Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sd/31/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, samosudkyňou JUDr. Tamarou Sklenárovou, v právnej veci navrhovateľky M. K. J. H. P. Č. Á. A. H. V. M. P. , trvale bytom v A., X. Č.. Ľ.R. Č.. XXX/X, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, v konaní o invalidnom dôchodku takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 18. januára 2013 č. XXX XXX XXXX.

Navrhovateľke právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Rozhodnutím zo dňa 18. 01. 2013 č. XXX XXX XXXX priznala odporkyňa podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľke od 10. 10. 2012 invalidný dôchodok v sume 141,30 eur mesačne. Podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty bol menovanej zvýšený invalidný dôchodok od 01. 01. 2013 na sumu 147,20 eur mesačne. Invalidita bola navrhovateľke priznaná od 10. 10. 2012, ako to vyplýva z posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Košice zo dňa 20. 12. 2012 s tým, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola určená v rozsahu 45 %.

Navrhovateľka sa včas podaným opravným prostriedkom domáhala preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporkyne. Uviedla, že jej zdravotný stav sa po operácii nezlepšil a tento jej nedovoľuje, aby nastúpila do práce. Poukázala na to, že má bolesti nôh, krížov aj kĺbov, na ktoré sa v noci budí. Požiadala o opätovné prehodnotenie jej celkového zdravotného stavu príslušným posudkovým orgánom a pripojila nález z vyšetrenia magnetickou rezonanciou zo dňa 07. 01. 2013 a z neurologického vyšetrenia zo dňa 10. 01. 2013 a 61. 01. 2013.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 25. 04. 2013 navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť zo skutkových aj právnych dôvodov, obsiahnutých v jeho odôvodnení. Konštatovala, že námietkam navrhovateľky nie je možné vyhovieť, pretože ako to vyplýva z posudkov posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 20. 12. 2012, 27. 02. 2013 i posudku druhostupňového posudkového orgánu zo dňa 11. 04. 2013, vypracovaného pre účely odvolacieho konania, miera poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, z čoho vyplýva že jej zdravotný stav nie je zhoršený v rozsahu, odôvodňujúcom určenie vyššej miery

poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. O žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a tejto sa nepodarilo správnosť rozhodnutia žiadnym spôsobom spochybniť.

Súd v konaní podľa a nasledujúcich , po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, oboznámení sa s dávkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.

Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že navrhovateľka požiadala o priznanie invalidného dôchodku žiadosťou zo dňa20. 12. 2012 a tento žiadala priznať od 10. 10. 2012.

Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 20. 12. 2012 menovaná je invalidná podľa § 71 ods.1 citovaného zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľky tento posudkový lekár považoval choroby podporného a pohybového aparátu, pričom toto postihnutie je začlenené v kapitole XV, odd. E, položke 4, písm. b) prílohy č. 4 o sociálnom poistení a zodpovedá mu miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 45 %. U menovanej boli zistené poruchy lumbálnych a medzistavcových platničiek s radikulopatiou a obojstranná primárna koxartróza. Posudkový lekár dospel k záveru, že ide o 52-ročnú posudzovanú s učňovským vzdelaním, ktorá t. č. pracuje ako príjemca tovaru. Viac rokov je sledovaná a liečená neurológom pre vertebrogénne ťažkosti. Pre zvýraznenie bolesti v apríli 2012 bola hospitalizovaná na neurologickej klinike. Realizované MRI vyšetrenie LS chrbtice zistilo viacúrovňovú diskopatiu. V júni 2012 bola hospitalizovaná na neurochirurgickej klinike, kde bola realizovaná rozšírená hemilaminektómia L4 - 5 vľavo a extirpácia sekvestrov. Opakovane absolvovala rehabilitačnú liečbu aj formou hospitalizácie. V objektívnom neurologickom náleze napriek operácii pretrváva iritačne zánikový radikulárny syndróm L5

- S1 obojstranný. Posudzovaná je taktiež liečená ortopédom pre obojstrannú koxartrózu, t. č. je flexia v bedrovom kĺbe 70 stupňov, hybnosť v bedrových kĺboch je mierne bolestivá. Po zhodnotení zdravotného stavu bola zaradená do kapitoly XV, odd. E, pol. 4, písm. b) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %. Horná hranica percentuálneho rozpätia bola stanovená aj so zohľadnením obojstrannej koxartrózy. Dátum vzniku invalidity bol určený dňom 10. 10. 2012 po skončení ročného podporného obdobia.

K rovnakému záveru, pokiaľ ide o percentuálne určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľky, dospel aj posudkový lekár sociálneho poistenia odporkyne so sídlom v Košiciach vo svojom posudku podanom dňa 11. 04. 2013 pre potreby súdneho konania. Zdravotný stav navrhovateľky charakterizoval diagnostickým záverom: poruchy lumbálnych a medzistavcových platničiek s radikulopatiou, obojstranná primárna koxartróza, A. hypertenzia I., hysterectómia pre myóm, ku ktorému dospel na základe časovo aktuálnych výsledkov odborných lekárskych vyšetrení, ktorým sa navrhovateľka podrobila i vlastného vyšetrenia posudkovým lekárom.. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľky aj on považoval choroby podporného a pohybového aparátu, pričom toto postihnutie zhodne začlenil do kapitoly XV, odd. E, položke 4b) prílohy č. 4 o sociálnom poistení a zodpovedá mu miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 45 %. V závere posudku konštatoval, že posudzovaná v júni 2012 bola operovaná - vykonaná hemilaminektómia L4/5 vľavo s odstránením sekvestrov. Po prechodnom zlepšení znovu pretrvávajú subjektívne obtiaže, v objektívnom náleze pretrváva iritačný zánikový syndróm L5/S1 funkčne bez výraznejšieho postihu, bez prítomných paréz a poruchy zvieračov. Takémuto funkčnému postihnutiu zodpovedá horná hranica príslušného percentuálneho rozpätia podľa kap. XV, odd. E, pol. 4b), t. j. 45 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Postihnutia vyplývajúce z funkčného obmedzenia degeneratívnych zmien na BK a kolenách sú posudkovo málo významné a nezdôvodňujú vyššie percento miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Navrhovateľka v priebehu konania zotrvala na podanom opravnom prostriedku proti napadnutému rozhodnutiu odporkyne z dôvodov v ňom uvedených. Zhodne ako pred jednotlivými posudkovými lekármi popísala svoje subjektívne ťažkosti, ktoré u nej pretrvávajú aj v súčasnej dobe. V dôsledku zdravotných ťažkostí a ochorení, ktorými trpí, bola nútená rozviazať pracovný pomer v spoločnosti K. Q., T... Q..,

