Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-21-2013.pdf
PDF · 80.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/21/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa Okresné stavebné bytové družstvo, ul. Gočárova č. 252, Čadca, IČO: 34 622 704, právne zast. JUDr. Stanislavom Záhumenským, advokátom, Advokátska kancelária ul. Fraňa Kráľa č. 1504, Čadca, proti odporcom: 1/ H. G., nar. XX.X.XXXX, bytom G. Č.. XXX, Č.Z., 2/ C. G., nar. X.X.XXXX, bytom G. Č.. XXX, Č., zastúpený opatrovníčkou V. G.B., nar. XX.X.XXXX, bytom G. Č.. XXX/X, Č., o zaplatenie 644,05 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í navrhovateľovi zaplatiť istinu vo výške 644,05 Eur s 8,75%- ným úrokom z omeškania ročne od 1.8.2012 zo sumy 644,05 Eur do zaplatenia a hradiť trovy konania vo výške 38,50 Eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í hrdiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 157,39 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Stanislava Záumenského, advokáta so sídlom Advokátskej kancelárie ul. Fraňa Kráľa č. 1504, Čadca, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom z 22.8.2012 žiadal vydať platobný rozkaz, ktorým odporcovia v 1. a 2. rade budú zaviazaní solidárne navrhovateľovi zaplatiť istinu vo výške 644,05 Eur s 8,75 %-ným úrokom z omeškania ročne od 1.8.2012 zo sumy 644,05 Eur do zaplatenia a hradiť trovy konania včítane trov právneho zastúpenia, ktoré v návrhu právny zástupca špecifikoval.
Súd vydal platobný rozkaz zo dňa 26.9.2012, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel
Vzhľadom na to, že platobný rozkaz sa súdu nepodarilo doručiť účastníkom do vlastných rúk, súd uznesením v zmysle §-u 173 ods. 2 O.s.p. vydaný platobný rozkaz zrušil a vo veci zisťoval najmä adresu odporcu v 2. rade, pretože podľa oznámenia Mesta Č. a zisťovania adresy bydliska odporcu prostredníctvom susedov a ďalších osôb žijúcich v spoločnej domácnosti sa súdu nepodarilo zistiť súčasný pobyt odporcu v 2. rade, preto uznesením z 22.3.2013 bola ustanovená za opatrovníčku odporcu v 2. rade dcéra odporcu Ivana Stašová. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 3.5.2013. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré riadne a včas predvolal odporkyňu v 1. rade a opatrovníčku odporcu v 2. rade.
Ani odporkyňa v 1. rade a opatrovníčka v 2. rade predvolanie na termín pojednávania v úložnej dobe si nevyzdvihli a zásielky sa vrátili dňa 26.6.20113 a to aj napriek predchádzajúcemu doručovaniu, kedy rovnako zásielky boli bez ich prevzatia na pošte vrátené. Súd preto v zmysle §-u 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti odporkyne v 1. rade a opatrovníčky odporcu v 2. rade.
Navrhovateľ sa návrhom domáhal zaplatenia istiny 644,05 Eur na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 27.2.2008, v ktorej sa odporcovia 1 a 2 podľa čl. IV. zaviazali poukazovať na účet domu mesačne
vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, poplatok za výkon správy najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca v roku. Výšku preddavku do fondu si určili vlastníci bytov tak, aby boli pokryté predpokladané náklady na prevádzku. Odporcovi neuhradili preddavok do fondu opráv a zálohové platby za dodávky služieb ako aj poplatok za výkon správy od 1.3.2012 do 31.7.2012 v celkovej sume so zálohovou platbou 644,05 Eur. Navrhovateľ na dôkaz svojho tvrdenia predložil rozpis platieb za rok 2012 a zmluvu o výkone správy.
