Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-16-2013.pdf
PDF · 83.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/16/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa Tesoro Reality, s.r.o., Přelíc č. 27, IČO: 242 73 970, ČR, právne zast. Advokátskou kanceláriou KZ partners, s.r.o., Slnečná č. 4, Senec, IČO: 47 236 477, proti odporcovi Ľ. M., nar. XX.X.XXXX, N., v konaní zast. opatrovníčkou F. Q., M. G. T. M. O. Č., o zaplatenie 1.014,- Kč s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.014,- Kč so 7,75%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.014,- Kč od 23.1.2012 do zaplatenia a hradiť trovy konania v sume 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 Eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným dňa 8.1.2013 žiadal vo veci vydať platobný rozkaz, ktorým súd zaviaže odporcu navrhovateľovi zaplatiť istinu 1.014,- Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,75% ročne zo sumy 1.014,- Kč od 23.1.2012 do zaplatenia a hradiť trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 Eur.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 14.1.2013, ktorý nebol doručený odporcovi do vlastných rúk a súd po zisťovaní bydliska odporcu prostredníctvom Obecného úradu, Registra obyvateľov SR a zisťovaním prostredníctvom Okresného riaditeľstva PZ SR, odbor poriadkovej polície, obvodné oddelenie PZ SR Turzovka zistil, že prostredníctvom príbuzných má informáciu, že odporca sa zdržiava v zamestnaní na území Českej republiky na neznámom mieste a adrese a do miesta trvalého bydliska prichádza sporadicky v nepravidelných intervaloch.
Súd vzhľadom na nezistený presný pobyt odporcu, ktorý má trvalý pobyt na adrese Obec N., ustanovil odporcovi opatrovníka v osobe F. Q., M. G. T. M. O. Č..
Súd nariadil vo veci po zrušení platobného rozkazu v zmysle §-u 173 ods. 2 O.s.p. pojednávanie dňa 25.6.2013, na ktorý termín pojednávania sa nedostavil navrhovateľ ani jeho právna zástupkyňa, ktorá písomným podaním zo dňa 17.6.2013 žiadala rozhodnúť bez nariadenia pojednávania podľa §- u 115 a) O.s.p., resp. aby súd vo veci rozhodol v zmysle podaného žalobného návrhu bez prítomnosti navrhovateľa.
Nedostavila sa ani opatrovníčka odporcu, doručenie predvolania mala riadne a včas vykázané, lehota v zmysle §-u 115 ods. 1 O.s.p. bola splnená, preto súd v zmysle §-u 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníčky odporcu.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a to zápis o kontrole č. 212/0303, prepravného poriadku platného k 11.12.2011 a oznámením o postúpení pohľadávok.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd zistené, že odporca dňa 12.1.2012 použil autobus/ trolejbus č. 349 na linke č. 1 v rámci mestskej hromadnej dopravy, ktorú zabezpečuje „Dopravní podnik města Pardubíc, a. s.“ Podmienky prepravy sa riadili právnymi predpismi platnými na území ČR a ďalej prepravným poriadkom, ktorý vydal dopravca s platnosťou k dátumu 11.12.2011 pod označením „Smluvní přepravní podmínky pro přepravu ve vozidlech MHD a Speciální přepravy pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace DPMP, a. s.“
Pri prepravnej kontrole vykonanej vo vozidle uvedeného dňa osobou poverenou dopravcom, sa žalovaný nepreukázal platným cestovným dokladom a túto skutočnosť mal súd preukázanú zo zápisu o vykonanej prepravnej kontrole, ktorú cestujúci prevzal a podpísal.
Podľa prepravného poriadku vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť dopravcovi cestovné vo výške 14,- Kč a prirážku k cestovnému vo výške 1.000,- Kč, celkom teda 1.014,- Kč. Žalovaný aj napriek výzve dlžnú čiastku dopravcovi neuhradil.
