Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/20/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu C.. S. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. XXXX/X, XXX XX E., štátne občianstvo: SR, zastúpeného JUDr. Emilom Vaňkom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Tŕnie 134, 962 34 Tŕnie (kancelária: Sládkovičova 2, 960 01 Zvolen), proti žalovanému O.. I. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. XXX, XXX XX J., štátne občianstvo: SR, o zaplatenie sumy 30.000,- Eur a o zaplatenie zmluvnej pokuty 15 % ročne zo sumy 30.000,- Eur od 12. 08. 2012 do zaplatenia, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 30.000,- Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 15 % ročne zo sumy 30.000,- Eur od 12. 08. 2012 do zaplatenia z a m i e t a.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania 2.730,30 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Emila Vaňka, advokáta, Advokátska kancelária so sídlom Tŕnie 134, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 06. 12. 2012, ktorá bola doručená súdu dňa 17. 12. 2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 30.000,- Eur a zmluvnej pokuty vo výške 15 % z dlžnej sumy odo dňa 12. 08. 2012 do zaplatenia dlžnej sumy, tiež náhrady trov konania.

Žalobca vrámci prejednania žaloby ústne do zápisnice o pojednávaní zo dňa 25. 06. 2013 žalobu doplnil tak, že od žalovaného požaduje, čo sa týka jeho nároku na zmluvnú pokutu túto vo výške 15 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 12. 08. 2012 až do zaplatenia.

Žalobca žalobu odôvodnil tým, že notárskou zápisnicou č. N 97/2012, Nz 20786/2012, , spísanou JUDr. Janou Kuchárikovou, notárkou so sídlom Školská 13, 936 01 Šahy dňa 11. 06. 2012 žalovaný ako dlžník a súčasne ako povinná osoba vyhlásil, že mu dlhuje finančnú hotovosť vo výške 30.000,- Eur, ktorú mu on ako veriteľ poskytol dňa 11. 06. 2012 ako hotovostnú pôžičku zo svojho účtu č.ú. XXXXXXXX/XXXX D., a.s. J. na účet žalovaného ako dlžníka č. ú. XXXXXXXXXX/ XXXX D., a.s., J.. Podľa bodu 2. predmetnej notárskej zápisnice žalovaný vyhlásil, že na základe dohody uzatvorenej medzi nimi sa zaväzuje splatiť svoj dlh vo výške 30.000,- Eur v lehote najneskôr do 2 mesiacov odo dňa poukázania uvedenej sumy na účet žalovaného. Súčasne sa dohodli, že ak žalovaný svoj záväzok nesplní v dohodnutom termíne, tak žalovaný bude povinný spolu s dlžnou sumou zaplatiť

mu i zmluvnú pokutu vo výške 15 % z dlžnej sumy s tým, že táto zmluvná pokuta sa bude účtovať v prípade, že žalovaný nezaplatí dlžnú sumu v stanovenej lehote, od stanovenej lehoty do 31. 12. 2012 a následne vždy ročne od 01. 01. do 31. 12. príslušného kalendárneho roka až do zaplatenia dlžnej sumy. Lehota na zaplatenie dlžnej sumy deklarovaná v predmetnej notárskej zápisnici uplynula márne. Preto viackrát telefonicky vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy, avšak bezvýsledne. Žalovaný na jeho výzvy nereagoval, hoci v telefonickom hovore prisľúbil zaplatiť dlžnú sumu. Žalovaný v bode 3. predmetnej notárskej zápisnice svoj dlh vo výške 30.000,- Eur a dohodnutú výšku zmluvnej pokuty uznal čo do výšky a právneho dôvodu v celom rozsahu. Nakoľko do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil, podal voči nemu žalobu na súd.

Súd žalovaného žiadosťou zo dňa 30. 04. 2013, ktorá bola žalovanému doručená dňa 07. 05. 2013 vyzval, aby sa k žalobe písomne v 2 vyhotoveniach vyjadril a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a to v lehote do 10 dní odo dňa doručenia žiadosti, keď prílohou žiadosti bola žaloba žalobcu zo dňa 05. 12. 2012.

Žalovaný na túto žiadosť súdu nereagoval.

