Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-220-2012.pdf
PDF · 118.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/220/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: GENERAL FACTORING, a.s., IČO: 35 838 825, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, zastúpeným advokátskou kanceláriou HMG & PARTNERS, s.r.o., IČO: 35 885 459, so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, proti žalovanému: P. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. 4, XXX XX W., o zaplatenie 5.093,18 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.244,77 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 22.12.2010 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 € mesačne, zročných vždy posledný deň kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca ako postupník pohľadávky postupcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, návrhom doručeným súdu dňa 15.06.2012 sa voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 5.093,18 € spolu s úrokom 12,10% ročne z istiny 4.153,84 € od 22.12.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z istiny 4.153,84 € od 22.12.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobca svoj návrh zdôvodnil tým, že žalobca sa stal veriteľom uplatňovanej pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení zo dňa 21.12.2010 postupcu Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 v Bratislave.(č.l. 11-16, 19)
Postúpenie bolo žalovanému oznámené postupcom listom zo dňa 28.12.2010 doručeným žalovanému dňa 07.02.2011. Postúpená pohľadávka vznikla zo zmluvy o splátkovom úvere uzatvorenej dňa 22.08.2005 medzi postupcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver v sume 3.319,39 € (100.000,- Sk) pri úrokovej sadzbe 12,10% ročne, ktorý sa zaviazal splácať mesačnou splátkou vždy do 20. dňa kalendárneho mesiaca počnúc 20.09.2005 do 20.08.2010.
Žalovaný záväzok zo zmluvy neplnil, preto právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku na žalobcu. Pohľadávka ku dňu postúpenia bola splatná v celom rozsahu dňom 20.08.2010 (splatnosť poslednej splátky úveru).
Na návrh žalobcu súd vydal platobný rozkaz zo dňa 31.07.2012 pod sp.zn. 26Ro/782/2012, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 17.10.2012 podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 09.11.2012.
Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie výsluchom žalovaného, listinnými dôkazmi založenými do spisu spolu s návrhom a doplnenými na výzvu súdu, predovšetkým Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.08.2005 (č.l. 6-8); Oznámením postupcu o postúpení pohľadávky podľa § 526 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ) z 28.12.2010 spolu s doručenkou (č.l. 9-10); Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE na žalobcu ako postupníka (č.l. 11-20); Výpisom z úveru č. XXXXXXXXXX . za účtovné obdobie od 01.01.2009 do 17.09.2011 (č.l. 43-47) a od 22.08.2005 do 31.12.2008 (č.l. 48-58) spolu s prehľadom úrokových sadzieb (č.l. 59-61); Bankovými poplatkami platnými pre úvery poskytnuté od 01.08.2002 (č.l. 70), Všeobecnými obchodnými podmienkami (č.l. 80-107) a ostatným spisovým materiálom vzťahujúcim sa na vec.
Podľa § 524 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) - (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 prvá veta OZ - Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi.
Podľa § 529 ods. 1 OZ - Námietky proti pohľadávke, ktoré mohol dlžník uplatniť v čase postúpenia, mu zostávajú zachované i po postúpení pohľadávky.
Žalobca preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávok a oznámením právneho predchodcu v zmysle § 526 ods. 1 OZ, že sa stal veriteľom postúpenej pohľadávky. Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca pohľadávky, listom zo dňa 28.12.2010, doručeným žalovanému dňa 07.02.2011 oznámila, že na žalobcu ako postupníka postúpila podľa § 526 Občianskeho zákonníka na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 21.12.2010 pohľadávku vo výške 5.093,18 € spolu s príslušenstvom s poučením, že postupca nenesie momentom postúpenia pohľadávky zodpovednosť za konanie postupníka. Forma a spôsob vymáhania pohľadávky je v kompetencii Postupníka/Žalobcu. Z postúpenej pohľadávky evidovanej pod por. č. XXXX . vyplýva, že ku dňu postúpenia výška omeškanej splátky predstavuje sumu 3.307,92 €. Počet dní omeškania postupca uviedol 1311. Postupca postupoval pohľadávku vyčíslenú v celkovej sume 5.093,18 € z toho istina 4.153,84 € do splatnosti a úroky celkom 939,34 €.
