Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_15C-27-2013.pdf
PDF · 83.03 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/27/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Humennom sudcom JUDr. Vladimírom Doničom v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Tomášom Kušnírom, s.r.o. Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi v 1/ rade M. C., A. B. XXXX/XX, I. a odporkyni v 2/ rade V. C., A. B. XXXX/XX, I. o zaplatenie 3 752,14 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca v 1/ rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 3752,14 eur, 9,25% úrok z omeškania zo sumy 2926,77 eur od 21.12.2011 do zaplatenia a trovy konania navrhovateľovi vo výške 225,- eur a trovy právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 357,36 eur a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Návrh navrhovateľa voči odporcovi v 2/ rade z a m i e t a.
Odporcovi v 2/ rade trovy konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu podal dňa XX.X.XXXX na tunajší súd návrh, ktorou žiadal zaviazať odporcov v 1/ a v 2/ rade na zaplatenie sumy 3 752,14 eur s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2926,77 eur od 21.12.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca Slovenská sporiteľňa a.s. so sídlom Tomášiková 48, Bratislava, IČO: 00151653 poskytla odporcovi v 1/ rade na základe zmluvy zo dňa XX.X.XXXX č. XXXXXXXXX peňažné prostriedky, ktoré sa odporca v 1/ rade zaviazal splácať pravidelnými mesačnými splátkami. Odporca v 1/ rade túto zmluvnú podmienku porušil tým, že sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Slovenská sporiteľňa a.s. so sídlom Tomášiková 48, Bratislava IČO: 00151653 zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.12.2011 postúpila pohľadávku voči odporcovi v 1/ rade na navrhovateľa ku dňu postúpenia pohľadávky. Dlh odporcu v 1/ rade predstavoval sumu 3752,14 eur. Odporkyňa v 2/ rade pristúpila k záväzku podľa § 533 a násl. Občianskeho zákonníka k plneniu dlhu však nedošlo, pretože navrhovateľ podal na súd návrh.
Pojednávania dňa XX.X.XXXX sa odporca v 1/ rade nezúčastnil ale splnomocnil svoju manželku, aby ho v tomto konaní zastupovala.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcov v 1/ a v 2/ rade. Oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä so zmluvou o poskytnutí finančných prostriedkov, všeobecnými obchodnými
podmienkami, dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, zmluvou o postúpení pohľadávky s prílohami k tejto zmluve, pokusom o zmier a zistil tento skutkový stav. Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa XX.X.XXXX č. XXXXXXXXXX Slovenská sporiteľňa a.s., so sídlom Tomášiková 48, Bratislava, IČO: 00151653 poskytla odporcovi v 1/ rade finančné prostriedky - úver vo výške 48 000,- Sk, ktoré sa odporca v 1/ rade zaviazal splatiť 60-tými mesačnými splátkami po 1253,- Sk s dátumom prvej splátky XX.X.XXXX a poslednej dňa XX.X.XXXX s ročnou úrokovou sadzbou 17,70%.
Neoddeliteľnou súčasťou uvedenej úverovej zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky.
Ku dňu postúpenia pohľadávky navrhovateľovi dlh odporcu v 1/ rade predstavoval sumu 3752,14 eur (113 036,97 Sk), z istiny 2926,77 eur (88 171,87 Sk), riadneho úroku 212,98 eur (6416,24 Sk), úroku z omeškania vo výške 612,39 eur (18 448,86 Sk).
Na pojednávaní dňa XX.X.XXXX odporca v 1/ rade uznal nárok navrhovateľa čo do dôvodu a výšky 3752,14 eur (istina vo výške 2926,77 eur + úrok vo výške 212,98 eur a úrok z omeškania vo výške 612,39 eur). Zároveň uznal aj 9,25% úrok z omeškania zo sumy 2926,77 eur od 21.12.2011 do zaplatenia čo potvrdil aj svojím podpisom a preto súd o tomto nároku navrhovateľa rozhodol v zmysle § 153a ods. 1 O.s.p. rozsudkom pre uznanie.
Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku č. XXXXXXX zo dňa X.X.XXXX, ktorý mal formu doplneného formulára v bode 2, odporca uznal čo do právneho dôvodu a výšku záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou a.s., číslo zmluvy/číslo zákazníka - XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 2926,77 eur a nákladov na inkasné konanie vo výške 150,- eur, pričom v bode 3 tohto formulára sa odporkyňa v 2/ rade nezaviazala splatiť svoj záväzok voči veriteľovi (bod 3.1 nie je vyplnený).
