Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-68-2011.pdf
PDF · 91.7 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/68/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Patriciou Skotnickou v právnej veci navrhovateľa Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava, so sídlom Primaciálne námestie 1, Bratislava, IČO: 00 603 481, proti odporcom X. T. F., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcemu v D., Č. XXXX/X, 2. D. J., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej v D., I. XXXX/XX, o vypratanie pozemku, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní vypratať a protokolárne odovzdať navrhovateľovi časť pozemku nachádzajúceho sa v Bratislave, na rohu ulíc K. a A., kat. územie Staré Mesto, obec Bratislava - mestská časť Staré Mesto, okres Bratislava I, zapísaného na LV č. XXXX, vedeného Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, registra "E", parcela č. XXXXX/X a parcela č. XXXX, o výmere 9 m2, odstránením dočasnej stavby stánku POLYMO MIDI SPECIAL, o výmere 9 m2 a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 99,50 Eur titulom súdneho poplatku, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 10.05.2011 domáhal uloženia povinnosti odporcom v 1. a 2. rade vypratať a protokolárne navrhovateľovi odovzdať časť pozemku - parcely č. XXXXX, o výmere 9 m2, k. ú. Staré Mesto, vedeného Katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra pre hl. mesto SR - Bratislavu na EL č. XXXX, ktorý mal byť totožný s pozemkovoknižnou parcelou č. XXXXX/X, vedenou v parcelnom registri pozemkovej knihy ako neknihovaná tak, ako bola vyznačená v kópii katastrálnej mapy zo dňa 19.05.2001, vo vlastníctve navrhovateľa, a to odstránením dočasnej stavby - stánku "polymo midi special", ktorý je vo vlastníctve odporcov na základe kúpno - predajnej zmluvy zo dňa 22.06.2010. Dôvodil, že odporcovia užívajú označený pozemok, na ktorom stojí stánok, bez vysporiadania právneho vzťahu viažuceho sa k pozemku vo vlastníctve navrhovateľa.
- 2 -
Konajúci súd vyzval odporcov v 1. a 2. rade uznesením zo dňa 28.06.2011, č.k. 25C 68/2011-14, na vyjadrenie k návrhu navrhovateľa, ktoré uznesenie prevzal odporca v 1. rade osobne dňa 14.07.2011 a odporkyňa v 2. rade postupom podľa § 47 ods. 2 O.s.p. dňa 27.07.2011; k žalobe navrhovateľa sa odporcovia v súdom stanovenej lehote nevyjadrili.
Súd nariadil vo veci pojednávanie, pričom v rámci pokusu o mimosúdne vyriešenie veci pred jeho otvorením dňa 19.09.2012 odporkyňa v 2. rade prejavila ochotu stánok polymo midi special dobrovoľne odstrániť z pozemku parcela č. XXXXX/X, kat. územie Bratislava- Staré mesto. Rovnako i odporca v 1. rade pred otvorením pojednávania dňa 12.11.2012 uviedol, že má záujem na dobrovoľnom premiestnení stánku z pozemku navrhovateľa.
Súd vykonal vo veci dokazovanie, na návrh navrhovateľa pripustil uznesením zo dňa 27.03.2013, č.k. 25C 68/2011-66, zmenu návrhu, podľa ktorého navrhovateľ žiadal odporcov v 1. a 2. rade zaviazať na vypratanie a protokolárne odovzdanie časti pozemku nachádzajúceho sa v Bratislave, na rohu ulíc K. O. A.Á., kat. územie Staré Mesto, obec Bratislava - mestská časť Staré Mesto, okres Bratislava I, zapísaného na LV č. XXXX, vedeného Správou katastra pre hl. mesto SR - Bratislavu, registra "E", parcela č. XXXXX/X a parcela č. XXXX, o výmere 9 m2, odstránením dočasnej stavby stánku POLYMO MIDI Special, o výmere 9 m2, a zároveň ich zaviazať na zaplatenie trov konania, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Na pojednávaní dňa 26.06.2013, ktoré súd viedol podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti riadne a včas predvolaných odporcov v 1. a 2. rade, súd po vykonaní dokazovania vyhlásil rozsudok vo veci samej.