Žalovaný ako vyjadrenie k návrhu pred otvorením pojednávania vo veci samej uviedol, že k výške splatenia úveru sa vyjadriť nevie. Výpoveď z úverovej zmluvy mu zaslaná nikdy nebola. O výške pohľadávky sa dozvedel až z písomného podania žalobného návrhu. Súčasne vzniesol námietku premlčania jednotlivých splátok. Nároky navrhovateľa, ktoré nepodliehajú premlčaniu uznal s tým, že je schopný ich uhradiť v splátkach vzhľadom na skutočnosť, že
v čase rokov 2011 a 2012 bol vo výkone trestu za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia v trvaní 4 mesiacov a v súčasnosti, aj keď je riadne zamestnaný, jeho mesačný príjem dosahuje v priemere 450 až 460 €. Má vyživovaciu povinnosť na dve maloleté deti vo veku 1 mesiac a jeden rok. Partnerka s ktorou žije v spoločnej domácnosti u svojich rodičov je na materskej dovolenke. Žalovaný je nemajetný.
Žalobca vo svojom podaní doručenom súdu 22.05.2013 (č.l. 67-70) a žalovanému prostredníctvom súdu dňa 27.05.2013, tvrdil k vznesenej námietke premlčania, že napriek tomu, že § 392 z.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ObchZ) ustanovuje, že pri práve na čiastkové plnenie (splátky) plynie premlčacia doba pre každé čiastkové plnenie samostatne, resp. § 103 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) ak bolo plnenie dohodnuté v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti, z čoho vyplýva, že časť pohľadávky predstavujúca zročné splátky, u ktorých uplynula
premlčacia doba by mala byť premlčaná, žalobca má nepremlčaný nárok na celý dlh z dôvodu, že v čl. I Zmluvy o úvere bola konečná splatnosť úveru stanovená na 20.08.2010. Právny predchodca žalobcu síce povolil žalovanému úver splácať formou splátok, avšak dohodol aj konečnú splatnosť celého dlhu (t.j. celej pohľadávky vzniknutej na základe Zmluvy o úvere). Právny predchodca žalobcu uzavrel takúto dohodu práve z dôvodu, aby si zabezpečil návratnosť poskytnutých finančných prostriedkov pre prípady vznášania námietok premlčania jednotlivých splátok. Premlčanie jednotlivých splátok v konkrétnom prípade, kedy je dohodnutá aj konečná splatnosť celého úveru, veriteľ svojou dobromyseľnosťou spočívajúcou v jeho dobrej viere, že dlžník napriek omeškaniu so splácaním jednotlivých splátok, vyčerpaný úver ku dňu konečnej splatnosti splatí, prichádza v dôsledku vznesenej námietky premlčania o možnosť svoju pohľadávku od dlžníka vymôcť. Žalobca má za to, že premlčacia doba odo dňa konečnej splatnosti dňa 20.08.2010 do podania návrhu dňa 19.06.2012 neuplynula a uplatnená pohľadávka nie je ani len čiastočne premlčaná. Pohľadávka predstavuje sumu 5.093,18 € z toho úroky z omeškania 752,70 €, istina po splatnosti 4.153,84 € a nezaplatené úroky 186,64 €. Žalovaný vyčerpal úver vo výške 3.319,19 € dňa 22.08.2005 a k prvej splátke úveru vo výške 66,39 € (2.000,- Sk) došlo dňa 22.08.2005
- splátka za poplatok za poskytnutie úveru. Poslednú splátku žalovaný uhradil dňa 26.04.2007 v sume 75,18 €. Žalovaný uhradil celkom 29 splátok v celkovej výške 1.616,88 € (48.710,- Sk). Žalovaný sa prvý krát dostal do omeškania s platením splátok úveru 21.09.2005 čím už od tohto dátumu vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa čl. III bod 7 zmluvy o splátkovom úvere. Úrok z omeškania vo výške 752,70 € je účtovaný od 21.09.2005 do 20.08.2010. Od 21.08.2010 po postúpení pohľadávky 21.12.2010 bola základom pre výpočet úroku z omeškania splatná istina 4.153,84 €. Úrok z omeškania do 14.01.2009 bol stanovený vo výške 26,4% ročne. Od 15.01.2009 vo výške 8% ročne. V istine po splatnosti vo výške 4.153,84 € sú obsiahnuté riadne úroky vo výške 2.105,54 € (do 20.08.2010) a poplatky v sume 257,22 € (poplatky za vedenie účtu 117,81 € a poplatky za upomienky 139,41 €). Čistá istina úveru bez úrokov a poplatkov je vo výške 1.791,08 €. Žalobca nezaplatené riadne úroky vo výške 186,64 € účtoval z istiny 4.153,84 € (z úveru s úrokmi) odo dňa 21.08.2010 do 21.12.2010 za použitia premenlivej úrokovej sadzby dohodnutej v zmluve vo výške 13,15 % ročne. Kapitalizáciu úroku z úveru, t.j. uplatňovanie ďalšieho úroku z úveru aj zo sumy, o ktorú bol navýšený úver o úrok z úveru a poplatkov, žalobca odôvodňoval dohodou zakotvenou vo všeobecných obchodných podmienkach a rozhodnutím Najvyššieho súdu Českej republiky publikovaným v Sbírke soudních rozhodnutí a stanovisek Nejvyššího soudu pod č. R 15/2001 (pozn. predmetné rozhodnutie sa týkalo úroku z omeškania a nie riadneho úroku z úveru).
Zo Zmluvy o splátkovom úvere XXXXXXXXXX zo dňa 22.08.2005 súd zistil poskytnutie splátkového, spotrebného a bezúčelového úveru vo výške 100.000,- Sk s úrokovou sadzbou v deň podpisu zmluvy 12,10%, za poplatok za poskytnutie úveru 2.000,- Sk splatný v deň podpisu zmluvy, s dohodnutým poplatkom za správu úveru 50,- Sk mesačne, s dohodnutým plnením v splátkach mesačne k 20. dňu v mesiaci, pri výške splátok 2.500,- Sk mesačne počnúc splatnosťou prvej splátky 20.09.2005 a konečnou splatnosťou úveru 20.08.2010 a splatnosťou úrokov v posledný deň kalendárneho mesiaca. Zo zmluvy vyplýva, že Zmluvy a ich zmeny sa riadia Všeobecnými obchodnými podmienkami Veriteľa účinnými odo dňa 01.08.2002.
Zo zmluvy vyplýva, že bola uzavretá na dobu určitú od 22.08.2005 do 20.08.2010 a žalovaný sa zaviazal úver splatiť v mesačných pravidelných splátkach počnúc 20.09.2005 do 20.08.2010, t.j. v 60 - tich splátkach po 2.500 Sk (82,98 €) mesačne = 150.000,- Sk (4.979,08 €), t.j. 4 splátky v roku 2005, 48 splátok v rokoch 2006-2009, 8 splátok v roku 2010.
Zo splátok úveru podľa zmluvy Čl. III bod 7 veriteľ najskôr uhrádzal splatné poplatky a náklady súvisiace s úverom, úroky z omeškania, úroky a nakoniec istinu. Podľa Čl. IV zmluvy „Úročenie úveru“- veriteľ úročí úver úrokovou sadzbou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy. Je oprávnený meniť výšku Úrokovej sadzby dohodnutú v základných podmienkach Zmluvy, ktorej zmena je účinná rozhodnutím Veriteľa a Zverejnením. Ak zmena Úrokovej sadzby má za následok zmenu výšky splátok je Veriteľ oprávnený zmeniť splátkový plán Dlžníka a o vykonanej zmene Veriteľ následne Dlžníka informuje. V prípade zmeny splátkového plánu je Veriteľ oprávnený zmeniť výšku splátky, ktorú inkasuje na základe súhlasu s inkasom tak, aby dohodnutá lehota splatnosti Úveru bola dodržaná. Veriteľ je oprávnený túto zmenu vykonať aj v prípade, ak dôjde k zmene výšky Poplatkov, prípadne akejkoľvek skutočnosti, najmä omeškaniu so splácaním Pohľadávky z Úveru a s tým spojených Poplatkov, ktorá má za následok
predĺženie lehoty splatnosti Úveru. Ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá vo výške 6,15%, pričom bola vypočítaná z hodnoty celkových nákladov Dlžníka spojených s Úverom a výšky poskytnutého Úveru.
