Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cb/18/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom Mgr. Danielom Koneracký v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o., Bratislava, Šoltésovej č. 14, IČO: 45535108, zastúpený advokátskou kanceláriou Soukeník-Štrpka, s.r.o., Bratislava, Šoltésovej č. 14, proti odporcovi P. M., nar. X.X.XXXX, bytom Ž. A. M., J.. F. T. Č.. X/XX, zastúpená opatrovníkom G. B., S. E. X. Ž. A. M., o zaplatenie 133,99 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 133,99 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy vo výške 64,81 € za obdobie od 12.06.2008 do zaplatenia, 14,25 % ročným úrokom zo sumy vo výške 19,72 € za obdobie od 12.07.2008 do zaplatenia, 14,25 % ročne zo sumy vo výške 1,66 € za obdobie od 12.09.2008 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy vo výške 47,80 € za obdobie od 12.07.2009 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 €, ako aj trovy právneho zastúpenia vo výške 57,89 € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet právneho zástupcu navrhovateľa Soukeník-Štrpka, s.r.o.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajší súd návrh na začatie konania, ktorým sa domáhal proti odporcovi zaplatenia peňažnej sumy vo výške 133,99 eur s prísl. z titulu nezaplatených poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby právnym predchodcom navrhovateľa ako aj nezaplatenej zmluvnej pokuty. O tomto návrhu súd rozhodol platobným rozkazom, ktorý sa však odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Vzhľadom na skutočnosť, že sa nepodarilo zistiť bydlisko odporcu súd mu ustanovil opatrovníka v osobe tajomníčky tunajšieho súdu.

Súd po oboznámení sa zmluvou o pripojení zo dňa 14.1.2008, živnostenským listom, identifikačnými údajmi účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s., faktúrami vystavenými spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s., zo dňa 22.5.2008, 22.6.2008, 22.8.2008, 22.6.2009, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a navrhovateľom zo dňa 7.12.2011, výpisom zo živnostenského registra zo dňa 13.6.2013, ako aj ostatným spisovým materiálom zistil nasledovný skutkový stav veci:

Právny predchodca navrhovateľa - T-Mobile Slovensko, a. s. uzavrel s odporcom dňa 14.1.2008 zmluvu o pripojení podľa a nasl. ako aj podľa ustanovenia . Odporca v čase uzavretia takejto zmluvy vykonával podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia pod obchodným menom P. M. - Colortrend. Túto podnikateľskú činnosť odporca vykonával v období od 1.6.2007 do 22.10.2009, kedy ukončil svoju podnikateľskú činnosť. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi SIM kartu č.

894210218000675224 s programom služieb Relax 100 za zľavnený mesačný paušálny poplatok vo výške 593,80 Sk/ 19,71 eur mesačne s dobou viazanosti 12 mesiacov. Odporca sa zároveň podľa tejto zmluvy zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 1.440,- Sk / 47,80 eur v prípade ak poruší svoje zmluvné povinnosti /najmä povinnosti v bode 2 zmluvy o pripojení - neporuší svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pripojení resp. všeobecných podmienok, bude si riadne a včas platiť za poskytnuté služby, po dobu 12 mesiacov nepožiada o ukončenie zmluvy, resp. nedopustí sa takého konania na základe ktorého by právny predchodca navrhovateľa mohol ukončiť zmluvu z dôvodu porušenia povinností odporcu/ alebo povinnosti uvedené v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod. 5.2 písm. a) až c) všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany navrhovateľa. Odporca nezaplatil za poskytnuté telekomunikačné služby úhrady a to za obdobie od 22.4.2008 do 21.5.2008 sumu 64,81 eur, za obdobie od 22.5.2008 do 21.6.2008 sumu 19,72 eur, za obdobie od 22.7.2008 do 21.08.2008 sumu 1,66 eur za oneskorené platby a zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur za porušenie zmluvných povinností. Následne právny predchodca navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011 , ktorú uzavrel s navrhovateľom postúpil pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa. Odporca doposiaľ nepredložil resp. neoznačil žiadny dôkaz, z ktorého by vyplývalo, že navrhovateľovi uhradil svoj dlh, resp. že dlh inak zanikol.

