Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-73-2013.pdf
PDF · 99.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13C/73/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd V. - okolie samosudkyňou M. W. v právnej veci navrhovateľa Z. L., a.s., K.: XX XXX XXX, sídlo T. 7, XXX XX F., zast. R.. Y. Z., s.r.o., AK, U. XX, XXX XX F., proti odporcovi T. T., nar. XX.XX.D., bytom V. D./D., D. XX Y., o zaplatenie XXX,XX X. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
A. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne od X.X.XXXX do zaplatenia a trovy konania v sume XX,XX eur na účet žalobcu vedený v K. F. W..U.., číslo účtu D./D., pod VS D. a trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur na účet právneho zástupcu žalobcu číslo D./D. vedený vo U. E..L.. VS D., to všetko do X dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
odôvodnenie:
W. podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy XXX,XX € spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške XX,XX% ročne zo sumy XXX,XXX eur od XX.XX.XXXX až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a trovy konania v sume XX,XX eur a trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur, z dôvodu, že žalovaný neuhradil splátky poskytnutého úveru.
L. návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel navrhovateľ ako veriteľ na jednej strane s odporcom ako dlžníkom na strane druhej zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa § 497 a nasl. A.. č. XXX/XXXX Zb. I. zákonník v znení neskorších predpisov a zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov.
Na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C) vyššie uvedenej úverovej zmluvy uzavrel navrhovateľ s odporcom úverovú zmluvu, vydal odporcovi úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške XX XXX,-Sk/XXX,XX eur. I. vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške X XXX,XX eur.
T. uzatváraní úverovej zmluvy odporca bez výhrad súhlasil so U. úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. T. bodu IV.-X.-X. U. a časti C) úverovej zmluvy je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5% z poskytnutého úverového rámca, splatných vždy k XX. dňu kalendárneho mesiaca. Z. splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru, vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je klient
poistený a splátku príslušnej časti úverovej istiny, pričom podľa bodu IV.-X.-X. U. je úrok z čerpanej sumy podľa platnej úrokovej sadzby Z. účtovaný klientovi každý deň podľa výšky zostatku na úverovom účte.
I. svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. W. zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil odporca navrhovateľovi do dnešného dňa len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške XXX eur. Na predžalobné výzvy odporca nereagoval.
V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporcu navrhovateľ vypovedal dňa XX.XX.XXXX úverovú zmluvu. H. XX.XX.XXXX výpoveď nadobudla účinnosť a dlh odporcu sa stal splatný v celom rozsahu.
U. k vyššie uvedeným skutočnostiam má odporca voči navrhovateľovi k dnešnému dňu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške XXX,XX eur (XXX,XX eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; XX,XX eur z titulu dlžných úrokov z úveru; X,XX eur z titulu dlžného poistného z úveru; XX,XX eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). H. suma bola navrhovateľom vyčíslená ku dňu XX.XX.XXXX, t.zn. ku dňu vstupu prípadu do právneho vymáhania v informačnom systéme navrhovateľa. I. toho je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške XX,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
U. dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
T. ust. § 200 ea) ods. X O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania X.XXX,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
T. ust. § 115 ods. X O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
W. uzavrel s odporcom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. D. D., na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške X XXX Sk a odporca sa zaviazal tento úver splácať v X-ich mesačných splátkach po XXX,-Sk mesačne do XX. dňa v mesiaci, počnúc dňom XX.XX.XXXX. T. bodom C - kreditná karta, požiadal odporca, aby ho navrhovateľ zaradil do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a poskytol mu úverový rámec vo výške XX XXX,-Sk (XXX,XX eur) a vydal kreditnú kartu na jeho meno. I. zobral na vedomie, že jeho žiadosť o vydanie kreditnej karty bude posudzovaná najmä na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania, a že v prípade, že po vyhodnotení aktuálnej situácie bude možno vyhovieť tejto žiadosti v plnom rozsahu, môže navrhovateľ zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca na ním stanovenú nižšiu sumu. A. sa žalovaný zaviazal splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5% poskytovaného úverového rámca. M. splatnosti bol dojednaný na XX. deň v mesiaci. V časti D - poistenie klienta žalovaný vyhlásil, že sa oboznámil s platnými rámcovými zmluvami o poistení medzi Z. L., a.s. a T. Z. L., a.s. a so všeobecnými poistnými podmienkami T. Z. L., a.s., súhlasil s nimi a svojim podpisom vyjadril súhlas s poistením, ktoré si zvolil a je uvedené v časti B, a to: A. súbor poistenia - pre prípad pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti, ďalej vyjadril súhlas, že oprávnenou osobou na prijatie poistného plnenia je Z. L., a.s. - žalobca. L. zmluvy bolo taktiež prehlásenie žalovaného, že v prípade omeškania so splácaním úveru, súhlasí s vykonávaním zrážok z jeho mzdy podľa časti F - dohody o zrážkach zo mzdy a vyjadril súhlas s podmienkami spracovania osobných údajov, ktoré sú uvedené vo U.. N. označeným ako výpoveď zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty č. D. zo dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ oznámil odporcovi, že vzhľadom k omeškaniu so splácaním revolvingového úveru, spoločnosť Z. L., a.s. vypovedá úverovú zmluvu s účinnosťou ku dňu doručenia druhej strane. D. výpovede sa stáva revolvingový úver splatný v celom rozsahu. A. navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy vo výške XXX,XX eur zloženej z: XXX,XX eur - úverová istina, XX,XX eur - dlžné úroky, poplatky a poistné, XX,XX eur - náklady spojené s uplatnením pohľadávky.