Súd vykonal vo veci dokazovanie, keď sa oboznámil s ústnymi prednesmi splnomocnenej zástupkyne navrhovateľa, s listinnými dôkazmi založenými do súdneho spisu, najmä kúpno-predajnou zmluvou zo dňa 22.06.2010, výzvou navrhovateľa zo dňa 04.11.2010, oznámením magistrátu Hlavného mesta SR Bratislavy, oddelenia správy nehnuteľností zo dňa 16.01.2013, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. územie Staré mesto, kópiou katastrálnej mapy a mapy určeného operátu ROEP- SM, rozhodnutím Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu zo dňa 15.10.2010, č. 3/201/ROEP/Staré Mesto, oboznámil sa aj s výtlačkom fotografií vyhotovených navrhovateľom, ako aj s ostatným obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, evidovaného katastrálnym úradom, Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, pre kat. územie Staré mesto, obec Bratislava - mestská časť Staré mesto, je vlastníkom parcely č. XXXX, o výmere 38 m2, druh pozemku lesné pozemky a parcely č. XXXXX/X, o výmere 575 m2, druh pozemku ostatné plochy Hlavné mesto SR Bratislava (ďalej len "nehnuteľnosti alebo pozemky"); predmetné pozemky boli podľa sútlače mapy určeného operátu a katastrálnej mapy evidované pôvodne na pozemku parcela č. XXXXX/X. Hlavné mesto SR Bratislava nadobudlo nehnuteľnosti do vlastníctva na základe zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom (ďalej len "zákon č. 180/1995 Z.z.") v spojení s rozhodnutím Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu č. 3/2010/ROEP Staré mesto zo dňa 15.10.2010. Z označeného rozhodnutia vyplýva, že Správa katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu schválila podľa § 7 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. register
- 3 -
obnovenej evidencie pozemkov v kat. území Staré Mesto, obec Bratislava, spracovaný zhotoviteľom GEO-KOD, s.r.o. a na jeho podklade zapísala údaje registra podľa § 7 ods. 5 zákona č. 180/1995 Z.z. do operátu katastra nehnuteľností. Predmetom zápisu boli pozemky, ktoré dovtedy neboli vpísané na liste vlastníctva, ako aj pozemky, ktoré sa síce nachádzali na liste vlastníctva, ale a) vlastnícke právo bolo evidované len k časti pozemkov, nie k pozemkom celým, b) pozemky boli evidované bez výmery, bez geometrického a polohového určenia alebo parcely po obnove katastrálneho operátu neboli prečíslované. Takto schválený register má podľa § 7 ods. 5 zákona č. 180/1995 Z.z. charakter verejnej listiny.
Kúpno - predajnou zmluvou zo dňa 22.06.20101 previedla S. I. ako predávajúca vlastnícke právo k stánku "polymo midi special" o rozlohe 9 m2, nachádzajúceho sa na rohu ulíc K. a A. v Bratislave na odporcov v 1. a 2. rade ako kupujúcich za kúpnu cenu 7.500 Eur.
Navrhovateľ vyzval listom zo dňa 04.11.2010 odporkyňu v 2. rade, aby v lehote do 30 dní od doručenia listu odstránila stánok z pozemku parcela č. XXXXX/X, nakoľko tento užíva bez zmluvného vzťahu s navrhovateľom, za jeho užívanie navrhovateľovi neplatí, čím na jej strane dochádza k vzniku bezdôvodného obohatenia. Predmetnú výzvu odporkyňa v 2. rade prevzala osobne dňa 12.11.2010.
Splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa zotrvala vo svojich ústnych prednesoch na dôvodnosti podanej žaloby v zmysle zmeneného petitu návrhu. Navrhovateľ je vlastníkom pozemku pôvodne evidovaného v registri "E", v pozemnoknižnej vložke č. XXXXX/X ako parcela č. XXXXX/X, ktorá parcela je v súčasnosti evidovaná na základe zápisu na liste vlastníctva č. XXXX, pre kat. územie Staré Mesto. Predmetná parcela sa nachádza v zastavanom území obce a nachádza sa na ňom stánok Polymo midi special, ktorého sú odporcovia vlastníkmi, tak ako zachytila vo fotodokumentácii vyhotovenej na mieste samom.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave (ďalej len "zákon č. 377/1990 Zb.") Bratislava je hlavným mestom Slovenskej republiky a pravidelným sídlom prezidenta Slovenskej republiky, Národnej rady Slovenskej republiky a vlády Slovenskej republiky.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 377/1990 Zb. Bratislava je právnickou osobou, ktorá za podmienok ustanovených zákonom samostatne hospodári s vlastným majetkom, s vlastnými príjmami a s majetkom, ktorý jej bol zverený.
