Sk (3.485,36 eur). Odporca sa zaviazal úver splácať po 165,41 eur v 24 splátkach pri ročnej úrokovej sadzbe 26 %, poplatok za spracovanie úveru bol 483,88 Sk (16,06 eur) mesačne, správa úveru 0,00 havarijné poistenie 538,65 Sk (17,88 eur) mesačne. Dátum splatnosti prvej splátky je jeden mesiac po prevzatí predmetu kúpy a splatnosť ďalších splátok je stanovená na deň v mesiaci, ktorého poradové číslo sa zhoduje s dňom prevzatia kúpy. RPMN bol a stanovená na 46,37 % bez nákladov na havarijné poistenie. Celkové náklady spojené s úverom sú 1.100,97 eur. Dohodnuté poistenie je neoddeliteľnou
súčasťou zmluvy. Jednotlivé spôsoby zániku záväzkov z tejto zmluvy a následky nesplácania úveru sú upravené vo VZP. Z týchto bolo zistené, že odporca sa zaviazal platiť úver formou dohodnutých pravidelných mesačných platieb, zahŕňajúcich splátku istiny, úrokov a ďalšie platby podľa úverovej zmluvy, poistenie. Poplatok za spracovanie úveru veriteľ zahrnul do jednotlivých splátok.
Veriteľ je oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy ak sa klient dostal do omeškania so zaplatením jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok. Úverová zmluva sa ukončí doručením odstúpenia od zmluvy klientovi, ak sa v oznámení neuvádza iný dátum odstúpenia alebo dňom vrátenia zásielky veriteľovi z dôvodu nedoručenia klientovi. V prípade odstúpenia veriteľa od zmluvy (6.3.4.) môže tento požadovať, aby klient okamžite splatil celú dlžnú čiastku istiny a úroky za dobu do odstúpenia, všetky ďalšie peňažné záväzky a ich príslušenstvo (poplatok za spracovanie úveru ak boli splatné v mesačných splátkach, náklady v súvislosti s realizáciou záložného práva), čiastku poistného za dobu trvania poistenia, poplatok vo výške 4 % za predčasne splatené čiastky úveru. Rovnako sa dlžník zaviazal (7.1) splatiť náklady spojené s vymáhaním splnenia povinnosti a zmluvnú pokutu vo výške 0,2% denne z dlžnej čiastky za každý začatý kalendárny deň omeškania s úhradou splátky, či akýchkoľvek ďalších platieb vyplývajúcich z úverovej zmluvy, zaplatiť zmluvnú pokutu 1 000,-Sk (33,19 eur) za každé porušenie povinnosti stanovenej v Úverovej zmluve a v týchto VZP.
Podľa fotokópie splátkového kalendára úverovej zmluvy mal odporca zaplatiť úver v 24 splátkach po 165,41 eur od 11.01.2009 do 11.12.2010 a to istinu, prísl. úrok a poplatok za spracovanie 16,06 eur mesačne a havarijné poistenie 17,88 eur mesačne.
Z fotokópie preberacieho protokolu k Úverovej zmluve č. XXXXXXXXX súd zistil, že 11.12.2008 si odporca prevzal predmet kúpy - osobné motorové vozidlo Fiat Punto II 1.2 6.0 r. v. 1999, VIN S..
Písomnosťou z 10.06.2009, označenou ako odstúpenie od zmluvy č. XXXXXXXXX, veriteľ Santander Consumer Finance oznámil v súlade s ust. 6.3 VZP odstúpenie od zmluvy z dôvodu nesplatenia peňažných záväzkov v dohodnutom termíne. Táto zásielka bola pre odporcu uložená na pošte dňa 17.06.2009 a vrátená veriteľovi pre jej neprevzatie.
Z fotokópie finančného vyporiadania Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 18.02.2010 súd zistil, že veriteľ vyzval odporcu na zaplatenie 2.976,88 eur do 7 dní od doručenia výzvy.
Z protokolu o finančnom vyporiadaní súd zistil výšku nákladov spojených s predajom a odobratím predmetu úveru 992,80 eur, poistenie zodpovednosti za škodu 0,00 eur, dlžné splátky 3.031, 08 eur, zmluvná pokuta 303,00 eur (430,32 - 127,32), dlh ku dňu predaja predmetu zmluvy 4.454,20 eur, predajná cena predmetu zmluvy 1.350,- eur. Dlh po predaji predmetu úveru - náklady spojené s predajom a odobratím predmetu úveru 992,80 eur, dlžné splátky a doplatok po predaji 1.681,08 eur , zmluvná pokuta 303,00 eur .
