Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45P-270-2012.pdf
PDF · 92.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-45P/270/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Andreou Galdunovou v právnej veci navrhovateľa M. O., D.. X.X.XXXX, N. D. Ú. XX, G. proti odporkyni M. O., F.. H., D.. XX.X.XXXX, N. D. Ú. XX, G., zastúpenej M.. O. C., V. Z. Z. H. Č.. XX, G., za účasti maloletej N. O., D.. XX.X.XXXX, N. D. Ú. XX, G., zastúpenej Úradom práce, soc. vecí a rodiny IV ako kolíznym opatrovníkom, v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode takto
rozhodol:
Manželstvo navrhovateľa M. O. uzatvorené s odporkyňou M. O., F.. H. W. XX.X.XXXX zapísané v Knihe manželstiev Matričného obvodu G. S., vo zväzku X, F. XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX rozvádza.
Súd schvaľuje rodičovskú dohodu v nasledujúcom znení:
Maloletú N. D.. XX.X.XXXX na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že matka je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú každý párny týždeň a to od nedele, ktorá predchádza párnemu týždňu od 17,00 hod. do nasledujúcej nedele do 17,00 hod.
Otec je povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú N. každý nepárny týždeň od nedele, ktorá predchádza nepárnemu týždňu od 17,00 hod. do nasledujúcej nedele do 17,00 hod..
Rodičia sú povinní odovzdať mal. druhému z rodičov riadne pripravenú v uvedených termínoch pred bytom matky.
Výživné sa neurčuje.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.9.2012 domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporkyňou, zveril mal. N., D.. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľa a odporkyňu zaviazal prispievať na výživu mal. N. sumou 250,- eur mesačne a na výživu plnoletej dcéry S. O. sumou 250,- eur mesačne až do dovŕšenia 25. roku života vždy do desiateho dňa v tom- ktorom mesiaci vopred k rukám otca. Svoj návrh odôvodnil nasledovne: S odporkyňou sa zoznámili počas vysokoškolského štúdia. Postupom času sa ich vzťah prehĺbil a po asi ročnej známosti uzatvorili
manželstvo. Od začiatku manželstva mali samostatný byt. Navrhovateľ pracoval, snažil sa zabezpečiť rodinu, odporkyňa sa starala o rodinu. V manželstve boli občasné nezhody, ktoré však neboli kritické. K výraznému ochladeniu vzťahu k navrhovateľovi zo strany odporkyne došlo v priebehu roku 2001. Toto odcudzenie sa ďalej stupňovalo po nástupe odporkyne do nového zamestnania ako manažérka hotela, kde nastúpila koncom roka 2011. Odporkyňa podľa vlastných slov k navrhovateľovi nič necíti, nemá záujem na zotrvaní manželstva. Venuje sa predovšetkým práci, často je v noci, večer, cez víkendy mimo domova, pretože sa osobne zúčastňuje na rôznych akciách v súvislosti s vedením hotela. Okrem toho často chodí na rôzne spoločenské akcie, ktoré nesúvisia s vedením hotela. Často sa vracia z týchto akcií pod vplyvom alkoholu. Odporkyňa nejaví záujem o vedenie domácnosti, neupratuje a varí len veľmi sporadicky.
Navrhovateľ svoj návrh doplnil podaním dňa 24.9.2012 tak, že navrhol mal. N. na čas po rozvode zveriť do osobnej starostlivosti matky. Odôvodnil to tým, že nestratil záujem o výchovu svojej dcéry, avšak nechce vystavovať maloletú stresu, ktorý by pri rozhodovaní musela absolvovať, nakoľko sa navrhovateľ dôvodne domnieva, že odporkyňa by proti zvereniu do výchovy maloletej navrhovateľovi nesúhlasila.
Odporkyňa sa vyjadrila k návrhu písomným podaním dňa 7.12.2012 tak, že súhlasí s rozvodom manželstva, nesúhlasí však so zverením mal. N. do starostlivosti navrhovateľa. Uviedla, že sa s navrhovateľom dohodli na striedavej starostlivosti o ich maloletú dcéru N., ktorá s tým súhlasí. Zároveň sa odporkyňa s navrhovateľom tiež dohodla, že navrhovateľ sa bude finančne starať, resp. prispievať na výživu dcére S. a odporkyňa sa bude finančne starať, resp. prispievať na výživu mal. dcére N..
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX na Obvodnom úrade G. S., pričom u oboch ide o prvé manželstvo. Obaja sú štátni občania SR, slovenskej národnosti. Z tohto manželstva pochádzajú 2 deti a to plnoletá S., D.. XX.X.XXXX V. O. N., D.. XX.X.XXXX. Posledné spoločné bydlisko účastníkov je na adrese D. Ú. XX, G..
