Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_33Cb-66-2013.pdf
PDF · 84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-32Rob/254/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpeného: AK SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: U. P., P. XX, XXX XX M., C.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 107,36 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 107,36 € s úrokmi z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 11,23 € od 18.11.2008 do zaplatenia, 14,25% ročne zo sumy 19,98 € od 19.12.2008 do zaplatenia, 10,50% ročne zo sumy 19,72 € od 18.1.2009 do zaplatenia, 10% ročne zo sumy 56,43 € od 19.2.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 74,65 €, t.j. súdny poplatok v sume 16,50 €, trovy právneho zastúpenia v sume 58,15 €, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania podaným dňa 29.10.2012 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 107,36 € s úrokmi z omeškania vo výške, zo súm a za obdobie tak, ako sú uvedené v návrhu na začatie konania, titulom nezaplatenia dohodnutej ceny za poskytnuté služby a žalobcovi priznal náhradu trov konania.
V predmetnej právnej veci súd vyhlásil rozhodnutie bez nariadenia pojednávania dňa 25.6.2013.
Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 115a ods. 1 OSP, na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 200 ea ods. 1 O.s.p. v znení účinnom do 1.2.2013 ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 €, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd vykonal dokazovanie obsahom fotokópií listinných dôkazov, obsahom oznámenia o základnej úrokovej sadzbe NBS v rozhodnom období, obsahom oznámenia o úrokovej sadzbe ECB v rozhodnom období a zistil tento skutkový stav veci.
Dňa 16.12.2011 obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava 825 13, IČO: 35 763 469, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu I, oddiel: Sa, Vložka č. : 2081/ B, ako postupca na strane jednej (ďalej len právny predchodca) a žalobca BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava 811 08, Slovenská republika, IČO: 45 535 108, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, Vložka č.: 64971/B (ďalej len BL Telecom debt, s.r.o.), ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému vedeného pod referenčným 1183034801.
Podľa Judikátu NS SR r. R 119/2003 „Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení“.
Právny predchodca žalobcu (ďalej žalobca) uzatvoril so žalovaným Zmluvu o pripojení podľa § 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov.
Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytoval žalobca žalovanému elektronické služby v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok.
Dohodnutá cena za poskytnuté elektronické služby bola žalovanému vyúčtovaná daňovým dokladom
- faktúrou č. 2894597239 so splatnosťou dňa 18.12.2008 v sume 19,98 €, faktúrou č. 8896873759 so splatnosťou dňa 18.2.2009 v sume 56,43 €, faktúrou č. 58934774501 so splatnosťou dňa 17.11.2008 v sume 11,23 €, faktúrou č. 9895728024 so splatnosťou dňa 17.1.2009 v sume 19,72 €. Žalovaný dohodnutú cenu za poskytnuté elektronické služby žalobcovi nezaplatil v dohodnutej lehote splatnosti daňových dokladov, ani doposiaľ.
Podľa názoru súdu medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvného vzťahu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 1 ods. 1 zákona NR SR č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciach v znení neskorších zmien a doplnkov tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, podmienky na používanie rádiových zariadení, štátnu reguláciu elektronických komunikácií (ďalej len "regulácia"), práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, ochranu týchto sietí a služieb, efektívne využívanie frekvenčného spektra a čísel, oprávnenia a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam, ochranu súkromia a údajov a pôsobnosť orgánov štátnej správy v elektronických komunikáciách.
Podľa § 40 ods. 1 citovaného zákona podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú najmä: a) obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania, b) druhy poskytovaných služieb, ich opis a kvalitu, c) zmluvné podmienky, d) podmienky predĺženia a ukončenia poskytovaných služieb, e) primerané informácie o právach týkajúce sa univerzálnej služby, f) výberové zablokovanie volaní, g) druhy servisných služieb, h) reklamačný poriadok, i) mechanizmus na urovnanie sporov, j) informácia o číslach tiesňových volaní vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového volania, k) informáciu o možnosti zobrazenia identifikácie čísla volajúcej stanice a utajenia zobrazenia jej identifikácie.
Podľa § 41 ods. 1 cit. zákona podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť tarifu.
Podľa § 43 ods. 1, 2, 3 a) b) c) d) e), ods. 7 citovaného zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
(2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
(3) Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
(7) Podnik môže vypovedať zmluvu o pripojení, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o pripojení z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o pripojení, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením.
Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky žalobcu a Tarifa žalobcu.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný žalobcovi dohodnutú cenu za poskytnuté elektrokomunikačné služby nezaplatil v dohodnutej lehote splatnosti daňových dokladov, ani doposiaľ.
Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Žalobca v predmetnej právnej veci uplatnil zákonný úrok z omeškania.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369 ods. 2 prvá veta Obchodného zákonníka v znení účinnom do 15.1.2009 úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia, podľa názoru súdu uplatnená peňažná pohľadávka žalobcu v časti istiny a v časti uplatnených úrokov z omeškania je v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami, vykonaným dokazovaním, výška úrokov z omeškania je v súlade s úrokovou sadzbou NBS v rozhodnom období, úrokovou sadzbou ECB v rozhodnom období a citovanými zákonnými ustanoveniami a začiatok omeškania za ktoré žalobca uplatňuje úrok z omeškania je v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami.
S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia podľa názoru súdu je uplatnená peňažná pohľadávka skutkovo a právne dôvodná, preto súd návrhu na začatie konania vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP.
Trovy konania žalobcu tvorí súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania v sume 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 58,15 €, t.j. 2 úkony právnej služby po 16,60 € (prevzatie, príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, 2 krát režijný paušál po 7,63 € a 20% DPH.
Priznané trovy konania v sume 74,65 €, t.j. súdny poplatok v sume 16,50 €, trovy právneho zastúpenia v sume 58,15 € vrátane 20% DPH, ktoré je žalovaný povinný podľa § 149 ods. 1 OSP zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. /§ 205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2,3 OSP/.