Z fotokópie zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že bola uzatvorená medzi žalobcom ako postupníkom a postupcom Credit Clearing Center a.s. Bratislava dňa 17.12.2010 a jej predmetom súd pohľadávky postupcu voči jeho dlžníkom špecifikované v prílohe 2 zmluvy. Pod poradovým číslom 253 je aj pohľadávka voči odporcovi vo výške 2.673, 88 eur.
Z fotokópie záložnej zmluvy súd zistil, že bola uzatvorená dňa 11.12.2008 medzi Santander Consumer Finance a.s. organizačná zložka a odporcom a jej predmetom bolo osobné motorové vozidlo Fiat Punto II 1.2 60 r. v 1999, VIN S. , ktoré tvorí záloh za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa z úverovej zmluvy. Záložné právo vzniká registráciou záložného práva v centrálnom registri záložných práv a zabezpečujú sa tým všetky pohľadávky z úverovej zmluvy. V rámci výkonu záložného práva je veriteľ oprávnený k predaju zálohu. Dlžník zároveň splnomocnil veriteľa aby predal záloh v mene a na účet dlžníka.
Faktúrou z 09.09.2009, splatnou 23.09.2009, číslo K.-XXXXXXXX právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval sumu 402,79 eur za odobratie financovaného predmetu - 215,00 eur, výkon záložného práva 23,90 eur, preprava odobratého predmetu 99,58 eur spolu 338,48 eur + DPH 64,31 eur.
Faktúrou č. 120091304 zo dňa 31.08.2009 splatnou 16.09.2009 vyfakturoval dodávateľ Intrum Justitia Slovakia s.r.o. spoločnosti Santander Consumer Finance a.s. organizačná zložka, poplatok za odobratie predmetu financovania Fiat Punto II 1.2 60 sumu 402,79 eur.
Faktúrou č. CFV XX-XXXXXXXX zo dňa 17.12.2009 splatnou 31.12.2009 vyfakturoval Santander Consumer Finance a.s. organizačná zložka odporcovi sumu 157,98 eur s DPH za zabezpečenie splnomocnenia od pôvodného vlastníka, faktúrou č K.-XXXXXXXX zo dňa 08.02.2010 splatnou 22.02.2010 vyfakturoval Santander Consumer Finance a.s. organizačná zložka odporcovi sumu 223,59 eur - znal. posudok 66,39 eur a provízia za predaj 121,50 eur + DPH 35,70 eur.
Faktúrou č. K.-XXXXXXXX zo dňa 11.02.2010 splatnou 25.02.2010 vyfakturoval Santander Consumer Finance a.s. organizačná zložka odporcovi sumu 136,85 eur - odhlásenie vozidla a faktúrou č. K.- XXXXXXXX zo dňa 12.02.2010 splatnou 26.02.2010 vyfakturoval Santander Consumer Finance a.s. organizačná zložka sumu 28,44 eur - výmaz záložného práva..
Podľa faktúry č. K. XX-XXXXXXXX zo dňa 27.01.2010 vyfakturoval Santander Consumer Finance a.s. organizačná zložka spoločnosti Global Sales Solutions s.r.o. predaj vozidla Fiat Punto II 1.2 60 za 1.350,- eur.
Podľa § 4 zákona č. 258/2001 Z.z. 14. júna 2001 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov k 31.12.2008, ods.:
1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
4) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
5) Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.)
6) V súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom. 8) Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30% istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.
7) Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 6 veriteľom.
Podľa § 497 Obch. zákonníka platného k 31.12.2008, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 498 , strany môžu určiť peňažné prostriedky, ktoré sú predmetom zmluvy, aj v inej než slovenskej mene, pokiaľ to nie je v rozpore s devízovými predpismi. Pokiaľ sa strany nedohodnú inak, je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky v mene, v ktorej sa mu poskytli, a v tej istej mene platiť úroky.
Podľa § 499 , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 500 ods.:
1) Dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie.
2) Ak zmluva neurčuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi.
Podľa § 501 ods.:
1) Veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
2) Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.
Podľa § 502ods.:
1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods.:
1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov
Podľa § 768f (Prechodné ustanovenie účinné od 15. januára 2009), ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.
Podľa §52 Občianskeho zákonníka platného v čase uzatvorenia zmluvy, ods.:
1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52a ods.:
1) Ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne.
2) Ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením
alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.
Podľa § 53 ods.:
1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
6) Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov a nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, 1a) nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvery v mieste bydliska spotrebiteľa a v čase uzavretia zmluvy.
7) Zabezpečenie splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva k nehnuteľnosti je pri spotrebiteľskej zmluve neprípustné.
8) Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd uznal čiastočnú dôvodnosť nároku navrhovateľa a to do výšky 1.706,81 eur. Súd mal za preukázané, že celková výška poskytnutého úveru bola 2.439,75 eur a túto sumu mal odporca uhradiť v splátkach po 165,41 eur v počte 24 teda celkom mal zaplatiť 3.969,84 eur spolu s poistením vozidla.. Odporca uhradil splátky vo výške 330,91 eur. Pri posudzovaní podmienok poskytnutia úveru, teda úverovej zmluvy, ako aj VZP súd neuznal nárok navrhovateľa na zaplatenie poplatku za spracovanie úveru v počte 24 splátok po 16,06 eur v celkovej výške 385,44 eur a to z dôvodu, že sa jedná o nárok dojednaný neplatne, keďže predchodca navrhovateľa na odporcu ako spotrebiteľa previedol povinnosť platiť poplatok za to, že predchodca viedol pre vlastnú potrebu evidenciu platieb prichádzajúcich na jeho účet bez toho aby sa tento akýmkoľvek spôsobom podieľal na týchto nákladoch, pričom táto evidencia sa viedla jedine v jeho prospech. Výšku tohto poplatku určil predchodca navrhovateľa bez akejkoľvek možnosti vyjadrenia odporcu - spotrebiteľa, pričom navrhovateľ si tieto náklady uplatnil bez toho aby bola preukázaná ich skutočná výška. Toto dojednanie je v rozpore s povinnosťou veriteľa vytvoriť rovnovážny zmluvný vzťah.
Výšku nákladov na poistenie vozidla súd priznal len do dňa odpredaja predmetného vozidla t.j. do 02.02.2010, nakoľko došlo k zmene jeho vlastníka, čím povinnosť odporcu platiť poistné zanikla. Súd nepriznal sumu vo výške 11 x 17,88 eur t.j. 196,68 eur.
Ostatné uplatňované nároky a to zmluvnú pokutu podľa bodu 7.1 písm. c/ VZP vo výške 303,00 eur a bodu 7.1 písm. e/ VZP vo výške 43,15 eur súd nepriznal a to z dôvodu, že v samotnej úverovej zmluve žiadne dojedanie o zmluvnej pokute nebolo, toto malo vyplývať len z ustanovení VZP avšak v tomto prípade sa jedná o podmienky vopred stanovené veriteľom bez možnosti ovplyvnenia klientom. Zmluvná pokuta medzi stranami však musí byť dohodnutá písomne s presne stanovenými podmienkami a podpis VZP odporcom ako spotrebiteľom takýmto zmluvným dojednaním nie je. Okrem toho stanovené pokuty súd považuje za rozporné s dobrými mravmi a teda neplatné a to pre ich výšku ako aj niekoľkonásobné sankcie - pokuta vo výške 0,2 % denne z dlžnej sumy a zároveň pokuta 4,99 eur za omeškanie viac ako 20 dní zo splátkami a 33,19 eur za omeškanie so splátkami viac ako 60 dní. Tieto sankcie dávajú možnosť veriteľovi zvyšovať odplatu za poskytnutie úveru.
Súd tiež nepriznal náklady spojené s uplatnením a realizáciou záložného práva vo výške 949,65 eur a to z dôvodu, že výšku týchto nákladov nemohol odporca v čase uzavretia zmluvy vyvodiť zo žiadnych ustanovení zmluvy a toto dojednanie súd potom vyhodnotil ako neurčité, odporcom neovplyvniteľné, dávajúce veriteľovi možnosti v súvislosti s realizáciou záložného práva vstúpiť do zmluvného vzťahu s akoukoľvek spoločnosťou za akúkoľvek cenu bez toho aby spotrebiteľ mal možnosť sa k tretiemu subjektu vyjadriť.
Priznaná suma je celkom 1.706,81 eur / 3.969,84 eur - 330,91 eur úhrada - 385,44 eur poplatok za úver -196,68 eur poistné a1.350,00 eur suma za predaj vozidla/.
Súd priznal aj úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.706,81 eur od 17.12.2010 teda odo dňa uplatnenia navrhovateľom do zaplatenia zmysle §517 Občianskeho zákonníka. Úrok z omeškania odo dňa odstúpenia od zmluvy /10.06.2009/ nebol uplatnený.
Súd na vzťah z uzatvorenej zmluvy aplikoval vyššie citované ustanovenia zákonov týkajúcich sa spotrebiteľa nakoľko nebolo preukázané, že zmluva nebola uzatvorená s fyzickou osobou - spotrebiteľom
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods.2/ O.s.p., keď mal za to, že účastníci mali vo veci úspech pomerne rovnaký.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Dolný Kubín na Krajský súd v Žiline (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.)