T. bodu IV.-X.-X.Všeobecných úverových podmienok a časti C) úverovej zmluvy je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5% z poskytnutého úverového rámca, splatných vždy k XX. dňu kalendárneho mesiaca. Z. splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru, vrátane čistky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený, a splátku príslušnej časti úverovej istiny, pričom podľa bodu IV.-X.-X. U. úverových podmienok je úrok z čerpanej sumy podľa platnej úrokovej sadzby Z. účtovaný klientovi každý deň podľa výšky zostatku na úverovom účte.
T. bodu V.-3. U. úverových podmienok ak klient poruší povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas, je Z. oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal so omeškania viac než XX dní. Z. je totiž oprávnený požadovať od klienta úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnym sadzobníkom poplatkov a platným právnym poriadkom, najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania. Z. si vyhradzuje právo účtovať ním určené poplatky ako súčasť úverovej istiny.
T. bodu IV.-X.-X. a K..-X.-X. U. úverových podmienok je Z. oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace.
T. bodu V.-5. U. úverových podmienok výpoveď zmluvy o úvere, ako aj odstúpenie od zmluvy je potrebné vykonať formou doporučeného listu. I. nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klienta voči Z..
T. § 497 I. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
T. § 499 I. zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
T. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
T. § X ods. 2 písm. a) a b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,
b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
T. § X ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa I. zákonníka alebo I. zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že
spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa I. zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia I. zákonníka.
T. § 52 ods. X I. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
T. § 5X ods. 2 I. zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. I. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
T. § 52 ods. X I. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
T. § 52 ods. X I. zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
T. § 54 ods. X I. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. L. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
T. § 48 I. zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. I. od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
T. § 5X7 ods. 1 I. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
T. § 517 ods. X I. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
T. § 3 nariadenia vlády L. republiky č. XX/XXXX Z.z. výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
L. na základe vykonaného dokazovania má za preukázané, že zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ vydal odporcovi kreditnú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške XX XXX,-Sk (XXX,XX eur). I. zmluvy bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení I. zákonníka. I. vyčerpal z poskytnutého úverové rámca peňažné prostriedky v celkovej výške X XXX,XX eur. U. na to, že žalovaný neuhradil predpísané splátky riadne a včas, žalobca vypovedal zmluvu a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy.
T. § 39 I. zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
T. § 457 I. zákonníka, ak je zmluva neplatná, alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
G. bodu V.-V.-5. U. podľa ktorého zánikom zmluvy nezanikajú spotrebiteľovi zmluvné práva a povinnosti. G. spotrebiteľskej zmluvy, ktoré na rozdiel od ustanovení I. zákonníka zaväzujú spotrebiteľa nad rámec povinnosti vzniknutých podľa I. zákonníka, evidentne zhoršujú jeho postavenie. E. rozšírenie záväzkov spotrebiteľa vrátane platenia úrokov napriek ich zrušeniu po vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy postavenie spotrebiteľa zhoršuje.
S. IV.-4. U. označený ako doba trvania zmluvy o úvere, výpoveď a odstúpenie od zmluvy o úvere však výpoveď zmluvy žiadnym spôsobom neupravuje. G. len oprávnenie navrhovateľa odstúpiť od zmluvy v prípadoch stanovených v čl. K..-X.-X. V. spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvňovať obsah tejto zmluvy, súd posúdil list navrhovateľa označený výpoveď zo zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX ako odstúpenie od zmluvy na základe čl. IV.-4. U.. U. na uvedené, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje a účastníci sú povinní vrátiť druhému to, čo podľa nej dostali, preto súd zaviazal odporcu na úhradu dlžnej sumy a zákonných úrokov z omeškania tak, ako ich požadoval navrhovateľ. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § X42 ods. 1 I. súdneho poriadku tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. D. vynaložené trovy konania žalobcu predstavujú zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu vo výške XX,XX eur a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX eur (X x právny úkon po XX,XX eur - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, 2 x režijný paušál po 7,81 eur + 20% DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.