Súd nariadil vo veci pojednávanie, okrem iného i na deň 25. 06. 2013, ktorého sa žalobca a právny zástupca žalobcu zúčastnili, žalovaný sa tohto pojednávania nezúčastnil, na toto pojednávanie bol predvolaný riadne a včas, predvolanie mu bolo doručené dňa 27. 05. 2013 (čl. 21 spisu), tento neúčasť na pojednávaní ku dňu konania tohto pojednávania neospravedlnil, nepožiadal zo žiadneho dôležitého dôvodu o odročenie tohto pojednávania, keď potom súd za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie vec na tomto pojednávaní prejednal v prítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu a v neprítomnosti žalovaného, keď pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy podľa (ďalej len ), podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd k neúčasti žalovaného na pojednávaní dňa 25. 06. 2013 ešte dodáva, že žalovaný po tomto pojednávaní súdu emailovým podaním zo dňa 27. 06. 2013 dodatočne ospravedlnil neúčasť na tomto pojednávaní z dôvodu svojej pracovnej preťaženosti, tiež z dôvodu, že si chybne zapísal do elektronického diára termín pojednávania nie na deň 25. 06. 2013, ale na deň 28. 06. 2013. Nakoľko toto ospravedlnenie súd nemal k dispozícii ku dňu konania pojednávania dňa 25. 06. 2013, nemohol ho vyhodnotiť zhľadiska podmienok konania. Nakoľko ide o dodatočné ospravedlnenie, nebolo možné naň v čase konania pojednávania prihliadnuť. Pre úplnosť treba doplniť, že pred týmto pojednávaním bolo nariadené pojednávanie v predmetnej veci i na deň 28. 05. 2013, keď žalovaný i na toto pojednávanie bol predvolaný riadne a včas, predvolanie mu bolo doručené dňa 07. 05. 2013 (čl. 12 spisu), toto pojednávanie žalovaný písomným podaním zo dňa 20. 05. 2013, ktoré bolo doručené súdu dňa 21. 05. 2013 žiadal odročiť z dôvodu neodkladnej pracovnej cesty, žiadal o vytýčenie nového termínu pojednávania o 2 až 3 týždne, pričom tento čas, ako uviedol v tomto podaní chcel využiť na vyrovnanie záväzku a dosiahnutie mimosúdnej dohody so žalobcom, keď tejto jeho žiadosti súd vyhovel a zrušil termín pojednávania nariadený na deň 28. 05. 2013 a vytýčil nový termín pojednávania na deň 25. 06. 2013.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, ako účastníka konania, listinnými dôkazmi, keď zistil tento skutkový a právny stav:

Dňa 11. 06. 2012 žalovaný v notárskej zápisnici č. N 97/2012, Nz 20786/2012, , ktorá bola spísaná JUDr. Janou Kuchárikovou, notárkou so sídlom Školská 13, 936 01 Šahy vyhlásil ako povinná osoba, že uznáva dlh a súhlasí ako dlžník s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice, s exekúciou podľa (Exekučný poriadok), v znení neskorších predpisov. Tento ďalej vyhlásil ako dlžník a súčasne ako povinná osoba v predmetnej notárskej zápisnici, že dlhuje C.. S. E., nar. XX. XX. XXXX (žalobcovi) finančnú hotovosť vo výške 30.000,- Eur, o ktorú požiadal ako

dlžník a súčasne ako povinná osoba tohto ako veriteľa dňa 11. 06. 2012 z titulu hotovostnej pôžičky, ktorá mu „bude“ poskytnutá z účtu C.. S. E. č.ú. XXXXXXXX/XXXX D., a.s., J. na jeho účet č.ú. XXXXXXXXXX/ XXXX D., a.s., J. „v čo najkratšom možnom termíne“. V bode 2. tejto notárskej zápisnice žalovaný ako dlžník sa zaviazal na základe dohody medzi ním a veriteľom, resp. osobou oprávnenou (žalobcom) splatiť dlh vo výške 30.000,- Eur v lehote najneskôr do 2 mesiacov odo dňa poukázania dlžnej sumy na jeho účet. V tomto bode je zároveň uvedené, že zmluvné strany sa zároveň dohodli na tom, že v prípade ak žalovaný svoj záväzok neuhradí v dohodnutom termíne, teda v lehote najneskôr do 2 mesiacov odo dňa poukázania dlžnej sumy na jeho účet, tak žalovaný ako dlžník a súčasne ako osoba povinná uhradí veriteľovi a súčasne osobe oprávnenej (žalobcovi) spolu s dlžnou sumou aj zmluvnú pokutu „vo výške 15 % z dlžnej sumy s tým, že táto zmluvná pokuta sa účtuje v prípade nezaplatenia dlžnej sumy v stanovenej lehote od stanovenej lehoty - 31. a následne vždy 01.01-31.12. prísl. kalendárneho roka až pokiaľ nebude dlžná suma definitívne uhradená“.