Navrhovateľ ďalej súdu predložil k zmluve o výkone správy č. 01/744 aj podpisovú listinu k uvedenej zmluve pre blok č. XXX na ulici G. v Č., keď pod poradovým číslom XX sú podpísaní odporcovia v 1.a 2. rade G. H. Z. G. C. na znak súhlasu po prejednaní takejto zmluvy o výkone správy s podmienka, ktoré sú uvedené v zmluve z 27.2.2008. Rovnako navrhovateľ predložil súdu aj rozpis platieb za rok 2012, keď mesačný predpis predstavuje 132,96 Eur, pričom odporcovia 1 a 2 vykazujú stav k 31.12. 290,31 Eur a k 31.7.2012 mínus 644,05 Eur s tým, že uvedené platby ani do pojednávania navrhovateľovi neuhradili.
Podľa čl. VI. zmluvy o výkone správy zo dňa 27.2.2008 v bode 2. je ustanovené, že vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy poukazovať na účet domu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca v roku. Výšku preddavku do fondu, prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome tak, aby boli pokryté predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení domu a spoločných nebytových priestorov domu, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových v dome sú povinní mesačne vopred, najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca v roku uhrádzať úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a poplatok za výkon správy. Za porušenie tejto povinnosti a omeškanie s platením preddavkov podľa tohto článku zmluvy si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,20 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Táto pokuta je príjmom správcu. Úrok z omeškania vypočítaný podľa osobitného predpisu v súlade s Vládnym nariadením č. 87 z roku 1995 Zb. z. je príjmom fondu prevádzku, údržby a opráv.
Odporcovia nerešpektujú tieto povinnosti a neuhradili platby v celkovej výške 644,05 Eur. Súd preto zaviazal odporcov v 1. a 2. rade solidárne žalovanú istinu 644,08 Eur uhradiť do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Podľa §-u 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť aj poplatok z omeškania, pričom výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie, ktoré podľa §-u 3 zák.č. 87/1995 Zb. z. stanovuje, že výška úrokov z omeškania predstavovala dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania. Podľa Nariadenia vlády č. 586/2008 Zb. z., ktorým bolo zmenené Nariadenie vlády č. 87/1995 Zb. z., ktorý nadobudol účinnosť 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 %-tuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa §-u 10 ods. 2 citovaného vládneho nariadenia, ak došlo k omeškaniu s plnením peňažného dlhu pred nadobudnutím účinnosti tohto vládneho nariadenia, výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania sa riadi ustanoveniami doterajších právnych predpisov, ak však omeškanie s plnením peňažného dlhu trvá, od účinnosti tohto nariadenia riadi sa výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania týmto nariadením.
Keďže odporcovia sú naďalej v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 644,05 Eur, navrhovateľ žiadal zaplatiť úrok z omeškania od 1.8.2012 a vo výške úrokovej sadzby 8,75 % ročne, keď základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky od 14.12.2011 bola 0,75 % plus 8 %-tuálnych bodov podľa citovanej právnej úpravy predstavuje výšku úrokov z omeškania 8,75 % ročne. Súd preto zaviazala odporcov solidárne zaplatiť aj úrok z omeškania z istiny 644,05 Eur od 1.8.2012 do zaplatenia vo výške 8,75 % ročne.
Odporcovia v 1. a 2. rade v konaní neboli úspešní, naopak navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto v zmysle §-u 142 ods. 1 O.s.p. súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade solidárne hradiť navrhovateľovi trovy
konania včítane trov právneho zastúpenia, ktoré trovy sú vyčíslené v zmysle Vyhl. č. 655/2004 Zb. z., keď odmena za jeden úkon právnej pomoci predstavuje z hodnoty predmetu sporu 41,50 Eur a režijný paušál v roku 2012 predstavoval k jednému úkonu 7,63 Eur. V roku 2013 predstavoval sumu vyššiu ako 7,63 Eur, avšak právny zástupca navrhovateľa účtoval režijný paušál aj za úkon, ktorým je účasť na pojednávaní z 25.6.2013 rovnakou sumou, teda 3x po 41,50 Eur plus 3x po 7,63 Eur predstavuje trovy právneho zastúpenia vo výške 157,39 Eur plus trovy predstavujúce zaplatený súdny poplatok vo výške 36,50 Eur, ktorú sumu súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade solidárne zaplatiť na účet navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho
písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (§
201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).