Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/503/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudkyňou JUDr. Andreou Sedlačkovou v právnej veci žalobcu: VÚB Leasing, a.s., Mlynské Nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318 045 proti žalovanému: C. W., nar. X.XX.XXXX, G. N. Č.. XX, XXX XX G. o zaplatenie 6.046,54 eur, takto

rozhodol:

Súd žalobu zo dňa 25.8.2003 z a m i e t a .

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 25.8.2003 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 6.046,54 eur (182.158 Sk) a náhrady trov konania. Na zdôvodnenie svojho nároku uviedol, že dňa 10.2.2000 uzavrel jeho právny predchodca so žalovaným lízingovú zmluvu č. XXXXXXX, predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo Škoda Felícia LX 1.3 s vybavenosťou taxíka. Ďalej uviedol, že žalovaný nahlásil dňa 22.3.2000 poisťovni ERGO odcudzenie vozidla s celým príslušenstvom. Podľa tvrdenia žalobcu, žalovaný neodovzdal príslušnej poisťovni požadované doklady, v dôsledku čoho poisťovňa plnila žalobcovi len 50% poistného plnenia, t.j. sumu 113.433 Sk. Žalobca vyčíslil vzájomné záväzky a pohľadávky so žalovaným v záverečnom protokole o mimoriadnom ukončení lízingovej zmluvy a vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 6.046,54 eur (182.158 Sk) z titulu náhrady škody.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 16.3.2004 uviedol, že dňa 28.9.2001 odovzdal osobne všetky požadované dokumenty v pobočke žalobcu na Mäsiarskej ulici v Košiciach. Na základe výzvy zo dňa 14.1.2004 opätovne zaslal požadované doklady ERGO poisťovni, a.s.

Súd vykonal vo veci dokazovanie, a to zmluvou č. XXXXXXX o prenájme s následnou kúpou veci, všeobecnými zmluvnými podmienkami leasingu, záverečným protokolom o mimoriadnom ukončení LZ č. XXXXXX zo dňa 17.6.2006, oznámením o ukončení šetrenia a likvidácie poistnej udalosti č. XXX XX XXXXX, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.

Právny predchodca žalobcu (VSL akciová spoločnosť, Košice) ako prenajímateľ uzavrel dňa 10.2.2000 so žalovaným ako nájomcom zmluvu o prenájme s následnou kúpou veci (leasingovú zmluvu) č. XXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo osobné motorové vozidlo Škoda Felícia LX 1.3 v obstarávacej cene 250.000,03 Sk. V čl. II zmluvy je uvedené, že suma dohodnutých splátok nájomného (leasingová cena) bez DPH je 320.959,44 Sk. Splátky nájomného vrátane poistného sú špecifikované v splátkovom kalendári, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Zálohu na splátky vo výške 25.000 Sk je nájomca povinný uhradiť tak, aby do desať dní po uzavretí tejto zmluvy bola táto čiastka pripísaná na účet prenajímateľa. Podľa čl. III zmluvy doba užívania predmetu leasingu začína plynúť mesiacom jeho prevzatia nájomcom a bude trvať 36 mesiacov.

Podľa bodu 5 písm. c) všeobecných zmluvných podmienok leasingu pri poistnej udalosti, ktorá má za následok trvalé vyradenie predmetu leasingu z prevádzky, je nájomca povinný uhradiť rozdiel medzi dovtedy neuhradenými splátkami za dobu, na ktorú bola leasingová zmluva uzavretá a čiastkou vyplatenou poisťovňou.

V záverečnom protokole o mimoriadnom ukončení LZ č. XXXXXX zo dňa 17.6.2006 je uvedené, že z dôvodu krádeže predmetu lízingu zo dňa 30.12.2000 a následného plnenia poisťovne zo dňa 17.6.2003 je lízingová zmluva č. XXXXXX mimoriadne ukončená, pričom celkové záväzky nájomcu voči prenajímateľovi boli vyčíslené na sumu 182.158 Sk (6.046,54 eur).

Z oznámenia o ukončení šetrenia a likvidácie poistnej udalosti č. XXX XX XXXXX vystaveného dňa 13.6.2003 ERGO poisťovňou, a.s. vyplýva, že poistné plnenie bolo poskytnuté v celkovej výške 113.433 Sk, pričom k zníženiu poistného plnenia vo výške 50% došlo z dôvodu, že zo strany nájomcu neboli predložené doklady - technický preukaz, OEV, kľúče od vozidla a zabezpečovacích zariadení, dotazník k odcudzeniu motorového vozidla, doklady o vyradení vozidla z evidencie. Súčasne ERGO poisťovňa, a.s. oznámila, že v prípade doloženia požadovaných dokladov pristúpi k prehodnoteniu zníženia poistného plnenia.