Dňa 12. 06. 2012 žalobca zo svojho účtu č.ú. XXXXXXXX/XXXX D., a.s. J. poukázal na účet č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX D., a.s. Bratislava sumu 30.000,- Eur.

Zo spisu Okresného súdu Zvolen, sp. zn. súd zistil, že na základe predmetnej notárskej zápisnice ako exekučného titulu súdny exekútor JUDr. Paula Poláneková, Exekútorský úrad kpt. Nálepku 78, 934 01 Levice žiadosťou zo dňa 17. 09. 2012 sp. zn. EX 30/2012, ktorá bola doručená Okresnému súdu Zvolen dňa 18. 09. 2012 požiadala o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie v exekučnej veci oprávneného C.. S. E., proti povinnému O.. I. C., o zaplatenie 30.000,- Eur s príslušenstvom. Okresný súd Zvolen uznesením č.k. -7 zo dňa 05. 11. 2012 túto žiadosť súdnej exekútorky o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol s odôvodnením, že vyhlásenie povinného RNDr. I. C. o uznaní dlhu v notárskej zápisnici vzniklo súčasne s uzavretím zmluvy o pôžičke, teda v čase, keď žiadny dlh ešte neexitoval (existoval len záväzok povinnej osoby vrátiť požičané finančné prostriedky v určenej lehote po ich poskytnutí) a do budúcna bolo možné len predpokladať, žeby dlh mohol vzniknúť, nebolo však určité v akej konkrétnej výške. Ak v čase spísania notárskej zápisnice ešte neexistoval dlh a nebola známa ani jeho výška, nemohla povinná osoba v tomto čase realizovať právo dlh uznať. Dlh povinnej osoby, resp. predmet plnenia tak, ako je uvedený v notárskej zápisnici nie je dostatočne určitý, pričom v danom prípade predmet plnenia, teda dlh povinnej osoby nebol v čase uznania záväzku dostatočne určitý a nebola jasná ani jeho výška v budúcnosti. Notársku zápisnicu je možné vykonať len vtedy, ak je tento titul vykonateľný po materiálnej stránke, avšak predmetná notárska zápisnica nespĺňala formálne a materiálne podmienky vykonateľného exekučného titulu, a preto žiadosť súdnej exekútorky o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie bola zamietnutá. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 05. 12. 2012.

Z výsluchu žalobcu ako účastníka konania súd zistil, že žalovanému skutočne poskytol peňažnú pôžičku v sume 30.000,- Eur, ktorá suma bola žalovanému vyplatená prevodom z jeho účtu v banke na účet žalovaného v banke. Potvrdil, že pôžičku žalovanému poskytol neskôr, než bola spísaná notárska zápisnica, od ktorej odvodzuje svoj nárok uplatnený v súdnom konaní. Žalovaný mu doposiaľ z pôžičky nevrátil žiadnu sumu. Splatnosť pôžičky bola medzi nimi dohodnutá na 2 mesiace. Po splatnosti pôžičky, konkrétne dňa 28. 08. 2012 sa mu žalovaný ozval prostredníctvom SMS správy, že sa mu ospravedlňuje za nezaplatenie pôžičky v dobe splatnosti a že je ochotný pôžičku vrátiť aj s úrokmi, resp. so zmluvou pokutou. Odvtedy sa mu však neozval. Účel pôžičky mu žalovaný nepovedal. Keby notárkou mu nebolo deklarované, že notárska zápisnica je súčasne i exekučným titulom, tak by žalovanému pôžičku neposkytol.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v časti o zaplatenie sumy 30.000,- Eur a nedôvodná v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 15 % ročne zo sumy 30.000,- Eur od 12. 08. 2012 až do zaplatenia.

