Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-73-2013.pdf
PDF · 74.11 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/73/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Moniky Farkašovej a prísediacich Veroniky Mikulcovej a Ivety Müllnerovej v trestnej veci proti obvinenému U. V. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľ a§ 208 odsek 1 písmeno a/, b/ odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.06.2013 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresným prokurátorom v Nitre a obvineným U. V. dňa 13.06.2013 a
Obvinený: U. V. R. O. Á. F. , nar. XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom X., Sídlisko G. Č.. XXXX/XX, t.č. vo väzbe v ÚVV Nitra od 21.12.2012
j e v i n n ý , ž e :
1)
od presne nezisteného dňa 2009 roku 2009 asi do novembra 2010 v byte vo X., Sídlisko G. Č.. XXXX/ XX v období asi od apríla 2011 do konca januára 2012 v rodinnom dome v O. X. O. Ž. č. XXX a následne od februára 2012 do 27.08.2012 v byte v obci O. X. O. Ž. Č.. XX sústavne týral svoju družku poškodenú W. X. tým spôsobom, že ju takmer každý deň fyzicky napádal údermi päsťou do hlavy a celého tela, búchaním topánky po hlave poškodenej, kopal alebo hádzal po nej rôzne veci, vulgárne jej nadával, poškodená mu zo strachu nemohla oponovať a ak sa o to pokúsila, tak ju bil, nútil poškodenú zabezpečovať pre neho peniaze na jeho hru na výherných automatoch, a to aj nezákonným spôsobom, nemohla sama bez jeho prítomnosti chodiť von alebo na návštevy, keď prišla návšteva k nim domov, musela byť s obvineným v izbe, mohla komunikovať iba s ľuďmi, s ktorými jej to obvinený vopred dovolil, zakazoval poškodenej nosiť krátke oblečenie alebo sa maľovať, a ak mala poškodená oblečené napr. krátke nohavice, tieto jej s nožom rozrezal, poškodenej sa sústavne vyhrážal, že ju zabije, že zabije ich spoločné deti, aj oboch jej rodičov, a týmto svojim konaním voči poškodenej po dlhší čas vyvolával strach a stres a spôsoboval jej fyzické a psychické utrpenie a obmedzoval jej bezpečnosť, v dôsledku čoho začala poškodená trpieť postraumatickou stresovou poruchou v psychosomatickej oblasti ako aj c oblasti prežívania, t.j. trpieť syndrómom týranej osoby,
2)
Dňa 14.10.2012 v čase o 17.45 hod. vo X. na Sídlisku G. XXX/XX na chodbe obytného domu spôsobil psychické a fyzické utrpenie poškodenej W. X. tým spôsobom, že ju rukami chytil za šatku, ktorú mala uviazanú na krku , následne ju hodil na podlahu, po čom ju za uviazanú šatku ťahal po chodbe a prestal až po tom, čo ho poškodená úpenlivo prosila, aby prestal a prišli jej na pomoc B. L.Á. a O. L.,
t e d a :
v bode 1)
týral blízku osobu spôsobujúc jej fyzické a psychické utrpenie údermi, bitím, kopaním, vyhrážaním, sledovaním, vyvolávaním strachu a stresu, násilnou izoláciou, ponižovaním a iným správaním, ktoré ohrozovalo jej fyzické a psychické zdravie ako aj bezdôvodným odopieraním ošatenia a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania -p o dlhší čas,
v bode 2)
týral blízku osobu, spôsobujúc jej fyzické a psychické utrpenie bitím a iným správaním, ktoré ohrozovalo jej fyzické a psychické zdravie,
t ý m s p á c h a l :
v bode 1)
zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), písmeno b), odsek 2 písmeno d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b) Trestného zákona
v bode 2)
zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 208 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno d/, l/ Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m/ Trestného zákona , s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona a § 39 odsek 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4(štyri) roky a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno b/, písmeno c/ Trestného zákona sa obvinenému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nitre podal návrh na schválenie dohody o vine a treste ohľadne obvineného U. V., ktorý spáchal zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), písmeno b), odsek 2 písmeno d) Trestného zákona.
Okresný prokurátor v Nitre uzatvoril s obvineným U. V. dňa 13.06.2013 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinený doznal v celom rozsahu k spáchanému trestnému činu, priznal svoju vinu, a súhlasil s navrhnutým trestom a ochranným opatrením.
Okresný prokurátor navrhol uložiť obvinenému trest odňatia slobody v trvaní 4 roky 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia a ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Obvinený súhlasil, aby mu súd za spáchaný trestný čin, na návrh prokurátora uložil hore uvedený trest a ochranné opatrenie.
Na verejnom zasadnutí obvinený uviedol, že porozumel konaniu o dohode o vine a treste ako aj samotnému obsahu dohody, na základe čoho predsedníčka senátu položila obvinenému otázky uvedené v § 333 ods.3 písm. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j Tr.por., na ktoré obvinený odpovedal „Áno“, t.j. že:
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste
- súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejnú súdny proces
- rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu
- bol ako obvinený poučený o svojich právach najmä o práve na obhajobu, čím mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby
- rozumie podstate konania o návrhu o dohode o vine a treste
- rozumie právnej kvalifikácii skutku v bode 1) ako zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), písmeno b), odsek 2 písmeno d) Trestného zákona a v bode 2) ako zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona
- bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorý zákon ustanovuje za zločin, ktorý je mu kladený za vinu
- dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje v bode 1) ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), písmeno b), odsek 2 písmeno d) Trestného zákona a v bode 2) ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona
- súhlasí s navrhovaným trestom a ochranným opatrením, trest a ochranné opatenie prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu
- uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Súd na základe zistených skutočností dospel k záveru, že navrhovaná dohoda o vine a treste je primeraná a spravodlivá, vzhľadom na okolnosti spáchania skutku a osobu obvineného, a preto v zmysle § 334 ods.4 Tr.por. schválil dohodu o vine a treste, čo potvrdil aj vyhláseným rozsudkom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovo- lania podľa § 371 ods.1 písm. c/ Tr.por.