Na prejednanie veci súd nariadil pojednávania na deň - 9.11.2007, 20.11.2008, 16.2.2009, 30.4.2009, 6.7.2009, 5.10.2009, 30.9.2010, 30.1.2012, 28.5.2012, 27.9.2012, 12.2.2013, 19.4.2013 a 25.6.2013.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Ako vyplýva zo samotnej žaloby, žalobca sa domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 6.046,54 eur titulom náhrady škody. V zmysle citovaných ustanovení je predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti i) protiprávny úkon, ii) spôsobenie škody a iii) príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou. Všeobecná zodpovednosť za škodu podľa spočíva v zavinení škodcu, pričom zavinenie škodcu sa predpokladá (prezumpcia zavinenia). Pri občianskoprávnej zodpovednosti za škodu vzniká záväzkovoprávny vzťah medzi tým, kto za škodu zodpovedá a medzi poškodeným. Obsahom tohto vzťahu je právo poškodeného požadovať náhradu škody a povinnosť toho, kto podľa zákona za škodu zodpovedá, škodu nahradiť.

Občianskoprávna zodpovednosť za škodu môže vzniknúť z porušenia zmluvných alebo iných záväzkových povinností (zmluvná alebo záväzková zodpovednosť) a môže tiež vzniknúť z porušenia iných zákonom uložených povinností (mimozáväzková zodpovednosť). Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnutné kumulatívne splnenie všetkých vyššie uvedených predpokladov. Pri neexistencii čo len jedného z nich zodpovednosť za škodu nie je daná.

Žalobca v konaní jednoznačne neuviedol, v čom má spočívať protiprávne konanie škodcu. V žalobe zo dňa 25.8.2003 iba uviedol, že „žalovaný nepredložil poisťovni požadované doklady, v dôsledku čoho poisťovňa plnila len 50% poistného plnenia“ a ďalej že „zo záverečného protokolu vyplýva záväzok žalovaného voči žalobcovi vo výške 182.158 Sk z titulu náhrady škody“. Možno konštatovať, že žalobca nešpecifikoval nespochybniteľným spôsobom protiprávne konanie žalovaného, v dôsledku ktorého mu mala vzniknúť škoda.

Ďalším predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu podľa je vznik škody. V právnej teórii i súdnej praxi sa škoda chápe ako ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi.

Ohľadom výšky škody je potrebné prijať záver, že žalobca nepreukázal v konaní požadovanú výšku škody. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 6.046,54 eur (182.158 Sk), pričom tento svoj nárok ani na viaceré výzvy súdu nešpecifikoval. Poukázal iba na záverečný protokol o mimoriadnom ukončení LZ č. XXXXXX zo dňa 17.6.2003, ktorý obsahuje v bode 1) Plnenie LZ: záväzok vo výške

- 64.387 Sk (vydané faktúry na splátky nájomného),

- 72.844 Sk (rozdiel poistného plnenia a zostatkovej ceny),

- 6.105 Sk (zmluvná pokuta za oneskorenie úhrad),

- 42.853 Sk (dodatočne odvedená DPH),

- 173.789 Sk (znížené plánované splátky), celková výška 359.978 SK a plnenie vo výške

- 64.387 Sk (uhradené splátky nájomného),

- 113.433 Sk (poistné plnenie), celková výška 177.820 Sk.

V prvom rade je nutné poukázať na nesúlad v označení záverečného protokolu o mimoriadnom ukončení LZ a leasingovej zmluvy, ktorej sa má týkať, nakoľko uzavretá leasingová zmluva má priradené číslo XXXXXXX a záverečný protokol označuje leasingovú zmluvu číslom XXXXXX. Uvedený nesúlad vzbudzuje pochybnosť, či sa predložený záverečný protokol týka leasingovej zmluvy uzavretej so žalovaným, z ktorej odvodzuje žalobca svoj nárok. Uvedený nesúlad znásobuje i fakt, že v texte záverečného protokolu o mimoriadnom ukončení LZ č. XXXXXX je uvedené, že „z dôvodu krádeže predmetu lízingu zo dňa 30.12.2000 ...“, pričom je evidentné, že k odcudzeniu vozidla muselo dôjsť najneskôr dňa 22.3.2000, kedy žalovaný nahlásil poisťovni ERGO poistnú udalosť.

