Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cb/57/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci navrhovateľa: Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom Stráž 8419, Zvolen 960 01, IČO: 46 662 324, právne zastúpený JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, so sídlom Stráž 3/223, 960 01 Zvolen, proti odporcovi: Miroslav Madigar MIR-MAD, s miestom podnikania Zvolenská 1777/7, 010 08 Žilina, IČO: 34 937 048, o zaplatenie 435,34 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 435,34 eur s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy

57,19 eur od 18.4.2007 do zaplatenia,

204,92 eur od 18.6.2007 do zaplatenia,

58,85 eur od 18.3.2007 do zaplatenia,

57,19 eur od 18.5.2007 do zaplatenia,

57,19 eur od 18.2.2007 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 116,15 eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Ukladá odporcovi, aby zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 26,- eur, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ, pôvodne SKP, k.s., so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“, so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 28.1.2010 domáhal, aby súd uložil odporcovi zaplatiť mu sumu 435,34 eur spolu s príslušenstvom z titulu úroku z omeškania podľa špecifikácie úroku z omeškania v písomnom návrhu, ako aj na náhradu trov konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 ako poskytovateľ uzavrela s odporcom ako účastníkom Zmluvu o pripojení podľa o elektronických komunikáciách, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli všeobecné podmienky. Odporca pri podpise zmluvy o pripojení prevzal Všeobecné obchodné podmienky a zaviazal sa ich dodržiavať spolu s podmienkami uvedenými v zmluve. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby (verejnej telekomunikačnej služby ISDN, elektronickej komunikačnej služby Magio), ktorému zodpovedala povinnosť účastníka - odporcu platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby. Poskytovateľ odplatu za poskytnuté služby v súlade so zmluvou účtoval odporcovi v mesačných intervaloch. Peňažné záväzky vyúčtované faktúrami označenými v písomnom návrhu v celkovej sume 435,34 eur odporca neuhradil

riadne a včas, čím sa dostal do omeškania a navrhovateľ si ako príslušenstvo pohľadávky uplatňuje s odkazom na časť IV. ods. 6 Všeobecných obchodných podmienok dojednaný úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku, ktorú návrhom uplatňuje, na základe zmluvy o postúpení, ktorá je založená na Okresnom súde Žilina v registri Spr.

Odporca sa k návrhu, ktorý mu bol doručený postupom podľa ustanovenia , nevyjadril.

Okresný súd Žilina rozsudkom zo dňa 31.1.2012 č.k. -145 návrh v celom rozsahu zamietol a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil konštatovaním o absolútnej neplatnosti právneho úkonu Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 podľa z dôvodu obchádzania účelu zákona a v nadväznosti na to dospel k záveru o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie pôvodného navrhovateľa v konaní.

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací uznesením zo dňa 25.6.2012 sp. značka rozsudok Okresného súdu Žilina zo dňa 31.1.2012 č.k. -145 zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 nevyhodnotil ako absolútne neplatný právny úkon podľa a uložil súdu prvého stupňa znovu vo veci rozhodnúť pri rešpektovaní viazanosti právnym názorom odvolacieho súdu.

Uznesením zo dňa 1.2.2013 č.k. -202 súd pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho navrhovateľa: SKP, k.s., so sídlom Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“, so sídlom Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, vstúpil navrhovateľ: Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 46 662 324.

Podľa ustanovenia veta tretia č. v znení neskorších predpisov (ďalej len ), súd nemôže ustanoviť za opatrovníka zamestnanca súdu, ktorý prejednáva vec; to neplatí vo veciach, v ktorých hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1 000 eur (ďalej len "").

Podľa ustanovenia , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od tohto okamihu, ide o drobný spor.

Podľa ustanovenia , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

V prejednávanej veci ide o konanie o tzv. drobnom spore, ktorého definícia vyplýva z ustanovenia veta tretia a . Súd preto využil procesnú možnosť vyplývajúcu z ustanovenia a rozhodol vo veci bez nariadenia ústneho pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 18.6.2013.

Oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými navrhovateľom spolu s návrhom na začatie konania a navrhovateľom založenými v spisovom materiáli registra Spr Okresného súdu Žilina pod sp. značkou , 1SprV/980/09 a mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

Dňa 22.7.2009 uzavrela obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 ako postupca a obchodná spoločnosť MEDIATION KMCH s.r.o., IČO: 35 952 989 rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok.

