Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/171/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Stanislava Semanová, v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35925922, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, Mliekarenská 10, Bratislava proti odporkyni: Ľ. S., K.. X.X.XXXX, O. W. K. B., U. XXXX/X, zastúpenej splnomocnenou zástupkyňou Ľ. O.Ö.K., K.. XX.X.XXXX, O. W. K. B., U. XXXX/X, o zaplatenie 1 118,27 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Návrh zamieta.

Navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 4.4.2013 sa navrhovateľ domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 1 118,27 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1 118,27 eur od 14.7.2008 do zaplatenia a úrokom vo výške 0,05 % ročne zo sumy 1 118,27 eur od 14.7.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 28.11.2006 bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 3 153,42 eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala splatiť v 36 mesačných splátkach po 86,90 eur. Odporkyňa si túto povinnosť nesplnila a neuhradila sumu 1 118,27 eur. Odporkyňa porušila ustanovenia článku III všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere, podľa ktorých bola povinná mesačné splátky splácať v stanovej výške podľa splátkového kalendára tým, že bola v omeškaní s úhradou splátky splatnej 13.7.2008. Podľa čl. 12 bod 12.3 všeobecných obchodných podmienok, je odporca povinný zaplatiť veriteľovi okrem dohodnutej zmluvnej pokuty aj sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý deň omeškania. Odporkyňa pohľadávku navrhovateľa neuhradila ani čiastočne. Pohľadávka tak predstavuje sumu 1 118,27 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej časti úveru. Z neuhradenej časti úveru sa navrhovateľ domáhal zaplatenia 8,5 % ročného úroku z omeškania od 14.7.2008 do zaplatenia a tiež úroku 0,05 % od 14.7.2008 do zaplatenia. Dňa 12.9.2011 uzavrel navrhovateľ ako postupník so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená splatná pohľadávka voči odporkyni vo výške 1 118,27 eur s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporkyni listom, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporkyňu na splatenie pohľadávky, avšak bezvýsledne.

Na pojednávanie sa navrhovateľ nedostavil, svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania. Preto súd podľa pojednával v neprítomnosti navrhovateľa.

Odporkyňa sa na pojednávanie taktiež nedostavila, doručenie predvolania mal súd aj u nej riadne preukázané a preto podľa pojednával aj v jej neprítomnosti. Splnomocnená

zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uplatnila námietku premlčania nároku navrhovateľa a žiadala návrh v celom rozsahu zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Na základe zmluvy o pôžičke č. 120065465 zo dňa 28.11.2006 právny predchodca navrhovateľa Consumer Finance Holding a.s. poskytol odporkyni pôžičku na nákup osobného motorového vozidla zn. Fiat Punto Cabrio 60 S vo výške 1 671,31 eur (50 350,-Sk). Pôžičku mala odporkyňa splácať v 36 mesačných splátkach podľa splátkového kalendára po 86,90 eur (2 618,- Sk) t.j. celkove mala v splátkach uhradiť sumu 3 128,40 eur (94 248,- Sk). Zmluva o pôžičke obsahuje údaj o ročnej priemernej miere nákladov 39,33 %.

Odporkyňa pôžičku riadne nesplácala a z dohodnutej sumy neuhradila 1 118,27 eur. Do omeškania sa dostala s úhradou splátky splatnej dňa 13.7.2008. Na úhradu uvedenej sumy právny predchodca navrhovateľa vyzval odporkyňu listom zo dňa 30.9.2011 spolu s oznámením, že túto pohľadávku postúpil navrhovateľovi. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok ako postupcom a spoločnosťou Profidebt Slovakia s.r.o., Mliekárenská 10, Bratislava ako postupníkom, uzavretej dňa 12.9.2011 súd zistil, že pohľadávka postupcu proti odporkyni prešla na postupníka t.j. na navrhovateľa.

Podľa , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvýkrát.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola uzavretá spotrebiteľská zmluva. Z obsahu zmluvy je totiž zrejmé, že sa jedná o formulárovú (typovú) zmluvu pripravenú vopred právnym predchodcom navrhovateľa, ktorej obsah nemala odporkyňa možnosť reálne ovplyvniť alebo pozmeniť. Zmluvu uzatvorila odporkyňa ako nepodnikateľka.

Ako už bolo vyššie uvedené, nárok navrhovateľa pozostáva z nesplatenej časti úveru vo výške 1 118,27 eur. Dokazovaním mal súd za preukázané, že odporkyňa mala poskytnutý úver zaplatiť v 36 splátkach s tým, že posledná splátka mala byť ňou uhradená dňa 13.11.2009, čo je zrejme z predloženého splátkového kalendára. Uvedeným dňom bol teda splatný celý úver a odo dňa 14.11.2009 začala preto plynúť všeobecná 3- ročná premlčacia doba, ktorá uplynula dňom 14.11.2012. Návrh na začatie konania bol zo strany navrhovateľa podaný až dňa 4.4.2013, teda po jej uplynutí. Vzhľadom na uvedené a na námietku premlčania uplatnenú splnomocnenou zástupkyňou odporkyne

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia t.j. podľa úspešnosti v spore. Navrhovateľ nemal v konaní úspech a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal. O náhrade trov konania odporkyne súd nerozhodoval z dôvodu, že podľa o trovách konania súd rozhoduje len na návrh a odporca si náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom poriadku.