Vo veci je nepochybné, že dňa 11. 06. 2012 v notárskej zápisnici č. N 97/2012, Nz 20786/2012, spísanej JUDr. Janou Kuchárikovou, notárkou so sídlom Školská 13, 936 01 Šahy žalovaný ako dlžník a súčasne ako povinná osoba vyhlásil, že dlhuje žalobcovi ako veriteľovi a súčasne oprávnenej osobe finančnú hotovosť vo výške 30.000,- Eur z titulu pôžičky, ktorá mu bude v budúcnosti poskytnutá žalobcom spôsobom uvedeným v tejto notárskej zápisnici, teda prevodom z účtu žalobcu č.ú. XXXXXXXX/XXXX D., a.s. Bratislava na účet žalovaného č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX D., a.s. Bratislava v čo najkratšom možnom termíne. V bode 2. tejto notárskej zápisnice sa žalovaný zaviazal, že pôžičku vo výške 30.000,- Eur vráti žalobcovi v lehote najneskôr do 2 mesiacov odo dňa poukázania dlžnej sumy zo strany žalobcu na jeho účet. Súčasne sa tu zaviazal uhradiť žalobcovi v prípade porušenia tohto svojho záväzku vrátiť pôžičku v dojednanej dobe žalobcovi aj zmluvnú pokutu vo výške 15 % z dlžnej sumy s tým, že táto bude účtovaná v prípade nezaplatenia dlžnej sumy v stanovenej lehote od stanovenej lehoty do 31. 12. 2012 a následne vždy ročne od 01. 01. do 31. 12. príslušného kalendárneho roka, až pokiaľ nebude dlžná suma definitívne uhradená. Predmetná notárska zápisnica bola spísaná podľa , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov. Mala byť teda exekučným titulom podľa Exekučného poriadku, podľa ktorého podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila. Z vykonaného dokazovania však ďalej vyplynulo, že tejto notárskej zápisnici neboli priznané účinky riadneho exekučného titulu v zmysle Exekučného poriadku, keď síce na základe tejto notárskej zápisnice súdna exekútorka JUDr. Paula Poláneková, Exekútorský úrad kpt. Nálepku 78, 934 01 Levice požiadala dňa 17. 09. 2012 žiadosťou sp. zn. EX 30/2012, ktorá bola doručená Okresnému súdu Zvolen dňa 18. 09. 2012 o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie ohľadne vymoženia sumy 30.000,- Eur s príslušenstvom v prospech žalobcu ako oprávneného voči žalovanému ako povinnému, keď však Okresný súd Zvolen v exekučnom konaní vedenom pod sp. zn. uznesením č.k. -7 zo dňa 05. 11. 2012 túto žiadosť súdnej exekútorky o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol, pretože notárska zápisnica nezodpovedala stanoveným zákonným požiadavkám pre notársku zápisnicu ako titulu pre exekúciu. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 05. 12. 2012. Už súd v exekučnom konaní, resp. v predmetnom uznesení vyhodnotil, že možno uznať len dlh, ktorý vznikol a nie ktorý vznikne. Vyhlásenie žalovaného ako povinného o uznaní dlhu v notárskej zápisnici vzniklo v čase, keď žiadny dlh neexistoval a do budúcna by bolo možné len predpokladať, žeby dlh mohol vzniknúť, nebolo však určité v akej výške. Týmto takýto úkon obsiahnutý v notárskej zápisnici zo strany žalovaného ako povinného, teda úkon vyhlásenia o uznaní dlhu je absolútne neplatným právnym úkonom podľa , pretože tento odporuje zákonu. Dlh možno uznať len ktorý vznikol, a niektorý vznikne, inak by bolo odňaté právo namietať výšku uznaného dlhu v čase uznania, pretože dlh by nebol dostatočne do budúcnosti určiteľný, nebolo možné dosť dobre predpokladať, či určité okolnosti uvedené vo vyhlásení nastanú, alebo nenastanú. Napriek tomu, že právny úkon tohto vyhlásenia žalovaného v predmetnej notárskej zápisnici bol posúdený ako absolútne neplatný právny úkon, keď toto uznesenie v exekučnej veci je pre súd a pre účastníkov záväzné i v predmetnom súdnom konaní, žalobca hoci tvrdil, že odvodzuje v predmetnej veci svoj nárok od tejto notárskej zápisnice, preukázal v predmetnom súdnom