Dopravca postúpil pohľadávku z jeho nároku, ktorý je vyššie špecifikovaný, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.10.2012 uzatvorenej medzi dopravcom v právnom postavení postupcu a navrhovateľom v právnom postavení postupníka.
Odporca a právny predchodca navrhovateľa neuzatvorili dohodu o voľbe právomoci súdu členského štátu na riešenie sporov, ktoré vznikli alebo mohli vzniknúť v súvislosti s ich právnym vzťahom.
Podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len Nariadenie Brusel I): „Ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.“
Na základe vyššie uvedeného v spojení s čl. 60 Nariadenia Brusel I, vyplýva, že právomoc na rozhodovanie predmetného sporu je daná slovenským súdom, keďže žalovaný má bydlisko na území Slovenskej republiky.
Žalovaný a právny predchodca žalobcu neuzatvorili dohodu o voľne rozhodného práva. Podľa čl. 5 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (ďalej len nariadenie Rím I): „Pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.
Na základe vyššie uvedeného v spojení s čl. 19 Nariadenia Rím I, vyplýva, že pre právne vzťahy založené zmluvou o preprave cestujúcich sa použije platné právo Českej republiky, keďže právny predchodca žalobcu má sídlo na území Českej republiky.
Na základe §-u 760 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb. z. Občiansky zákonník Českej republiky v znení neskorších predpisov zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za stanovené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Aj napriek tomu, že právny predchodca navrhovateľa vykonal prepravu riadne, odporca neuhradil cestovné podľa prepravného poriadku, čím vznikol právnemu predchodcovi navrhovateľa nárok na cestovné spolu s prirážkou k cestovnému vo výške 1.014,- Kč a keďže odporca do dňa rozhodnutia súdu dlžnú sumu neuhradil, dostal sa do omeškania s jej úhradou.
Medzi účastníkmi sú vzťahy vzťahmi občiansko-právnymi, preto sa ne vzťahuje zák. č. 40/1964 Zb. z. Občiansky zákon Českej republiky.
Podľa §-u 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neuhradí, je v omeškaní. Pokiaľ ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úroku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom Občianskeho práva v Českej republiky je Nariadenie vlády ČR č. 142/1994 Zb. z., ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania v znení Nariadenia vlády č. 33/2010 SB, podľa ktorého v zmysle §-u 1 je výška úrokov z omeškania určená ročnou výškou repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 7%-tuálnych bodov.
Na základe uvedeného skutkového zistenia a právneho posúdenia veci súd zaviazal odporcu navrhovateľovi zaplatiť istinu vo výške 1.014,- Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % vzhľadom na to, že výška repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou ku dňu omeškania odporcu s úhradou cestovného a prirážky bola k 31.12.2011 0,75 %, teda úrok z omeškania zvýšený o 7 %-tuálnych bodov predstavuje 7,75 % ročne z dlžnej sumy. Súd preto zaviazal odporcu na úhradu úroku z omeškania zo žalovanej istiny od 23.1.2012 do zaplatenia.
Rozhodnutie o trovách konania je v zmysle §-u 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pretože navrhovateľ, ktorý bol v konaní úspešný, má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie a bránenie svojho práva proti neúspešnému účastníkovi. Navrhovateľovi vznikli trovy z titulu zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 Eur a náhrady trov právneho zastúpenia, keď právny zástupca navrhovateľa vo veci vykonal dva úkony právnej pomoci a to 16,60 Eur bez DPH, ktoré predstavuje príprava a prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd, keď režijný paušál k týmto dvom úkonom je po 7,81 Eur a sadzba DPH je 20 % z uvedenej sumy. Teda trovy právneho zastúpenia spolu s DPH predstavujú 58,58 Eur, ktorú sumu súd zaviazal odporcu navrhovateľovi zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko istinu, príslušenstvom pohľadávky a náhradou trov konania do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho
písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (§
201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na
plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).