Podľa ustanovenia § 533 Občianskeho zákonníka kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
Podľa ustanovenie § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene, alebo zániku tých práv alebo povinnosti, ktoré právne predpisy s takýmto prejavov spájajú.
Podľa ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Voči odporkyni v 2/ rade súd návrh v celom rozsahu zamietol. Táto mala pristúpiť k záväzku podľa § 533 a násl. Občianskeho zákonníka a to v dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku. Súd je však toho názoru, že tak ako je vyjadrené pristúpenie odporkyne v 2/ rade k záväzku v bode 1.3. citovanej dohody je nedostatočne určite. Z uvedeného bodu dohody nie je jasne určité a zrozumiteľné špecifikované k akému záväzku odporkyňa v 2/ rade pristupuje. Preto súd považoval pristúpenie k záväzku odporkyňou v 2/ rade za neplatne v súlade s ustanovením § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Navyše na takúto dohodu o uznaní splátkového kalendára a uznaní záväzku súd nemôže prihliadnuť ako na listinný dôkaz. Táto dohoda bola pripravená formou predtlače a odporkyňa v 2/ rade si osobitne nevyjednala jej podmienky a nemala možnosť jej obsah podstatným spôsobom ovplyvniť. Ide o typicky formulované ošetrovanie vzniknutého stavu, kedy sa na podpis spotrebiteľom predkladá zdanlivo výhodný formulár o splátkach (ktoré v tomto prípade neboli ani dojednané) s vyhlásením o vedomosti premlčania dlhu. Túto dohodu je potrebné hodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku, pretože boli naplnené zákonné znaky tohto zákonného inštitútu a to nedostatok odbornej starostlivosti na strane dodávateľa ako aj potenciálne riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa. Je potrebné zdôrazniť, že právny vzťah ktorý existuje medzi navrhovateľom a odporkyňou v 2/ rade je právnym
vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy a teda na tento právny vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Tieto ustanovenia je treba aplikovať aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzuje na spotrebiteľskú zmluvu a teda aj na právny úkon uznania dlhu. Pri vyhodnocovaní praktiky dodávateľa súd musí operovať priemerným spotrebiteľom (smernica rady AEP 2005/29 bod 19 preambuly) a existuje nezanedbateľne nebezpečenstvo, že priemerný spotrebiteľ nepodpíše dokument sledujúc dosiahnutie splátok. V danom prípade pri uzatváraní dohody došlo k nekalej obchodnej praktike, pretože obidva tieto znaky nekalosti (nedostatok odbornej starostlivosti na strane dodávateľa ako aj potenciálne riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa) boli naplnené. Umiestnením textu o vedomosti premlčaného dlhu nasvedčuje tomu, že zo strany žalobcu došlo k porušeniu odbornej starostlivosti vo vzťahu k spotrebiteľovi, ktorá predpokladá osobitnú schopnosť a starostlivosť, ktorú možno rozumne očakávať od dodávateľa pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi zodpovedajúca čestnej obchodnej praktike, alebo všeobecnej zásade dobrej viery, uplatňované v jeho oblasti činnosti. Z tohto hľadiska sa preto javí dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku ako nekalá obchodná praktika neplatná.
Uvedené uznanie dlhu nakoľko dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je neplatná, nemôže mať právne následky riadneho uznania dlhu.
O trovách konania medzi navrhovateľom a odporcom v 1/ rade súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 225,- eur a trov právneho zástupcu vo výške 357,36 eur (2xHL úkon po 169,31 eur +prevzatie a príprava + podanie žaloby + 2x paušál po 9,37 eur) vypočítaných podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení.
Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil trovy právneho zastúpenia aj za písomne podanie protistrane - pokus o zmier vykonaný pred začatím konania na súde. Tento úkon je však súčasťou prevzatia a prípravy zastúpenia, preto podľa názoru súdu odmena za tento úkon mu nepatrí.
Vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou v 2/ rade však bola v konaní úspešná odporkyňa v 2/ rade, ktorej v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. by patrila náhrada trov konania. Odporkyňa v 2/ rade si však náhradu trov konania neuplatnila, resp. žiadne trovy konania jej nevznikli a preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Humenné.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia ( § 204 ods. 2 O.s.p.).
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
ateľ rozšíriť len riť len právo na náhradu trov konania v konaní rocom i odporcovi Miroslavovi Bačovčinovi, nar. 30.3.197Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.).