avšak podarilo sa jej zamestnať v chránenej dielni od 13. 05. 2013, kde pracuje ako recepčná v posilňovni. Poukázala aj na to, že v dôsledku postihnutia chrbtice sa musela podrobiť operácii, avšak aj naďalej u nej pretrváva opuch chrbtice. V krátkej minulosti absolvovala tiež liečenie, ktoré jej sčasti zmiernilo jej subjektívne ťažkosti, a preto v súčasnosti môže pracovať na pracovisku, ktoré už spomínala.

Zástupkyňa odporkyne poukázala na to, že zdravotné postihnutia, ktoré boli spomínané navrhovateľkou tak, ako to vyplýva aj z jednotlivých posudkov, boli premietnuté v určenej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rámci určeného rozhodujúceho zdravotného postihnutia a keďže navrhovateľka v priebehu konania nepredložila žiadne časovo aktuálne dôkazy, z ktorých by bolo zrejmé, že zdravotný stav je zhoršený v rozsahu, ktorý by odôvodňoval určenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, navrhla napadnuté rozhodnutie ako zákonné potvrdiť.

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby, a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 73 ods. 2 zákona suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia, získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty, § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Podľa § 82 ods. 2 zákona dôchodkové dávky sa zvyšujú od 01. 01. príslušného kalendárneho roka o percento určené ako súčet jednej polovice percenta medziročného rastu spotrebiteľských cien a jednej

polovice percenta medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistených podľa odseku 1. Percento zvýšenia dôchodkovej dávky sa ustanoví opatrením, ktoré vydá ministerstvo podľa údajov štatistického úradu a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31. 10. kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Dôchodkové dávky, ktoré sú priznané od 01. 01. do 31. 12. príslušného kalendárneho roka, sa zvyšujú odo dňa ich priznania.

Podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2012 sa dôchodkové dávky v roku 2012 sa zvyšujú o 3,3 %.

Podľa § 293ce ods. 1, 2 písm. a) a 3 písm. d) zákona o sociálnom poistení ministerstvo v roku 2012 opatrenie podľa § 82 ods. 2 nevydá.

Ministerstvo vydá opatrenie a vyhlási jeho úplné znenie v Zbierke zákonov najneskôr do 31. 10. 2012, ktorým ustanoví pevnú sumu zvýšenia dôchodkovej dávky podľa odsekov 3 až 5.

Pevná suma zvýšenia invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 % sa určí percentom, ktoré sa určí ako súčet 50 % medziročného rastu spotrebiteľských cien a 50 % medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok roku 2012, z priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 % vykázanej Sociálnou poisťovňou k 30. 06. 2012.

Podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2012 sa invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 % zvyšuje o 5,90 eur.

Súd na základe dokazovania vykonaného v správnom i súdnom konaní dospel k záveru, že skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľky boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia sociálnej poisťovne, ktorí vo svojich posudkoch vyhodnotili všetky jej zdravotné postihnutia, vyplývajúce z jej zdravotnej dokumentácie a vlastných vyšetrení. Navrhovateľka v konaní neuviedla žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli známe príslušným posudkovým lekárom pri vypracovaní posudkov, a ktoré by mohli ich jednoznačné závery spochybniť. Zdravotné poškodenia navrhovateľky zistené objektívnymi lekárskymi vyšetreniami podľa podaných posudkov posudkových orgánov znižujú jej pracovnú schopnosť natoľko, aby bola invalidná. Podľa týchto posudkov pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má menovaná stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu celkom 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Ďalšie ochorenia, ktorými navrhovateľka trpí posudkoví lekári vyhodnotili ako nezávažné a posudkovo nevýznamné. Preto nemajú vplyv na určenú mieru poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Závery vo veci vypracovaných lekárskych posudkov súd s prihliadnutím na dôkazy obsiahnuté v administratívnom spise odporkyne považoval za dostatočné a presvedčivé.

Odporkyňa postupovala v súlade so zákonom aj pri výpočte výšky invalidného dôchodku, pričom zohľadnila všetku preukázanú dobu dôchodkového poistenia tak, ako to vyplýva z osobného listu dôchodkového poistenia navrhovateľky, tvoriaceho prílohu napadnutého rozhodnutia. tento bol následne zvýšený podľa cit. § 82 ods. 2 a § 293ce citovaného zákona o sociálnom poistení. Uvedené navrhovateľkou ani spochybnené nebolo.

Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa , napadnuté rozhodnutie odporkyne ako zákonné potvrdil.

Súd navrhovateľke právo na náhradu trov konania v súlade s , s použitím , nepriznal, pretože táto v konaní úspešná nebola.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám v ust. , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.