Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-113-2012.pdf
PDF · 81.55 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/113/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie 13, IČO: 44 518 684, proti žalovaným v 1. rade: Y. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom v K., N. F. X, v 2. rade: V. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom tamtiež, v 3. rade: V. C., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom tamtiež, toho času na neznámom mieste, zastúpená žalovanou v 2. rade, v 4. rade: S. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom tamtiež, v 5. rade: V. C.K., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom tamtiež, toho času na neznámom mieste, zastúpený žalovanou v 2. rade, o zaplatenie 398,33 Eur s príslušenstvom a trovy konania, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. až 5. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 398,33 EUR, sumu 56,49 EUR ako poplatok z omeškania a poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý i začatý deň omeškania zo sumy 398,33 EUR od 20.06.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 23,50 EUR s tým, že plnením čo i len jedného zo žalovaných, v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných zaniká a s tým, že žalovanému v 1. rade sa povoľuje platiť dlžnú čiastku v splátkach mesačne po 15 EUR so splatnosťou vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 14.12.2011 domáhal voči žalovaným solidárneho zaplatenia sumy 398,33 Eur, poplatkov z omeškania vo výške 0,5 promile za každý začatý deň omeškania, najmenej 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania do zaplatenia počítaných zo sumy 641,91 Eur za obdobie od 25.12.2010 do 19.06.2011, t.j. 56,49 Eur a zo sumy 398,33 Eur od 20.06.2011 do zaplatenia a trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní v 1. a v 2. rade sú nájomcami bytu č. X nachádzajúceho sa na ulici N. F. X v K.J. na prízemí na základe rozhodnutia o pridelení bytu zo dňa 11.09.1990 s tým, že správcom predmetného bytu je žalobca, a že žalovaným bol byt pridelený na dobu neurčitú s tým, že predmetný byt užívajú žalovaní v 1. a v 2. rade spolu so žalovanými v 3. až 5. rade. Žalovaná istina pritom predstavuje nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009 v celkovej žalovanej čiastke s tým, že vyúčtovanie za kalendárny rok 2009 im bolo oznámené dňa 25.11.2010. Žalovaná čiastka pritom predstavuje dlžnú sumu z titulu predmetného vyúčtovania, ktoré predstavovalo nedoplatok vo výške 641,91 Eur, vo vzťahu ku ktorému žalobca realizoval započítanie z dôvodu preplatku za rok 2010 vo výške 243,58 Eur. Predmetné vykonanie započítania nedoplatku s preplatkom žalobca oznámil žalovaným listom z 03.10.2011 a súčasne vyzval žalovaných na úhradu zostatku nedoplatku z roku 2009 vo výške 398,33 Eur, avšak bezvýsledne.
K žalobe pripojil ako listinné doklady: Rozhodnutie o pridelení z 11.09.1990, evidenčný list pre výpočet úhrady za užívanie bytu, vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za kalendárny rok 2009, podpisový hárok prevzatia predmetného vyúčtovania zo dňa 25.11.2010, vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2010, podpisový hárok prevzatia vyúčtovania z 19.05.2011, upomienku zo 18.02.2011 a upomienku zo 06.12.2011.
Podľa § 29 ods. 2 O.s.p. súd ustanovil žalovanej v 3. rade a žalovanému v 5. rade, ktorých pobyt súdu nie je známy opatrovníčku - žalovanú v 2. rade.
Žalovaný v 1. rade prevzal žalobu dňa 08.11.2012 spolu s príslušnými procesnými poučeniami, ku ktorej sa písomne vyjadril dňa 20.11.2012 tak, že je ochotný splácať dlh po malých splátkach z dôvodu, že je v hmotnej núdzi a dostáva mesačne iba 90,- Eur.
Žalovaná v 2. rade, ktorá prevzala návrh spolu s procesnými poučeniami dňa 11.09.2012, sa nevyjadrila.
Žalovaná v 4. rade, ktorá prevzala žalobu dňa 06.02.2012, sa k tejto nevyjadrila.
Žalovaná v 2. rade, ako zástupkyňa žalovaných v 3. a v 5. rade, sa k žalobe ako ich opatrovníčka nevyjadrila.
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p., súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a rozhodoval na základe listinných dôkazov predložených žalobcom.
Zo žalobného návrhu a tiež z pripojených listinných dokladov - Rozhodnutie o pridelení bytu z 11.09.1990, evidenčný list pre výpočet úhrady za užívanie bytu súd zistil, že žalovaní bývali v predmetnom byte č. X v K.J., N. F. X, prízemie od roku 1990, ktorého správcom v rokoch 2009 - 2010 bol žalobca.
Zo žalobného návrhu a tiež z pripojeného dokladu - Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2009 vyplýva, že žalovanému v 1. rade bolo vystavené predmetné vyúčtovanie za zúčtovacie obdobie 01.01.2009 až 31.12.2009 - nedoplatok vo výške 641,91 Eur, pričom predmetné vyúčtovanie, ako vyplýva z pripojeného podpisového hárku prevzatia vyúčtovania za rok 2009, žalovaný v 1. rade prevzal dňa 25.11.2010.
Zo žalobného návrhu a tiež z pripojených dokladov- vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za kalendárny rok 2010 vyplýva, že žalovaným vznikol preplatok za kalendárny rok 2010 vo výške 243,58 Eur, ktorý bol započítaný s nedoplatkom vyúčtovania za kalendárny rok 2009, na základe čoho žalovaní boli povinní zaplatiť ešte z nedoplatku na vyúčtovaní za rok 2009 dlžnú čiastku 398,33 Eur.
Z písomného vyjadrenia žalovaného v 1. rade vyplýva, že tento žalovanú čiastku nespochybňuje s tým, že vzhľadom na svoju finančnú situáciu nie je schopný tento dlh zaplatiť jednorázovo, ale iba v splátkach. Súčasne zdokladoval, že poberá dávky a príspevky ako občan v hmotnej núdzi od 1.8.2012 vo výške 97,19 Eur mesačne.
Podľa ust. § 685 ods. 1 OZ, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa ust. § 696 ods. 1, ods. 2 OZ, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa ust. § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.7.2010, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že žalovaným vznikol v súvislosti s užívaním predmetného bytu nedoplatok na vyúčtovaní za kalendárny rok 2009 v žalovanej čiastke (po započítaní s preplatkom za kalendárny rok 2010), a že tento do dnešného dňa nezaplatili. Na základe toho súd vyhovel žalobe a zaviazal žalovaných k solidárnemu zaplateniu dlžnej sumy 398,33 Eur, sumy 56,49 Eur ako vypočítaného poplatku z omeškania z dlžnej sumy 641,91 Eur za obdobie od 25.12.2010 do 19.06.2011 vo výške 0,5 promile za každý začatý deň omeškania a tiež poplatku z omeškania zo sumy 398,33 Eur vo výške 0,5 promile za každý začatý deň omeškania od 20.06.2011.
Vzhľadom na žiadosť žalovaného v 1. rade o povolenie splácať dlžnú čiastku v mesačných splátkach, súd v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p. povolil žalovanému v 1. rade splácať dlžnú čiastku mesačne vo výške 15 Eur so splatnosťou vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok, s poukazom na jeho finančnú situáciu.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p., keď súd úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania voči neúspešným žalovaným a to solidárne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (205 ods. 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).