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 25.6.2013 predniesol, že na podanom návrhu trvá, teda žiada, aby súd manželstvo účastníkov konania uzatvorené dňa 12.9.1992 rozviedol a vo vzťahu k úprave rodičovských práv a povinností k mal. N. D.. XX.X.XXXX predniesol, že medzi rodičmi došlo k uzatvoreniu dohody, v zmysle ktorej obaja zhodne pre čas po rozvode navrhujú, aby mal. bola v striedavej starostlivosti oboch rodičov, ktorá by bola realizovaná v týždenných intervaloch s tým, že ani zo strany jedného z rodičov by nebolo určené výživné a zároveň poukázal na tú skutočnosť, že takýmto spôsobom je starostlivosť realizovaná už aj v súčasnosti. K priebehu manželstva a dôvodom jeho rozvratu uviedol, že k závažnejšiemu zhoršeniu vzťahu došlo v čase, keď manželka začala pracovať v hoteli F. koncom roku 2011, v dôsledku toho, že manželka sa chcela realizovať v práci, čo sa odzrkadlilo na chode domácnosti. Potvrdila, že určité problémy mali už predtým, avšak tie sa týmto zhoršili, a približne po 10 mesiacoch, keď navrhovateľ situáciu nezvládal, rozhodol sa podať návrh na rozvod manželstva. V spoločnej domácnosti s odporkyňou nežijú už od podania návrhu, keď sa navrhovateľ najprv odsťahoval zo spoločnej domácnosti, no neskôr, keď si vysporiadávali spoločné záležitosti, uzatvorili dohodu, navrhovateľ odporkyňu čiastočne vyplatil, vrátil sa do domu a odporkyňa je od toho času v podnájme. Uviedol, že nežijú v spoločnej domácnosti od 09/2012. S mal. N. je to približne od 10/2012 dohodnuté tým spôsobom, že je v starostlivosti oboch rodičov v týždenných intervaloch. K svojim príjmom uviedol, že došlo k zmene, keďže už nie je SZČO, je iba zamestnaný v trvalom pracovnom pomere v spoločnosti U. O. V..Z.., kde jeho čistý priemerný mesačný zárobok činí okolo 4.000,- eur mesačne. Nevlastní vo svojom výlučnom vlastníctve žiadnu nehnuteľnosť okrem jednej šestiny rodinného domu v okrese A., ktorú zdedil po svojom otcovi a okrem toho spolu s odporkyňou v BSM má rodinný dom a záhradu. Nevlastní ani žiadne hnuteľné veci väčšej hodnoty. Okrem N. majú účastníci spoločnú dcéru S., ktorá je plnoletá, avšak ešte nie je schopná sa sama živiť, študuje a býva v súčasnosti s navrhovateľom. Okrem nej už nemá žiadnu ďalšiu vyživovaciu povinnosť.
Odporkyňa vo svojej účastníckej výpovedi uviedla, že súhlasí s návrhom na rozvod manželstva ako aj so zverením mal. N. do striedavej starostlivosti oboch rodičov bez určenia vyživovacej povinnosti. Potvrdila dôvody rozvratu manželstva uvedené navrhovateľom a poukázala na skutočnosť, že od počiatku manželstva mali určité menšie problémy, ktoré sa však vyhrotili a zhoršili potom, ako začala pracovať v hoteli F., keď navrhovateľ sa nevedel zmieriť s tým, že už sa iba výlučne nestará o nich, o rodinu, zároveň, že je finančne sebestačná, v dôsledku čoho sa vzťahy účastníkov zhoršili. Potvrdila skutočnosti uvedené navrhovateľom, mal. N. je v ich striedavej starostlivosti v týždenných intervaloch. K súčasným zárobkovým a majetkovým pomerom uviedla, že už nepracujem v C. F., avšak je stále zamestnankyňou C. I. Z..F..P.., kde jej čistý priemerný mesačný zárobok činí cca 170,- eur. Upresnila, že ja zároveň aj konateľkou v tejto firme, ktorá tento mesiac začala s novou činnosťou. Okrem majetku, ktorý majú v BSM (rodinného domu a záhrady) nevlastní žiaden iný nehnuteľný majetok ani hnuteľný majetok väčšej hodnoty. Okrem N. V. S. nemá žiadne iné vyživovacie povinnosti. Odporkyňa ešte dopĺňa, že pokiaľ uvádzala, že jej mesačný zárobok je 170,- eur, je to iba zárobok, ktorý je aktuálny od tohto mesiaca, pretože u nej došlo v rámci podnikania k určitým zmenám, kedy došlo aj k investíciám, a do mája 2013 mala príjem zo svojej činnosti plynúcej z mandátnej zmluvy cca 1.200,- eur mesačne. Ďalej uviedla, že ona výdaje v súvislosti s bývaním, ktoré činia 500,- eur mesačne, za podnájom, ako aj ostatné pravidelné mesačné výdaje v súčasnosti uhrádza z prostriedkov, ktoré získala na základe dohody o vyporiadaní BSM, v zmysle ktorej sa výlučným vlastníkom spoločnej nehnuteľnosti a to rodinného domu stane navrhovateľ a zároveň v zmysle tejto dohody jej navrhovateľ vyplatil čiastku 48.000,- eur plus zvyšnú sumu vo výške 16.500,- eur sa dohodli, že jej spláca a bude splácať v období jedného roka v mesačných splátkach po 1.300,- eur - v súčasnosti je to 1.000,- eur mesačne.
