Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-57-2013.pdf
PDF · 99.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22C/57/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Slávkou Zborovjanovou, v právnej veci žalobcu N. H. W., Z..F..P.., so sídlom Š. XX, 811 08 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému A. G., D.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom U. XXXX/X, XXX XX G., zastúpený opatrovníčkou V. D., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 389,25 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 385,93 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, počítaný zo sumy 122,15 eur od 12.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 150,94 eur od 12.9.2009 do zaplatenia a zo sumy 112,84 eur od 12.10.2009 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania za zaplatený súdny poplatok 23 eur a trovy právneho zastúpenia 86,04 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v časti o zaplatenie sumy 3,32 eur s prísl. z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 18.7.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 389,25 eur s príslušenstvom. Žalobca sa zároveň domáhal náhrady trov konania.
Na odôvodnenie uviedol, že žalovaná pohľadávka vznikla z titulu dlžnej sumy za využívanie elektronickej komunikačnej služby na základe zmluvy o pripojení uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu Z. H., a.s., ako poskytovateľom a žalovaným.
Žalobca uviedol, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, keď neuhradil faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.X.XXXX vo výške 122,15 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.X.XXXX vo výške 152,60 eur a faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX vo výške 114,50 eur.
Veriteľom žalovanej pohľadávky sa s účinnosťou od 6.12.2011 stala spoločnosť N. H. W., Z..F..P.., so sídlom Š. XX, 811 08 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, keďže týmto dňom nadobudla účinnosť Zmluva o postúpení pohľadávok, ktorou Z. Z. H., V..Z.. ako postupca postúpila spoločnosti N. H. W., Z..F..P.. ako postupníkovi súhrn pohľadávok, okrem iného aj pohľadávku Z. H., V..Z.. voči žalovanému pod referenčným číslom X.XXXXX.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz 28Ro/462/2012 - 57, dňa 1.10.2012, ktorý bol uznesením zo dňa 7.3.2013 zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanému (odporcovi) do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 3.4.2013.
Súdu sa ani napriek náležitému šetreniu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného preto mu bol v konaní ustanovený opatrovník v osobe Anny Nagyovej, zamestnankyne Okresného súdu Košice II.
Súd v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol o veci v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 21.6.2013 a v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného, ktorá navrhla pojednávať v jej neprítomnosti.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistený tento skutkový stav.
Právny vzťah medzi účastníkmi vznikol na základe zmluvy o pripojení uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu Z. H., V..Z.., ako poskytovateľom a žalovaným. Žalovaný sa v zmluve zaviazal využívať telekomunikačné služby právneho predchodcu žalobcu. Žalovaný využíval služby poskytované právnym predchodcom žalobcu ale nezaplatil za ne vyfaktúrovanú sumu.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č. l. 12) splatnou dňa XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu účtoval pravidelné poplatky za poskytnuté služby vo výške 122,15 eur,
faktúrou č. XXXXXXXXXX (č. l. 25) splatnou dňa XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu účtoval pravidelné poplatky za poskytnuté služby vo výške 152,60 eur, z toho za oneskorené platby 1,66 eur a
faktúrou č. XXXXXXXXXX (č. l. 35) splatnou dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu účtoval pravidelné poplatky za poskytnuté služby vo výške 114,50 eur z toho 1,66 eur za oneskorenú platbu.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 súd zistil, že spoločnosť Z. H., V..Z.. ako postupca postúpila žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanému. Zmluva nadobudla účinnosť dňom podpisu zmluvných strán.
Postúpenú pohľadávku žalovaný žalobcovi doposiaľ neuhradil. Pohľadávka žalobcu titulom neuhradených cien služieb a poplatkov za oneskorené platby činí sumu 389,25 eur.
Súd právneho posudzoval prejednávaný spor v súlade s príslušnými ustanoveniami z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení zmien a doplnkov (ďalej len OZ) a z. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení zmien a doplnkov.
V zmysle ust. § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
V zmysle ust. § 42 ods. 1 písm. d) bod 2 zák. č. 610/2003 Z.z., podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej telefónnej služby na pevnom mieste pripojenia k sieti možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí dodatočnej lehoty určenej na zaplatenie, upravenej vo všeobecných podmienkach.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa..
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 43 ods. 5 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnutú službu do 45 dní po splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluva o pripojení.
Podľa ust. § 52 ods. 1, 2 a 4 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1 až 4 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa ust. § 52a ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 132 O. s. p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Doloženými listinnými dokladmi mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol uzavretím zmluvy o pripojení založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je spotrebiteľským vzťahom a zmluvu, na základe ktorej sa tento vzťah riadil, súd posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu v súlade s ust. § 52 a nasl. OZ.
V konaní bolo preukázané, že žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.X.XXXX vo výške 122,15 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.X.XXXX vo výške 152,60 eur z čoho za služby 150,94 eur a faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX vo výške 114,50 eur z čoho za služby vo výške 112,84 eur.
Súd preto považoval žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 385,93 eur (122,15 eur + 150,94 eur + 112,84 eur) za dôvodnú a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 385,93 eur za plnenia, ktoré mu právny predchodca žalobcu poskytol.
Súd nárok žalobcu na zaplatenie sumy 3,32 eur, ktorú sumu si žalobca uplatňoval z titulu zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti vo výške 1,66 eur podľa faktúry č. XXXXXXXXXX a 1,66 eur podľa faktúry č. XXXXXXXXXX považoval za nedôvodný.
Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. V zmysle citovaného ustanovenia zmluvná pokuta musí byť účastníkmi dojednaná, t.j. vyžaduje sa prejav vôle oboch zmluvných strán, čo v tomto prípade nebolo splnené, nakoľko žalobca nepreukázal, že medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu došlo k písomnému dojednaniu zmluvnej pokuty a jej výšky alebo aspoň spôsobu jej určenia.
Uplatnený nárok nemožno posudzovať ani ako príslušenstvo pohľadávky, pretože žalobca nijako nepreukázal, aby túto sumu vynaložil v súvislosti s uplatnením pohľadávky. Na základe uvedených skutočností súd nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 3,32 eur s prísl. zamietol.
Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa citovanej vyhlášky, v znení platnom od 1.1.2009, podľa ods. 1, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ods. 2, ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania podľa ust. § 517 ods. 2 OZ od nasledujúceho dňa po splatnosti vystavených faktúr, ktorý v bol čase omeškania 9 % ročne, a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Žalobca bol neúspešný len v nepatrnej časti (neúspech vo výške 0,85%) súd mu priznal náhradu účelných trov konania v plnom rozsahu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 23 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 86,04 eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie zastúpenia, podanie návrhu), z toho jeden úkon po 28,22 eur a 2 x režijný paušál 7,63 eur a 20% DPH vo výške 14,36 eur za zastupovanie žalobcu advokátskou kanceláriou Z. -Š. Z.. F.. P.., podľa ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c) a § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Žalovaný je povinný nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu v súlade s ust. § 149 ods. O. s. p. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p., z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).