Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-19Ro/586/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci D. H. N. N..V..Q.., Ú. X, G., F.: XXXXXXXX, právne zastúpeného Tomáš Kušnír s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanému S. M., J. G. E. XX, H., Y. Č. J. J. S. L.Ú. Q. Z.. A. X., K. Okresného N. H. - Q., v konaní o zaplatenie 1.906,03 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.117,-Eura s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.117,-Eur od 24.9.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 56,33 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou podanou súdu 28.9.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.906,03 Eura s ročným úrokom z omeškania 9 % zo sumy 1.411,74 Eura od 24.9.2009 do zaplatenia a k náhrade trov konania vo výške 114,-Eura za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania a trovy právneho zastúpenia 213,52 Eura za dva úkony právnej služby po 97,60 Eura (prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie žaloby) plus DPH a režíjny paušál ku dvom úkonom právnej služby po 9,16 Eura zvýšených o sadzbu DPH na účet právneho zástupcu žalobcu.

Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009 medzi postupcom A. S. M..N.. G. X, G. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca zaslal žalovanému doporučeným listom oznámenie o postúpení pohľadávky. Postupca nadobudol uplatňované majetkové právo s účinnosťou od 1.4.2006 na základe zmluvy o predaji podniku uzavretej medzi predávajúcim A. S. S. H..N.. G. X a kupujúcim postupcom. Dňa 25.9.2007 uzatvoril postupca v zastúpení obchodného zástupcu so žalovaným zmluvu o úvere č. 1093717661 obchodné podmienky pre úvere, vydávaní a používaní platobnej karty a sadzobník poplatkov tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s obsahom zmluvy o úvere, obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov vyjadril žalovaný podpisom na zmluve. Na základe uvedenej zmluvy poskytol postupca žalovanému úver vo výške 1.659,69 Eura. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 1.906,03 Eura, pozostávala z istiny 1.411,74 Eura, riadneho úroku 433,17 eura. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v zmysle obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako 3 splátok, došlo k zosplatneniu úveru ku dňu keď je v platobnej histórii uvedená položka s názvom zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu, čím bola platnosť zmluvy ukončená. V súlade s obchodnými

podmienkami zmluvy o úvere postupca započítaval platby žalovaného v poradí úrok z úveru, poplatky, istina, úrok z omeškania, zmluvné pokuty označené ako sankčný poplatok. Úrok z omeškania uplatnením návrhu predstavuje v zmysle sadzobníka poplatkov 0,1 % denne za každú splátku v omeškaní. Nakoľko žalovaný neplnil včas, čím porušil zmluvu, dostal sa v zmysle obchodných podmienok do omeškania s tromi splátkami a postupca bol oprávnený požadovať predčasné splatenie celého zostatku úveru. Zmluvná pokuta vyplýva z bodu 6.1 a nasled. obchodných podmienok a v zmysle sadzobníka poplatkov je 20 % z každej omeškanej splátky minimálne 3,32 Eura. V súlade s ust. a Nariadenia vlády č. žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 9% zo sumy 1.411,74 Eura od 24.9.2009 do zaplatenia.

Súd v súlade s ust. ustanovil žalovanému, ktorého pobyt sa súdu nepodarilo zistiť opatrovníka.

V zmysle ust. súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania a na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:

Dňa 29.3.2006 bola uzatvorená medzi spoločnosťou A. S. S. H..N.. G. X, G. a spoločnosťou A. S. M..N.., G. X, G. zmluva o predaji podniku, v zmysle ktorej sa spoločnosť A. S. S. H..N.. zaviazal ako predávajúci previesť na kupujúceho A. S. M..N.. G. vlastnícke práva k veciam, iným právam a iným majetkovým hodnotám, ktoré slúžia k prevádzkovaniu podniku.

Listom zo dňa 23.9.2009 oznámila spoločnosť A. S. M..N.. G. a žalobca žalovanému postúpenie pohľadávky zo zmluvy o úvere č. 1093717661 z veriteľa - postupcu spoločnosti A. S. M..N.. na spoločnosť žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009.

Dňa 20.9.2007 uzatvorila spoločnosť A. S. M..N.. G. so žalovaným zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch, v zmysle ktorej sa spoločnosť A. S. M..N.. G. zaviazala poskytnúť žalovanému úver vo výške 50.000,-Sk a žalovaný sa zaviazal predmetný úver splácať v mesačných splátkach 1.112,-Sk s počtom splátok 72 ku 24.dňu každého mesiaca, cena úveru bola dohodnuté 80.064,-Sk a v zmluve je uvedená ročná percentuálna miera nákladov na úver 16,57 %.

V zmysle predmetnej zmluvy mimo dohodnutých podmienok v zmluve určujú obsah zmluvy obchodné podmienky a sadzobník poplatkov, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere.