Podľa § 123 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "Občiansky zákonník") vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
- 4 -
Podľa § 154 ods. 1 O.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti s poukazom na § 132 O.s.p. a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
Základným predpokladom úspešnosti žaloby o vydanie veci, v danom prípade o vypratanie nehnuteľnosti, podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, je že sa vec neoprávnene nachádza vo faktickej moci inej osoby ako vlastníka. Navrhovateľ v konaní musí preukázať nielen existenciu jeho vlastníckeho práva k veci, ale aj to, že zo strany odporcu došlo k neoprávnenému zásahu do jeho vlastníckeho práva, keď tento jeho vec neoprávnene zadržuje. Tak vlastnícky vzťah navrhovateľa k veci, ako aj užívanie veci bez právneho dôvodu odporcom, ako podmienky úspešnej žaloby o vypratanie, musia byť preukázané ku dňu vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľovi svedčí aktívna vecná legitimácia v spore, keď podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, pre kat. územie Staré Mesto, je právnickou osobou, ktorá nadobudla vlastnícke právo k pozemkom parcela č. XXXX o výmere 38 m2 a parcela č. XXXXX/X, o výmere 575 m2, a tie tvorili pôvodne, podľa sútlače mapy určeného operátu a katastrálnej mapy, časť parcely č. XXXXX/X, o výmere 3066 m2, vo vzťahu ku ktorej nebol evidovaný list vlastníctva. Navrhovateľ sa stal vlastníkom predmetných nehnuteľností v zmysle rozhodnutia Správy katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu zo dňa 15.10.2010, č. 3/2010/ROEP/Staré Mesto. Súd mal rovnako za preukázané, že odporcovia sú vlastníkmi stánku "polymo midi special", ktorý nadobudli na základe kúpnej zmluvy zo dňa 22.06.2010 a tento stánok sa sčasti nachádza na pozemkoch vo vlastníctve navrhovateľa. Odporcovia užívajú časť pozemkov patriacich navrhovateľovi o veľkosti rozlohy stánku "polymo midi special", pričom v konaní nepreukázali, že by medzi nimi a navrhovateľom existoval zmluvný, príp. iný vzťah oprávňujúci ich k užívaniu časti pozemkov navrhovateľa. Odporcovia preto nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľa užívajú bez právneho dôvodu, a preto sú povinní ich vypratať. Súd v tomto smere poukazuje i na vyjadrenia odporcu v 1. rade a odporkyne v 2. rade, ktorí pred otvorením pojednávania potvrdili, že na pozemku navrhovateľa sa skutočne stánok "polymo midi special" nachádza, pričom prejavili záujem
dobrovoľne ho z nehnuteľnosti odstrániť, k čomu však ku dňu vyhlásenia rozsudku súdu nedošlo. Táto okolnosť vyplýva i z fotodokumentácie na mieste samom vyhotovenej pre potreby súdneho konania zo strany splnomocnenej zástupkyne navrhovateľa.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru o dôvodnosti žaloby navrhovateľa, ktorý v konaní preukázal, že časť pozemku o veľkosti 9 m2, ktorého je vlastníkom, užívajú odporcovia bez právneho dôvodu, a tým neoprávneným spôsobom zasahujú do jeho vlastníckeho práva. Súd v tomto smere poukazuje i na ustálenú judikatúru, podľa ktorej neoprávnený zásah do vlastníckeho práva k veci môže spočívať v tom, že na pozemku sú umiestnené hnuteľné veci iného bez toho, aby sa také umiestnenie opieralo o právny dôvod, napríklad zmluvu, rozhodnutie správneho orgánu, zákon a pod. V takom prípade sa môže vlastník pozemku domáhať ochrany svojho vlastníckeho práva k pozemku žalobou na vypratanie proti vlastníkovi hnuteľných vecí. Taká žaloba je totiž prostriedkom, ktorý poskytuje vlastníkovi pozemku ochranu proti osobe, ktorá má neoprávnene na jeho pozemku umiestnené hnuteľné veci (k tomu rozhodnutie NS ČR sp. zn. 22Cdo 1792/2001).
- 5 -
Súd preto návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a odporcov v 1. a 2. rade zaviazal na vypratanie a protokolárne odovzdanie časti pozemku navrhovateľa tak ako vyplýva z výrokovej časti rozsudku, ktorú povinnosť odporcov, v zmysle návrhu navrhovateľa, viazal na lehotu 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď plne úspešnému navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania voči odporcom v 1. a 2. rade, ktorí vo veci úspech nemali, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh vo výške 99,50 Eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno
odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Bratislave, 26. júna 2013 Mgr. Patricia Skotnická
sudkyňa
Za správnosť: