Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/52/2012

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľov: v 1. rade Z. J., nar. XX.XX.XXXX, X. U. XX, XXX XX Q. - X. a v 2. rade J. X., nar. XX.XX.XXXX, X. Q. T. XXX, XXX XX X. Q. T., proti odporkyni: JUDr. X. Z., nar. XX.XX.XXXX, M. X, XXX XX U., zast.: Advokátska kancelária SALLEM, SEĆANSKÝ & PARTNERI, s. r. o., Dostojevského rad č. 1, 811 09 Bratislava, o zaplatenie 810 eur s prísl. a o vzájomnom návrhu na zaplatenie 2 691,- eur takto

rozhodol:

Súd s ch v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia :

Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa zaväzujú zaplatiť odporkyni spoločne a nerozdielne sumu vo výške 1 000,- eur splatných v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- eur do 25. dňa v mesiaci na účet odporkyne č.: XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo T. G..Y.. vopred, počínajúc právoplatnosťou uznesenia o schválení zmieru až do zaplatenia, pod stratou výhody splátok.

Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa zaväzujú zaplatiť spoločne a nerozdielne trovy právneho zastúpenia vo výške 150,- eur k rukám právneho zástupcu odporkyne vedený v Č. G..Y.. - číslo: XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Súd vracia odporkyni súdny poplatok vo výške 94,55 eur cestou Daňového úradu Bratislava, po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania podaným na tunajší súd dňa 03.04.2012 sa navrhovatelia voči odporkyni domáhali zaplatenia istiny vo výške 810,- eur s príslušenstvom titulom vrátenia neodbývaného nájomného vo výške 240,- eur a bezpečnostnej zálohy vo výške 570,- eur z dôvodu, že s odporkyňou uzatvorili dňa 17.07.2011 Zmluvu o nájme bytu, predmetom ktorej bol prenájom 2-izbového bytu č. 2 na X. č. XX, U.. Nájom predmetného bytu skončil okamžitou výpoveďou zo dňa 22.02.2012 za hrubé porušenie ustanovení Zmluvy o nájme bytu v zmysle článku VII. bod 2 písm. b/. Navrhovatelia mali napriek ústnych upozorneniam odporkyne poškodzovať zariadenie predmetu nájmu fajčením v byte, vnesením zvierat bez vedomia odporkyne. Navrhovatelia ukončili nájom bytu na základe dohody uzatvorenej 28.02.2012 a dohodli sa na skončení nájmu k 04.03.2012.

Odporkyňa dňa 03.08.2012 doručila súdu vyjadrenie k návrhu v tom smere, že navrhovatelia porušili zmluvu o nájme bytu najmä tým, že bez jej súhlasu priniesli do bytu psa a mačku. Odporkyňa bola upozornená správcom bytového domu, že sa z bytu šíri zápach, na čo sa sťažovali ostatní vlastníci bytov. Navrhovatelia bez súhlasu odporkyne v byte fajčili a preto listom zo dňa 19.02.2012 vypovedala nájomnú zmluvu. Dňa 28.02.2012 následne uzatvorili Dohodu o skončení nájmu a nájom tak zanikol 04.03.2012. Odporkyňa súčasne podala voči návrhu navrhovateľov vzájomný návrh, v ktorom sa domáhala náhrady

škody vo výške 2 691,- eur, ktorá jej mala vzniknúť tým, že navrhovatelia v súlade so zmluvou o nájme boli povinní byt odovzdať v stave zodpovedajúcom obvyklému opotrebeniu, ako aj nahradiť škody spôsobené na byte a na zariadení a vybavení bytu na svoje náklady.

Na pojednávaní dňa 25.06.2013 účastníci konania uzatvorili zmier, pričom nárok navrhovateľov pozostávajúci zo zaplatenia 810,- eur uznala čo do základu a výšky a navrhovatelia uznali po vzájomnom započítaní odporkyni náhradu škody vo výške 1 000,- eur v mesačných splátkach po 100,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 150,- eur. Účastníci konania takto uzavreli zmier, v takom znení ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a spoločne žiadali súd o jeho schválenie, nakoľko tento nie je v rozpore s hmotným právom.

Podľa , ods. 1 (ďalej len ), ak to povaha veci pripúšťa môžu účastníci skončiť konanie súdny zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Podľa , súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , schválny zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenia o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokoch od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Vzhľadom na prejav vôle navrhovateľov a odporkyne, keď povaha veci uzavretie zmieru pripúšťa a najmä prihliadajúc na to, že obsah tohto zmieru sa neprieči právnym predpisom, postupoval súd podľa , a účastníkmi uzavretý zmier schválil, nakoľko je nesporné, že medzi účastníkmi vznikol nájomný vzťah na základe zmluvy o nájme bytu, ktorý pre porušenie zmluvy bol predčasne ukončený dohodou zo dňa 28.02.2012 ku dňu 04.03.2012. Predmetný byt bol odovzdaný na základe Protokolu, ktorý obsahoval povinnosť navrhovateľov vykonať upratovacie a čistiace práce, deratizáciu bytu. Okrem toho navrhovatelia nepopreli, že v byte chýbalo zariadenie, resp. tvrdenia odporkyne nevedeli pred súdom preukázať za nepravdivé.

Podľa veta prvá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eur.

Podľa § 11 ods. 6 citovaného zákona, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.

Podľa § 11 ods. 7 citovaného zákona, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti . Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

Podľa § 13 ods. 3 citovaného zákona, o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak navrhovateľ vzal návrh na začatie konania, odvolania alebo dovolania späť pred prvým pojednávaním.

Nakoľko účastníci vyriešili v predmetnom konaní spor zmierom, súd rozhodol o vrátení časti zaplateného poplatku v súlade s vyššie citovaným o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku iba odporkyni vo výške 90 %, t.j. 94,55 eur, ktorý pozostáva vo výške 90 % zo sumy zaplateného súdneho poplatku 112,50 eur, kráteného o sumu 6,70 eur, nakoľko navrhovateľmi zaplatený súdny poplatok nepokrýval krátenú sumu vo výške 6,70 eur.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa skončilo zmierom, pokiaľ v nej nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné .

Poučenie:

Proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier odvolanie nie je prípustné ( ).