Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19C-52-2012.pdf
PDF · 73.55 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/52/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľov: v 1. rade Z. J., nar. XX.XX.XXXX, X. U. XX, XXX XX Q. - X. a v 2. rade J. X., nar. XX.XX.XXXX, X. Q. T. XXX, XXX XX X. Q. T., proti odporkyni: JUDr. X. Z., nar. XX.XX.XXXX, M. X, XXX XX U., zast.: Advokátska kancelária SALLEM, SEĆANSKÝ & PARTNERI, s. r. o., Dostojevského rad č. 1, 811 09 Bratislava, o zaplatenie 810 eur s prísl. a o vzájomnom návrhu na zaplatenie 2 691,- eur takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia :
Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa zaväzujú zaplatiť odporkyni spoločne a nerozdielne sumu vo výške 1 000,- eur splatných v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- eur do 25. dňa v mesiaci na účet odporkyne č.: XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo T. G..Y.. vopred, počínajúc právoplatnosťou uznesenia o schválení zmieru až do zaplatenia, pod stratou výhody splátok.
Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa zaväzujú zaplatiť spoločne a nerozdielne trovy právneho zastúpenia vo výške 150,- eur k rukám právneho zástupcu odporkyne vedený v Č. G..Y.. - číslo: XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Súd vracia odporkyni súdny poplatok vo výške 94,55 eur cestou Daňového úradu Bratislava, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania podaným na tunajší súd dňa 03.04.2012 sa navrhovatelia voči odporkyni domáhali zaplatenia istiny vo výške 810,- eur s príslušenstvom titulom vrátenia neodbývaného nájomného vo výške 240,- eur a bezpečnostnej zálohy vo výške 570,- eur z dôvodu, že s odporkyňou uzatvorili dňa 17.07.2011 Zmluvu o nájme bytu, predmetom ktorej bol prenájom 2-izbového bytu č. 2 na X. č. XX, U.. Nájom predmetného bytu skončil okamžitou výpoveďou zo dňa 22.02.2012 za hrubé porušenie ustanovení Zmluvy o nájme bytu v zmysle článku VII. bod 2 písm. b/. Navrhovatelia mali napriek ústnych upozorneniam odporkyne poškodzovať zariadenie predmetu nájmu fajčením v byte, vnesením zvierat bez vedomia odporkyne. Navrhovatelia ukončili nájom bytu na základe dohody uzatvorenej 28.02.2012 a dohodli sa na skončení nájmu k 04.03.2012.
Odporkyňa dňa 03.08.2012 doručila súdu vyjadrenie k návrhu v tom smere, že navrhovatelia porušili zmluvu o nájme bytu najmä tým, že bez jej súhlasu priniesli do bytu psa a mačku. Odporkyňa bola upozornená správcom bytového domu, že sa z bytu šíri zápach, na čo sa sťažovali ostatní vlastníci bytov. Navrhovatelia bez súhlasu odporkyne v byte fajčili a preto listom zo dňa 19.02.2012 vypovedala nájomnú zmluvu. Dňa 28.02.2012 následne uzatvorili Dohodu o skončení nájmu a nájom tak zanikol 04.03.2012. Odporkyňa súčasne podala voči návrhu navrhovateľov vzájomný návrh, v ktorom sa domáhala náhrady
škody vo výške 2 691,- eur, ktorá jej mala vzniknúť tým, že navrhovatelia v súlade so zmluvou o nájme boli povinní byt odovzdať v stave zodpovedajúcom obvyklému opotrebeniu, ako aj nahradiť škody spôsobené na byte a na zariadení a vybavení bytu na svoje náklady.
Na pojednávaní dňa 25.06.2013 účastníci konania uzatvorili zmier, pričom nárok navrhovateľov pozostávajúci zo zaplatenia 810,- eur uznala čo do základu a výšky a navrhovatelia uznali po vzájomnom započítaní odporkyni náhradu škody vo výške 1 000,- eur v mesačných splátkach po 100,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 150,- eur. Účastníci konania takto uzavreli zmier, v takom znení ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a spoločne žiadali súd o jeho schválenie, nakoľko tento nie je v rozpore s hmotným právom.
Podľa § 99, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), ak to povaha veci pripúšťa môžu účastníci skončiť konanie súdny zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p., schválny zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenia o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokoch od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Vzhľadom na prejav vôle navrhovateľov a odporkyne, keď povaha veci uzavretie zmieru pripúšťa a najmä prihliadajúc na to, že obsah tohto zmieru sa neprieči právnym predpisom, postupoval súd podľa § 99 ods. 1, 2 O. s. p. a účastníkmi uzavretý zmier schválil, nakoľko je nesporné, že medzi účastníkmi vznikol nájomný vzťah na základe zmluvy o nájme bytu, ktorý pre porušenie zmluvy bol predčasne ukončený dohodou zo dňa 28.02.2012 ku dňu 04.03.2012. Predmetný byt bol odovzdaný na základe Protokolu, ktorý obsahoval povinnosť navrhovateľov vykonať upratovacie a čistiace práce, deratizáciu bytu. Okrem toho navrhovatelia nepopreli, že v byte chýbalo zariadenie, resp. tvrdenia odporkyne nevedeli pred súdom preukázať za nepravdivé.
Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eur.
Podľa § 11 ods. 6 citovaného zákona, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Podľa § 11 ods. 7 citovaného zákona, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Podľa § 13 ods. 3 citovaného zákona, o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak navrhovateľ vzal návrh na začatie konania, odvolania alebo dovolania späť pred prvým pojednávaním.
Nakoľko účastníci vyriešili v predmetnom konaní spor zmierom, súd rozhodol o vrátení časti zaplateného poplatku v súlade s vyššie citovaným § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku iba odporkyni vo výške 90 %, t.j. 94,55 eur, ktorý pozostáva vo výške 90 % zo sumy zaplateného súdneho poplatku 112,50 eur, kráteného o sumu 6,70 eur, nakoľko navrhovateľmi zaplatený súdny poplatok nepokrýval krátenú sumu vo výške 6,70 eur.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa skončilo zmierom, pokiaľ v nej nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné .
Poučenie:
Proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier odvolanie nie je prípustné ( § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.).