Súd pri výpočte RPMN pre spotrebiteľský úver pri výške úveru 3.319,39 €, splatného v pravidelných mesačných splátkach 82,98 € po dobu 60 mesiacov (5 rokov) a dodatočnom náklade 66,38 € splatnom v deň uzavretia zmluvy dospel k RPMN 19,81 % a nie 6,15% ako je uvedené v zmluve.
Ročná percentuálna miera nákladov je definovaná v zákone č. 264/2006 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov a o zmene zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa a v Smernici Rady 87/102/EHS z 22.12.1986 a Smernici Rady 98/7/ES zo 16.02.1998, ktoré sa týkajú spotrebiteľského úveru.
Ročná percentuálna miera nákladov predstavuje celkové náklady úveru pre klienta, ktoré obsahujú prvok úrokovej sadzby a prvok ostatných súvisiacich nákladov. Do výpočtu sa zahŕňajú nielen výška úrokovej sadzby ale aj poplatky, ktoré sú spojené s úverom a túto informáciu musí banka poskytnúť spotrebiteľovi už pri ponuke úveru alebo pôžičky. V prípade, ak RPMN nie je uvedená v zmluve, považuje sa úver v zmysle zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene
a doplnení niektorých zákonov (ktorým bol zrušený zákon č. 258/2001 Z.z. v znení noviel č. 264/2006 a 568/2007 Z.z.) ako aj v zmysle § 4 ods. 2, písm. g) zákona č. 258/2001 Z.z. účinného do 10.06.2010, za bezúročný a klient neplatí ani poplatky spojené s týmto úverom.
V tejto súvislosti vzhľadom na uvedený RPMN v zmluve vo výške 6,15% je nutné poukázať na skutočnosť, že do roku 2006 Slovensko používalo nesprávny vzorec na výpočet RPMN, na základe ktorého nebolo možné správne porovnať spotrebiteľské úvery a pôžičky. Ročná percentuálna miera poplatkov má byť vypočítaná v čase, keď sa uzatvára zmluva. Výpočet sa vykoná za predpokladu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bude platná na dohodnuté obdobie a že veriteľ a spotrebiteľ splnia svoje povinnosti podľa podmienok a k dohodnutým termínom. V prípade úverových zmlúv obsahujúcich klauzuly povoľujúce zmeny úrokovej miery a poplatkov obsiahnutých v ročnej percentuálnej miere nákladov, ale nekvalifikovateľné v čase, keď sa počítala, ročná percentuálna miera nákladov sa bude počítať na základe predpokladu, že úrok a iné poplatky zostanú stabilné a budú platiť do konca platnosti úverovej zmluvy.
Podľa § 4 zákona č. 258/2001 Z.z. platného v čase uzavretia zmluvy (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. (3) Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy. (4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá
služba. (5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. (6) Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. (§ 524 Občianskeho zákonníka) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. (7) Ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. (8) Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.
Súd dospel k záveru, že Zmluva o splátkovom úvere bola uzavretá platne v súlade s platnými predpismi, obsahujúca obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedené v § 4 zákona č. 258/2001 Z.z..
Žalovaný vzniesol námietku premlčania časti pohľadávky bez konkrétneho určenia jej výšky s odôvodnením, že sa problematike poskytovania úverov a výpisu z úverového účtu nerozumie.
Zmluva o úvere je v zmysle § 261 ods. 3, písm. d) ObchZ absolútnym obchodom a aplikujú sa na ňu ustanovenia § 497 - 507 ObchZ. Na zmluvu o spotrebiteľskom úvere sa aplikujú prednostne osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva vrátane § 52 až 54 Občianskeho zákonníka. O tom, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, nie sú žiadne pochybnosti a v konečnom dôsledku tomu zodpovedá aj definícia spotrebiteľskej zmluvy, za ktorú sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ak ju uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (predtým § 23a zákona č 634/1992 Z.z., ktorý za spotrebiteľskú zmluvu označil explicitne aj zmluvu podľa Obchodného zákonníka).
Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok (súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou premlčania. Je to uplynutie času určeného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané, v dôsledku čoho môže povinný subjekt čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie tejto námietky má za následok zánik nároku pariaceho k obsahu práva, t.j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať. Premlčaním právo nezaniká, iba sa oslabuje a trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu.
V prejednávanej veci na strane žalovaného sa jedná o fyzickú osobu nepodnikateľa a tým v zmysle Občianskeho zákonníka o spotrebiteľskú zmluvu. Záväzkový vzťah účastníkov konania upravuje Zákon o spotrebiteľských úveroch a Občiansky zákonník a ustanovenia § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ObchZ). K predčasnému zosplatneniu úveru s príslušenstvom (úroky z úveru a poplatky) nedošlo. Žalovaný mal úver s príslušenstvom uhradiť v 60 splátkach. V zmysle § 503 ods. 2 ObchZ ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Čo sa týka tvrdenia žalobcu o dohodnutej splatnosti celého dlhu dňom 20.08.2010 a tým aj stanovenia začiatku plynutia premlčacej doby, toto tvrdenie je v rozpore so skutočnosťou, že postupca postupoval pohľadávku s uvedením počtu dní omeškania 1311 dní (3,59 roka) spolu s úrokmi z omeškania (26,40 % ročne) a omeškanú splátku vyčíslil vo výške 3.307,92 € (99.654,39 Sk) spolu s úrokom z úveru a nákladmi ako príslušenstvo pohľadávky. Nikde v zmluve a vo Všeobecných zmluvných podmienkach nie je dohodnutá, ako tvrdí žalobca, konečná splatnosť celého úveru s príslušenstvom dňa 20.08.2010 ako zabezpečenie návratnosti poskytnutých finančných prostriedkov pre prípad vznesenia námietky premlčania. V prípade ak by aj v zmluve, alebo Všeobecných zmluvných podmienkach bola takáto individuálna úprava zmluvných podmienok týkajúca sa premlčania, takáto dohoda by bola v rozpore so zákonom a dobrými mravmi podľa § 39 OZ a nezrozumiteľná § 37 OZ a ako taká neprijateľná, nakoľko je v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 100 ods. 1 OZ, - právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ, - pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 OZ, - ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Žalobca návrh podal dňa 15.06.2012. Premlčacia doba začala plynúť u každej jednotlivej splátky samostatne odo dňa jej zročnosti. Splátky boli zročné k 20. dňu v mesiaci počnúc 20.09.2005 do 20.08.2010 (60 splátok). Premlčacia doba začala plynúť od 21. dňa kalendárneho mesiaca u konkrétnej splátky a uplynula po troch rokoch (§ 101 OZ v spojení s § 103 OZ). Splátky v sebe obsahovali istinu, úrok z úveru a poplatky za vedenie úverového účtu a následne pôvodný veriteľ účtoval z nesplatených splátok úroky z omeškania so zaplatením jednotlivej splátky stanovené vo výške 26,4% ročne za obdobie do 15.01.2009 a od 15.01.2009 vo výške 8% ročne z jednotlivej dlžnej splátky ako aj poplatky za upomienky. K premlčaniu došlo vo všeobecnej trojročnej lehote jednotlivých splátok splatných najneskôr do 15.06.2009.
Splátky podliehajúce premlčaniu od 20.09.2005 do 20.05.2009 = 45 splátok po 2.500,- Sk = 112.500,- Sk. Žalovaný podľa výpisu z úverového účtu uhradil splátky v celkovej výške 48.710,- Sk v období od 22.08.2005 do 26.04.2007. Spolu s premlčanou splátkou sa premlčujú aj úroky z omeškania a sankčné poplatky vzťahujúce sa na konkrétnu splátku.