Z podania zamestnávateľa C. I. s.r.o. zo dňa 8.4.2013 vyplýva, že za obdobie roka 2012 odporkyňa dosiahla celkový príjem 1.732,43 eur.
Z potvrdenia o príjmoch od U. O., V..Z.. za obdobie 11/11 - 10/12 vyplýva, že navrhovateľ mal spolu príjem 12.208,99 eur a z daňového priznania za rok 2011 vyplýva, že navrhovateľ dosiahol príjem vo výške 21.863,72 eur.
Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 21.12.2012 vyplýva, že otec pracuje ako výkonný riaditeľ v spoločnosti U. O., V..Z... Otec obýva s mal. barborou a plnoletou S. šesť izbový rodinný dom, kde má mal. N. vlastnú detskú izbu. Výdavky na bývanie sú: inkaso 400,- eur, úvery 941,- eur, 325,- eur a 1338,- eur a ďalšie bežné výdavky na chod domácnosti. Výdavky na výchovu a výživu mal. N. hradí v plnej miere matka. Matka pracuje ako manažérka v hotely F. G.L.. Toho času býva v podnájme v 3- izbovom rodinnom dome, kde má mal. N. vlastnú detskú izbu. Náklady na bývanie tvoria mesačne 500,- eur vrátane nájmu a energií, ďalšie výdaje tvorí hypotekárny úver na rodinný dom, ktorý je predmetom BSM - tento v súčasnosti hradí otec. Mal. N. navštevuje 6. ročník R. U.. D., za stravu v školskej jedálni matka mesačne uhrádza 22 -25,- eur, navštevuje záujmové krúžky - tanečná 22,- eur, synchronizované plávanie 25,- eur. Maloletá je zdravá, na zdravotnú starostlivosť nie sú zvýšené výdaje.
Podľa § ust. 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ust. 23 ods. 2 cit. zákona, súd zisťuje príčiny , ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
V danom prípade súd skúmal, či rozvrat manželstva účastníkov konania je tak hlboký a trvalý, že už neplní účel a obnovenie manželského spolužitia už nie je možné. Prihliadol pritom najmä na skutočnosť, že ani jeden z účastníkov neprejavil záujem o obnovu manželského spolužitia.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené, manželstvo je nefunkčné, neplní svoj spoločenský účel a je iba formálnym zväzkom, a keďže
medzi účastníkmi konania už nie je reálna nádej na obnovenie manželského spolužitia, súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
Podľa ust. § 24 ods. 1 cit. zákona v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva, najmä určí komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa ust. § 24 ods. 2 cit. zákona rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa ust. § 24 ods. 3 cit. zákona súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho prostredia.
Podľa ust. § 25 ods. 1 cit. zákona rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa ust. § 25 ods. 2 cit. zákona, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa ust. § 62 ods. 1 cit. zákona plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým nie sú deti schopné samostatne sa živiť.
Podľa ust. 62 ods. 2 cit. zákona obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí, podľa svojich schopností, možností, majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa ust. § 62 ods. 3 cit. zákona každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa ust. § 62 ods. 6 cit. zákona, ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
Zohľadnením vyššie uvedených skutočností, súd schválil rodičovskú dohodu o zverení mal. N. do striedavej osobnej starostlivosti oboch účastníkov, tak ako sa na tom obaja súhlasne zhodli, pričom súd tu mal za to, že aj doterajšia starostlivosť o maloletú bola rozdelená medzi oboch rodičov a nie je v rozpore so záujmami maloletej.
Vzhľadom na skutočnosť, že v priebehu konania došlo k dohode medzi účastníkmi konania aj v časti týkajúcej sa neurčenia vyživovacej povinnosti voči maloletému dieťaťu, mal súd za to, že neurčenie výživného má v tomto prípade oporu, nakoľko sa jedná o približne rovnaké pomery na oboch stranách (teda približne rovnaké majetkové pomery matky a otca) a rovnakej dĺžky osobnej starostlivosti obidvoch rodičov v rámci striedavej osobnej starostlivosti. Súd taktiež vychádzal z primeraných potrieb maloletého dieťaťa, ktoré v súčasnosti navštevuje základnú školu, pričom na zreteľ zobral aj skutočnosť, že s maloletou nie sú spojené zvýšené výdavky ani ohľadom zdravotného stavu, ani ohľadom mimoškolských
aktivít. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a nezaviazal k vyživovacej povinnosti voči maloletému dieťaťu ani jedného z rodičov.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 144 O.s.p., keďže v priebehu konania súd nezistil okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie trov jednému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko účastníci sa tohto práva účinne vzdali po jeho vyhlásení.