Podľa o elektronických komunikáciách účinného do 1.11.2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách účinného do 1.11.2011, podstatným časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa odseku 2 vyššie citovaného ustanovenia, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Súd na základe vyššie uvedených skutočností dospel k názoru, že odporca v čase uzavretia zmluvy o pripojení nemal postavenie spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní takejto zmluvy konal vzhľadom na charakter služby aj v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a teda do právneho vzťahu vstupoval ako fyzická osoba vykonávajúca podnikateľskú činnosť. Poskytnutú služby tak používal aj na vykonávanie podnikateľskej činnosti. Okrem toho odporca pri uzavieraní zmluvy vystupoval ako podnikateľ nakoľko v údajoch obsiahnutých v zmluve uvádzal svoje obchodné meno, pridelené identifikačné číslo /IČO/ a predložil doklad oprávňujúci vykonávať podnikateľskú činnosť /živnostenský list/. Medzi účastníkmi konania ako podnikateľmi tak vznikol záväzkový vzťah, ktorý sa v zmysle ., bude spravovať ustanoveniami , nakoľko ide o vzťahy vzniknuté medzi podnikateľmi, ktoré sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Navrhovateľ v konaní preukázal, že na základe postúpenia pohľadávky od Slovak Telekom, a. s. získal pohľadávku voči odporcovi, pretože odporca uzavrel s T-

Mobile Slovensko, a. s. /v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok prešla na základe zmluvy o zlúčení obchodných spoločností Slovak Telekom a. s. a T- Mobile Slovensko a. s. pohľadávka na spoločnosť Slovak Telekom a. s. ako univerzálneho právneho nástupcu zlúčených spoločností./ zmluvu o pripojení v zmysle s tým, že odporca sa zaviazal za poskytnuté telekomunikačné služby riadne a včas platiť ako aj zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 12 mesiacov. V prípade porušenia takýchto zmluvných povinností sa odporca zaviazal zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 47,80 € za porušenie zmluvných povinností. Odporca nezaplatil v lehote splatnosti vyfaktúrované úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 22.4.2008 do 21.6.2008 čím porušil svoje povinnosti v dôsledku čoho vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie aj dohodnutej zmluvnej pokuty. Keďže navrhovateľ listinnými dokladmi preukázal odôvodnenosť svojho nárok, ktorý nebol spochybnený súd rozhodol tak, že jeho návrhu vyhovel v celom rozsahu.

Súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania nakoľko odporca sa dostal do omeškania so zaplatením svojho peňažného dlhu a to vo výške 14,25 % zo sumy 64,81 eur za obdobie od 12.6.2008 do zaplatenia, zo sumy vo výške 19,72 € za obdobie od 12.7.2008 do zaplatenia, zo sumy vo výške 1,66 € za obdobie od 12.09.2008 do zaplatenia v zmysle v spojení s účinného do 31.12.2008, nakoľko základná úrokovú sadzba určená Národnou bankou Slovenska pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka v ktorom došlo k omeškania bola vo výške 4,25 %, pričom výška úrokov z omeškania predstavovala takúto sadzbu zvýšenú o 10%. Zo sumy 47,80 € za obdobie od 12.07.2009 do zaplatenia priznal súd navrhovateľovi úroky z omeškania podľa v spojení s nariadenia vlády SR č. vo výške 9% ročne.

Súd priznal navrhovateľovi v zmysle v spojení s náhradu trov konania, pretože ten bol v konaní úspešný v celom rozsahu. Priznaná náhrada trov konania spočíva v zaplatenom súdnom poplatku z návrhu vo výške 16,50 eur ako aj v trovách právneho zastúpenia vo výške 57,89 €/ /prevzatie a príprava zastúpenia v roku 2011 16,60 eur v zmysle v spojení s vyhlášky MS SR č. , spísanie návrhu na začatie konania v roku 2012 - 16,60 eur v zmysle v spojení s vyhlášky MS SR č. , 1 x 7,41 € ako režijný paušál pre rok 2011,1 x 7,63 € ako režijný paušál pre rok 2012 za každý úkon právnej pomoci ako aj 20% DPH vo výške 9,65 €/.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu/rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach. Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa ho po vyhlásení rozhodnutia vzdali písomne do zápisnice súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.