Dňa 14.12.2009 uzavrela obchodná spoločnosť MEDIATION KMCH s.r.o., IČO: 35 952 989 ako postupca s pôvodným navrhovateľom ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej písomné

vyhotovenie je súčasťou spisu na č.l. 5. Pohľadávky špecifikované v článku II. tejto zmluvy o postúpení postúpil postupca postupníkovi v celosti odplatne spolu s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými.

Nahliadnutím do obchodného registra na internete mal súd zistené, že uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 25.7.2008 č.k. -240, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.8.2008, súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka KFZ Sys, s.r.o., so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148 a do funkcie správcu ustanovil B.F.B správcovská, v.o.s., Radlinského 50/1593, Piešťany. Uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 10.11.2009 č.k. -491, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.11.2009 v spojení s opravným uznesením zo dňa 24.11.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.12.2009, bol do funkcie správcu konkurznej podstaty ustanovený SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, so sídlom kancelárie Hlavná 6, Šaľa.

Dňa 20.6.2012 uzavrel navrhovateľ ako postupca Zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosťou THORPE CORPORATION LTD., so sídlom Suite 13, First Floor, Oliaji Trade center, Francis RachelStreet, Victoria, Mahe, Seycheles, IČO: 63 513 (ďalej aj len THORPE CORPORATION LTD.) ako postupníkom. Predmetom označenej Zmluvy o postúpení bolo aj postúpenie pohľadávky postupcu voči odporkyni, ktorej zaplatenie je predmetom tohto súdneho konania. Následne dňa 27.6.2012 spoločnosť THORPE CORPORATION LTD. ako postupca uzavrela Zmluvu o postúpení so spoločnosťou Thorpe recovery, s.r.o. ako postupníkom, predmetom ktorej bolo aj postúpenie pohľadávky postupcu voči odporkyni, ktorá je predmetom tohto súdneho konania.

Podľa ustanovenia , v znení neskorších predpisov (ďalej len ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ustanovenia , o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o pripojení (ďalej len ), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou

zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ustanovenia 13/1991 Zb. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporkyne (ďalej len ), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Vzhľadom na postavenie navrhovateľa a odporcu ako subjektov záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov súd vyhodnotil právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom ako obchodnoprávny v zmysle ustanovenia , podľa ktorého táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že navrhovateľ predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami preukázal základ aj výšku uplatnenej pohľadávky, ktoré odporca v konaní nenamietal. Právo na zaplatenie istiny v sume 435,34 eur bolo navrhovateľovi priznané ako právo na zaplatenie ceny verejnej služby podľa , , ktorú právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi na základe uzavretej zmluvy

o pripojení, oproti čomu si odporca nesplnil povinnosť za poskytnutú službu zaplatiť dojednanú cenu. Súd zdôrazňuje, že uvedené skutočnosti neboli v konaní medzi účastníkmi konania sporné.

Právny predchodca navrhovateľa cenu poskytnutých služieb vyúčtoval odporcovi faktúrami nachádzajúcimi sa na čl. 7 - 15 spisu, o ktorých v priebehu konania nevznikla pochybnosť, že sa dostali do dispozičnej sféry odporcu. Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr sa odporca dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi, od ktorého dňa si navrhovateľ uplatňuje dojednaný úrok z omeškania.

S poukazom na vyššie uvedené súd považoval navrhovateľom uplatnený nárok za nesporný, skutkovo a právne dôvodný a nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by odporca dlžnú sumu a jej príslušenstvo uhradil, súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel.

Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia veta prvá , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu dôvodne uplatnených trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v sume 116,15 eur, a to titulom trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnej moci z 28.12.2009, návrh na začatie konania z 28.12.2009, odvolanie zo dňa 6.2.2012, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby 31,54 eur + režijný paušál 2 x 6,95 eur a 1 x 7,63 eur. Náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 116,15 eur je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ustanovením na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Podľa ustanovenia veta prvá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len ), ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

V prejednávanej veci súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Pôvodný navrhovateľ bol od súdneho poplatku z návrhu osobne oslobodený podľa ustanovenia písmeno m) v znení účinnom ku dňu podania návrhu 28.1.2010, odporca od súdnych poplatkov oslobodený nie je. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením veta prvá zaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu vo výške 26,- eur podľa položky 1 písmeno a) sadzobníka súdnych poplatkov (6% zo základu poplatku 435,- eur). Aplikáciu ustanovenia veta prvá podľa názoru súdu nevylučuje ani skutočnosť, že žalovaná pohľadávka bola v priebehu konania postúpená na subjekt, na ktorý sa osobné oslobodenie od súdnych poplatkov nevzťahuj. Odporca je povinný zaplatiť uvedenú sumu Slovenskej republike na účet Okresného súdu Žilina do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).