V zmysle bodu 6.1 a 6.2 obchodných podmienok pre úver porušenie povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy o úvere zakladá právo veriteľa na zmluvnú pokutu, tiež na dohodnutý úrok z omeškania nezávisle od toho, či ide o zavinené alebo nezavinené porušenie povinnosti, pre prípad porušenia povinnosti poskytnúť riadne a včas peňažné plnenie v dohodnutej výške, bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške podľa sadzobníka. V zmysle sadzobníka poplatkov spoločnosti A. S. S. H..N.. predstavovala zmluvná pokuta za omeškanie so splácaním úveru 20 % z dlžnej čiastky, úrok z omeškania 0,1 % denne z dlžnej čiastky.

Podľa bodu 7.3 obchodných podmienok pre úver, veriteľ je oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých dlžných čiastok podľa zmluvy o úvere v prípade, že dlžník porušuje zmluvu o úvere najmä ak bol v omeškaní s platením viac ako 3 splátok zároveň.

Podľa ,,, z. účinného do 31.3.2008, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa platobnej histórie predloženej žalobcom v konaní žalovaný uhradil na istine istinu zo zmluvy o úvere uzavretej s právnym predchodcom žalobcu sumu 247,95 Eura a na úrokoch sumu 294,67 Eura.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a spoločnosťou A. S. M..N.. G. a žalovaným bola uzatvorená zmluva o úvere, v zmysle ktorej bol spoločnosťou A. S. M..N.. G. poskytnutý žalovanému úver vo výške 50.000,-Sk s dohodnutou cenou úveru 80.064,-Sk a žalovaný sa zaviazal uhrádzať tento úver v mesačných splátkach po 1.112,-Sk s počtom splátok 72 a dátumom prvej splátky 24.10.2007. Žalovaný uhradil spolu istinu 247,95 Eura a na úhrade žalovaného na úrok boli započítané vo výške 294,67 Eura. Žalovaný spolu uhradil na základe zmluvy o úvere sumu 542,64 Eura. Z obsahu zmluvy o úvere je zrejmé, že táto neobsahovala v súlade s Zbierky zákonov konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru a priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi zostatok poskytnutého úveru právnym predchodcom žalobcu po odrátaní platieb žalovaného spolu vo výške 542,62 Eura, nakoľko úver v dôsledku nesplnenia podmienok vyššie citovaného zákonného ustanovenia sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

V prevyšujúcej časti súd nárok žalobcu na dohodnuté úroky, sankčné úroky a poplatky ako nedôvodný zamietol.

Podľa ust. , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. z. účinného do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8-percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. Nariadenia vlády č. z. účinného od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.

Úroková sadzba ECB od 13.5.2009 do 12.4.2011 predstavovala 1 %.

Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou jednotlivých splátok úveru, pričom neuhradením troch po sebe nasledujúcich mesačných splátok sa stal zročným celý dlh.

Podľa platobnej histórie o splácaní úveru žalovaným predložený žalobcom v konaní, žalovaný uhradil poslednú splátku 22.4.2009.

V súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z dlžnej sumy tak ako je uvedené vo výroku rozsudku v súlade s nárokom uplatneným žalobcom v žalobe.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a žalobcovi, ktorý mal pomerný úspech vo veci súd priznal ich náhradu vo výške 56, Eur.

Keďže pri určovaní trov konania vychádzal súd z výšky žalovanej istiny, ktorá bola 1.906,03 eur a rozsudkom bola žalobcovi priznaná suma 1.117 eur, mal súd za to, že žalobca bol v konaní úspešný 58,6% a miera úspešnosti žalovaného bola 41,4%. S poukazom na vzájomný pomer úspešnosti medzi žalobcom a žalovaným, (t.j. 58,6% - 41,4%) má žalobca ako úspešnejší účastník sporu právo na náhradu trov konania 17,2% zo sumy 327,52 eur, t.j. celkových trov konania uplatňovaných žalobcom a to vo výške 56,33 eur, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu vo výške 114 eur a trovách právneho zastúpenia vo vyške 213,52 eur, t.j. za úkony vykonané v zmysle vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, s účinnosťou od 1.1.2005, 1 úkon á 97,60 eur, 2 krát 97,60 eur,

- príprava a prevzatie právneho zastúpenia

- podanie žaloby na súd dńa 28.9.2012

- režijné paušály za roky 2012, 2 krát 7,63 eur, z toho 20% DPH vo výške 3,052 eur, ktoré je žalovaný ako menej úspešný účastník sporu povinný nahradiť žalobcovi na účet jej právneho zástupcu.

Podľa ust,. , c), vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:

a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,

b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej,

c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny,

d) vypracovanie právneho rozboru veci okrem trestnoprávnej veci.

Podľa ust. § 18 ods. 3 cit. vyhl., ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. 5a)

Podľa ust. o dani z pridanej hodnoty, daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby.

Podľa ust. § 85j cit. zákona, (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2011) v období od 1. januára 2011 do posledného dňa kalendárneho roka, v ktorom Európska komisia (Eurostat) uverejní údaje 36) o tom, že aktuálny schodok verejnej správy Slovenskej republiky je menej ako 3%, je základná sadzba dane na tovary a služby 20% zo základu dane. Skončenie obdobia uplatňovania základnej sadzby dane 20% podľa prvej vety vyhlási Ministerstvo financií Slovenskej republiky všeobecne záväzným právnym predpisom.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).