konaní, že medzi ním a žalovaným došlo k uzavretiu ústnej zmluvy o pôžičke podľa , na základe ktorej žalobca ako veriteľ požičal žalovanému ako dlžníkovi peňažnú hotovosť vo výške 30.000,- Eur a to dňa 12. 06. 2012, o čom svedčí dôkaz o poukázaní tejto platby z účtu žalobcu na účet žalovaného v peňažnom ústave. Zmluva o pôžičke v zmysle môže byť uzatvorená i ústne. V predmetnom súdnom konaní vychádzal súd zo nespornej skutkovej okolnosti medzi účastníkmi konania, že táto zmluva o pôžičke bola uzatvorená medzi účastníkmi konania ústne a to dňa 12. 06. 2012, keď na základe tejto zmluvy o pôžičke žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi peňažnú pôžičku v sume 30.000,- Eur, o čom svedčí i doklad o poukázaní tejto sumy z účtu žalobcu v peňažnom ústave na účet žalovaného v peňažnom ústave v tento deň. Žiaden z účastníkov konania túto skutkovú okolnosť nerozporoval. Splatnosť pôžičky bola medzi stranami dojednaná na 2 mesiace odo dňa jej poskytnutia, čo tiež žalovaný nerozporoval a žalobca uvedené tvrdil, teda splatnosť nastala v posudzovanom prípade pôžičky dňa 12. 08. 2012. Pri tejto pôžičke úroky z pôžičky v zmysle neboli dohodnuté. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalovaný požičanú sumu žalobcovi v dohodnutej lehote splatnosti nevrátil, čo žalovaný nerozporoval, preto súd uložil povinnosť žalovanému žalobcovi z titulu ústnej zmluvy o pôžičke vrátiť, resp. zaplatiť sumu 30.000,- Eur. V tejto časti žalobca podal žalobu dôvodne.

Pokiaľ žalobca podal voči žalovanému žaloba i o zaplatenie zmluvnej pokuty, tiež odvodzujúc svoj nárok od predmetnej notárskej zápisnice, v tejto časti súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol, keď zamietol žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 15 % ročne zo sumy 30.000,- Eur od 12. 08. 2012 do zaplatenia a to z toho dôvodu, že tak ako vyplýva z ustanovenia , v spojení s , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne. V posudzovanom prípade zmluvná pokuta nebola dojednaná písomne, bola dojednaná len ústne, vyhlásenie žalovaného v notárskej zápisnici v žiadnom prípade nie je možné považovať za dohodu o zmluvnej pokute so žalobcom, navyše žalobca nebol účastníkom tohto úkonu žalovaného, a nebolo v súdnom konaní preukázané, žeby písomne k tomuto úkonu, teda k návrhu na uzavretie dohody o zmluvnej pokute v prípade nevrátenia dlhu riadne a včas pristúpil, keď potom takéto ústne dojednanie o zmluvnej pokute je neplatným právnym úkonom s poukazom na ustanovenie pre nedodržanie písomnej formy, keď z neplatného právneho úkonu nemožno nárok priznať. Preto súd žalobu žalobcu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol.

Na záver ešte súd dodáva, že žalovaný v emailovom podaní zo dňa 27. 06. 2013, ktorým dodatočne ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní dňa 25. 06. 2013 oznámil, že dňom 27. 06. 2013 uhradil žalobcovi sumu 30.000,- Eur. S týmto jeho skutkovým tvrdením sa súd nemohol vyporiadať ku dňu rozhodnutia o žalobe žalobcu, pretože bolo súdu oznámené až dodatočne, po rozhodnutí o žalobe žalobcu na pojednávaní dňa 25. 06. 2013.

O trovách konania súd rozhodol podľa , v spojení s . Žalobca mal vo veci úspech v časti o zaplatenie sumy 30.000,- Eur, neúspech v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 15 % ročne zo sumy 30.000,- Eur od 12. 08. 2012 do zaplatenia, čo je neúspech v nepatrnej časti oproti úspechu v časti o zaplatenie sumy 30.000,- Eur. Preto súd žalobcovi priznal plnú náhradu účelne vynaložených a preukázaných trov konania voči žalovanému, keď žalobca tieto navrhol priznať a vyčíslil ich v zákonnej lehote. Účelné a preukázané trovy konania žalobcu v súdenej veci predstavujú sumu 2.730,30 Eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby v sume 1.800,- Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 930,30 Eur. Trovy právneho zastúpenia v sume 930,30 Eur predstavujú odmenu za 2 úkony advokáta za poskytnutie právnych služieb po 457,34 Eur, k tomu 2-krát režijný paušál po 7,81 Eur, keď týmito úkonmi právnej služby boli príprava a prevzatie zastúpenia dňa 14. 05. 2013 a účasť na meritórnom pojednávaní dňa 25. 06. 2013. Spolu trovy konania 1.800,- Eur za zaplatený súdny poplatok a v sume 930,30 Eur za trovy právneho zastúpenia, spolu v sume 2.730,30 Eur je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi na účet jeho advokáta podľa O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. , v znení neskorších prepisov.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )

Po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a po poučení o opravnom prostriedku, teda o možnosti podať odvolanie voči vyhlásenému rozsudku sa žalobca a právny zástupca žalobcu vzdali práva odvolania voči všetkým výrokom vyhláseného rozsudku.