Predpísané splátky splatné v roku 2005 od 20.09.2005 do 20.12.2005 - 4
Predpísané splátky splatné v roku 2006 od 20.01.2006 do 20.12.2006 - 12
Predpísané splátky splatné v roku 2007 od 20.01.2007 do 20.12.2007 - 12
Predpísané splátky splatné v roku 2008 od 20.01.2008 do 20.12.2008 - 12
Predpísané splátky splatné v roku 2009 od 20.01.2009 do 20.05.2009 - 5
Splátky u ktorých nedošlo k premlčaniu práva, t.j. zročné od 15.06.2009 do konečnej splatnosti, poslednej splátky 20.08.2010 spolu 15 splátok v sume 37.500,- Sk, t.j. 1.244,77 € obsahujúce v splátkach, istinu úveru, úrok z úveru a poplatky za vedenie účtu.
Predpísané splátky splatné v roku 2009 od 20.06.2009 do 20.12.2009 - 7
Predpísané splátky splatné v roku 2010 od 20.01.2010 do 20.08.2010 - 8
Žalovaný zostatok úveru s príslušenstvom (úrok z úveru a poplatky), ktorý nepodliehal premlčaniu uznal. Súd preto žalovaného zaviazal na zaplatenie nepremlčaných splátok vo výške 1.244,77 €. Vo zvyšku súd návrh zamietol ako premlčaný.
Žalobca okrem istiny (istina 5.093,18 € - 752,70 € úroky z omeškania 26,40% ročne) pozostávajúcej zo zostatku úveru s príslušenstvom, úrokom z úveru, pravidelnými mesačnými poplatkami a inými poplatkami a vyčísleným úrokom z omeškania, uplatnil voči žalovanému ďalší úrok z úveru vo výške 12,10% ročne zo sumy 4.153,84 € od 22.12.2010 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 4.153,84 € od 22.12.2010 do zaplatenia. Poskytnutý úver predstavoval sumu 3.319,39 €, ktorý bol čiastočne žalovaným aj uhradený vo výške 1.616,87 € spolu s pripadajúcim úrokom z úveru na splátku.
Podľa § 497 ObchZ - Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Úver je odplatný právny úkon. Ekonomickým cieľom finančného úveru (causa) je poskytnutie peňažných prostriedkov spravidla za odplatu (úroky) na určitú dobu za účelom ich ekonomického využitia podľa predstav dlžníka alebo aj na dohodnutý účel.
Veriteľ má právo na zaplatenie dohodnutých úrokov zo sumy, ktorú požičal dlžníkovi. Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, v prípade splátok sú splatné aj úroky z jednotlivej splátky (§ 503 ObchZ).
Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca dohodu o kapitalizácii úroku z úveru nepreukázal, súd mu uplatňovaný ďalší úrok vo výške 12,10% ročne zo sumy dlhu na istine a vyčísleného úroku z úveru nepriznal. Rovnako súd žalobcovi nepriznal ním vyčíslený úrok z omeškania pevnou sumou 752,70 € ako nepreskúmateľný a uplatňovaný v rozpore s kogentným ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. do 14.01.2009 vo výške 26,40% ročne a od 15.01.2009 vo výške 8% ročne.
Súd spolu s istinou priznal žalobcovi aj právo na zákonné úroky z omeškania vo výške 9% ročne z priznanej sumy (nepremlčaná časť úveru spolu s úrokom z úveru) od požadovaného dátumu 22.12.2010 do zaplatenia.
V zmysle ustanovenia § 160 OSP súd povolil žalovanému splatiť dlh v splátkach vzhľadom na jeho finančnú a osobnú situáciu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku s tým, že nezaplatenie čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP. Žalobca uplatňoval istinu 5.093,18 € s príslušenstvom. Úspešný bol vo výške 1.244,77 €, t.j. 24%. Žalovaný bol úspešný v 76% a neúspešný v 24% = 52%. Žalovaný by mal právo na pomernú náhradu trov konania vo výške 52%. Žalovanému trovy konania nevznikli, preto mu súd trovy konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)