Z uvedeného záverečného protokolu ďalej vyplýva skutočnosť, že žalobca sa nedomáha zaplatenia sumy 113.433 Sk ako rozdielu medzi poistným plnením v plnej výške a poistným plnením zníženým poisťovňou, nakoľko suma 113.433 Sk nie je zaradená do položky - záväzky, ale do položky - plnenia.

V písomnom podaní zo dňa 3.12.2007 sám žalobca uviedol, že zaplatenie sumy 182.158 Sk žiada na základe ustanovenia čl. 5 psím. c) všeobecných podmienok leasingu. Podľa bodu 5 písm. c) všeobecných zmluvných podmienok leasingu pri poistnej udalosti, ktorá má za následok trvalé vyradenie predmetu leasingu z prevádzky, je nájomca povinný uhradiť rozdiel medzi dovtedy neuhradenými splátkami za dobu, na ktorú bola leasingová zmluva uzavretá a čiastkou vyplatenou poisťovňou. Vzhľadom na predložené dôkazy je nutné opäť konštatovať, že žalobca nepreukázal výšku uplatneného nároku, nakoľko z predložených listinných dôkazov nevyplýva výška „splátok za dobu, na ktorú bola lízingová zmluva uzavretá“.

Na preukázanie dôvodnosti výšky nároku bol žalobca viackrát vyzvaný súdom, konkrétne uznesením prijatom na pojednávaní dňa 6.7.2009, 30.9.2009 a 19.4.2013. Žalobca uplatnenú výšku na výzvy súdu nereagoval, iba 23.3.2011 doručil súdu žalobcov právny zástupca špecifikáciu pohľadávky, ktorú mu poskytol samotný žalobca. V tejto súvislosti je nutné poznamenať, že uvedená špecifikácia bližšie nekonkretizovala žalobcov nárok a nie je možné z nej vyvodiť dôvodnosť zápočtu jednotlivých čiastkových súm.

Pokiaľ sa jedná o príčinnú súvislosť (kauzálny nexus) medzi porušením právnej povinnosti a škodou, súd poznamenáva, že definíciu tohto pojmu nepodáva a ani ho nepoužíva. Existenciu príčinnej súvislosti nachádza náuka i judikatúra v podmienke, že ku vzniku škody by nedošlo, pokiaľ by škodcom nebola porušená právna povinnosť (conditio sine qua non). Ak vyjde najavo, že by škoda vznikla i bez konania alebo opomenutia konania škodcu, nie je daná príčinná súvislosť. Zistenie príčinnej súvislosti je otázkou skutkovou, pričom dôkazné bremeno nesie poškodený.

Žalobca v konaní nepreukázal, že mu v dôsledku protiprávneho konania, resp. nekonania žalovaného vznikla predmetná škoda, pričom táto súvislosť musí byť preukázaná jednoznačne a nepochybne.

Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nepreukázal v konaní splnenie zákonných podmienok nevyhnutných na vznik škody a súčasne nebol zistený ani preukázaný žiadny iný nárok na zaplatenie žalovanej sumy, rozhodol súd tak, že žalobu v celom rozsahu zamietol.

Žalobca podaním zo dňa 3.12.2007 navrhol, aby súd pripustil zmenu žaloby. Vzhľadom na zmätočnosť návrhu bol súdom na pojednávaní konanom dňa 6.7.2009 vyzvaný na jeho upresnenie, na čo žalobca nereagoval. Na pojednávaní konanom dňa 19.4.2013 žiadal žalobca o poskytnutie primeranej lehoty na zaujatie stanoviska k navrhovanej zmene petitu, pričom do vyhlásenia rozsudku sa k svojmu návrhu na zmenu žaloby nevyjadril a rozpor v ňom obsiahnutý neodstránil. Vzhľadom na uvedené rozhodol súd tak, že návrh na zmenu žaloby zo dňa 3.12.2007 nepripustil.

Na záver je v danej veci nutné konštatovať, že účastníci konania počas súdneho konania nevyvinuli dostatočnú procesnú aktivitu. Teória procesného práva podmieňuje úspech účastníka konania v spore unesením dvoch bremien. Ide jednak o bremeno tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť jeho úspech v spore a jednak bremeno tieto skutočnosti preukázať. Základnou normou upravujúcou bremeno tvrdenia a preukazovania je ustanovenie veta prvá , podľa ktorého účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uvedené ustanovenie stanovuje dôkaznú povinnosť účastníkov v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na účastníkoch konania. Účastník, ktorý neoznačil dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Ohľadom náhrady trov konania súd uvádza, že žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania v zmysle , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa 151 ods. 2 , podľa ktorého ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní konanom dňa 25.6.2013, pričom žalovaný si náhradu trov konania nevyčíslil v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).