Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/236/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Dagmar Cabadajovej, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený Urbáni & Partners, s.r.o., Advokátska kancelária, Skuteckého 17, Banská Bystrica, proti odporcovi: G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. U. L. č. XXXX, v konaní o zaplatenie 65,19 Eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. -117 zo dňa 4. marca 2012, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu č. k. -117 zo dňa 04.03.2012 spolu s opravným uznesením č. k. -124 zo dňa 09.04.2013 p o t v r d z u j e.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania vo výške 29,29 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária, Urbáni & Partners, s.r.o., v lehote 3 dní.

odôvodnenie:

Okresný súd Čadca rozsudkom č. k. -117 zo dňa 04.03.2012 zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi 65,19 Eur a trovy konania vo výške 430,21Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa v 15,- Eur mesačných splátkach pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky počnúc právoplatnosťou rozsudku až do úplného vyplatenia dlhu, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca.

Proti tomuto rozsudku podal odporca v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Uviedol, že odvolanie podáva v časti týkajúcej sa zaplatenia trov konania vo výške 361,21 Eur, ktoré vznikli právnemu zástupcovi navrhovateľa po udelení plnej moci zo strany navrhovateľa, a to v septembri 2011. Ďalej v odvolaní uviedol, že celú žalovanú sumu 1.156,18 Eur uhradil 25.05.2011, i keď rozsudkom zo dňa 24.05.2011 bol zaviazaný uhradiť iba dlžné hovorné bez zmluvnej pokuty 497,71 Eur. Uhradil celú žalovanú sumu 1.156,18 Eur, pretože rozsudok mu bol doručený 09.09.2011 a nemal vedomosť, že súd zmluvnú pokutu navrhovateľovi neprizná. Preto považuje uplatnený nárok na náhradu trov konania z titulu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu za nedôvodný, pretože ide o neúčelne vynaložené trovy, nakoľko navrhovateľ plnú moc udelil svojmu právnemu zástupcovi až po uhradení celej dlžnej sumy (i zmluvnej pokuty, ktorú rozsudkom nebol zaviazaný uhradiť). Udelením plnej moci navrhovateľovi na zastupovanie po úhrade celej ním uplatnenej istiny 1.1156,18 Eur, ktorú skutočnosť mal navrhovateľ zrejmú zo svojej účtovnej evidencie došlo zo strany navrhovateľa k zbytočnému a neúčelnému navyšovaniu trov daného konania a tieto trovy by mal navrhovateľ znášať v celom rozsahu sám. Odporca uznáva iba nárok navrhovateľa na zaplatenie 65,19 Eur (úrok z omeškania) a nárok na náhradu trov z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh na vydanie platobného rozkazu vo výške

69,- Eur. No uvedené sumy už uhradil o čom zasiela doklad o ich zaplatení, vo výške spolu 134,19 Eur. Navrhuje preto, aby krajský súd výrok o trovách právneho zastúpenia zmenil tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 69,- Eur.

K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril navrhovateľ. Uviedol, že v predmetnej veci sa podaným návrhom zo dňa 14.01.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.156,18 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 11.12.2009 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. V uvedenej veci bol Okresným súdom Čadca vydaný rozsudok zo dňa 24.05.2011, ktorým súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 658,27 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy 658,27 Eur od 11.12.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku sumy 497,91 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 11.12.2009 zo sumy 497,91 Eur, žalobu zamietol, pričom určil, že zmluvná podmienka uvedená vo všeobecných zmluvných podmienkach je neprijateľnou podmienkou a navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania v sume 23,- Eur. Navrhovateľ ohľadne výroku, ktorým súd zamietol vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa, určil neprijateľnú podmienku, ako aj vo výroku o náhrade trov konania, podal navrhovateľ odvolanie na základe čoho odvolací súd rozsudok okresného súdu zrušil v napadnutej časti a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. V odvolaní nenapadnutej časti, to je v časti zaplatenia istiny vo výške 658,27 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy vo výške 658,27 Eur od 11.12.2009 do zaplatenia, zostal rozsudok okresného súdu nedotknutý a v tejto časti nadobudol právoplatnosť. Následne 11.04.2012 bol vydaný rozsudok Okresného súdu Čadca, ktorým súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 497,91 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 11.12.2009 až do zaplatenia zo sumy 497,91 Eur a trovy konania 430,21 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Proti vyššie uvedenému rozsudku podal odporca odvolanie, v ktorom uviedol, že celú žalovanú sumu v sume 1.156,18 Eur dňa 25.05.2011 uhradil poštovou poukážkou. Na základe toho krajský súd rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. Na základe vykonanej úhrady odporcu zo dňa 22.05.2011 Okresná súd Čadca konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 497,91 Eur, konanie zastavil. Následne v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 65,19 Eur, okresný súd vydal rozsudok, ktorým zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 65,19 Eur a trovy konania vo výške 430,21 Eur. Navrhovateľ má za to, že trovy právneho zastúpenia boli opodstatnené, navrhovateľ poukazuje na to, že odporca vykonal úhradu vo výške 1.156,18 Eur dňa 25.05.2011 a táto bola pripísaná na účet dňa 26.05.2011, to je po vydaní rozsudku č. k. -35 zo dňa 24.05.2011, a teda v dôsledku podaného odvolania navrhovateľom voči uvedeným výrokom ako aj v dôsledku toho, že zo strany odporcu nebolo uhradené príslušenstvo nebol dôvod na podanie späťvzatia návrhu. Ďalej v súvislosti so zrušeným rozsudkom okresného súdu č. k. -35 zo dňa 24.05.2011 vznikli navrhovateľovi ďalšie trovy právneho zastúpenia spojené s účasťou na pojednávaní dňa 11.04.2012. Zdôraznil, že trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s Vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a navrhovateľ má aj za to, že súd správne priznal aj náhradu za súdny poplatok za podaný návrh vo výške 69,- Eur, za podanie odvolania vo výške29,50 Eur. Na základe uvedeného navrhuje, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu potvrdil ako vecne správny a zaviazal odporcu na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 29,29 Eur.

Krajský súd, ako súd odvolací, v dôsledku podaného odvolania preskúmal napadnutý rozsudok v rozsahu ustanovenom v bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust. a podľa ust. vyhlásil rozsudok, ktorým napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa ust. , potvrdil.

Podľa ust. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ust. ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmaním napadnutého rozhodnutia prislúchajúceho spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedol odvolateľ konštatuje, že súd prvého stupňa v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, keď vykonal dokazovanie, ktoré vyhodnotil podľa ust. a dospel k skutkovým a právnym záverom s ktorými sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil. Preto s poukazom na citované ust. , keďže sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia v ktorom nezistil pochybenie, ďalšie odôvodnenie rozhodnutia nevykonáva.

Odporca v odvolacom konaní nebol úspešný, preto mu postupom podľa ust. v spojení s ust. nepatrí právo na náhradu trov odvolacieho konania. Úspešný bol navrhovateľ, ktorému v súvislosti s odvolacím konaním vznikli trovy za jeden úkon právnej služby za písomné podanie vyjadrenia k odvolaniu zo dňa 22.04.2013, došlému Okresnému súdu Čadca 24.04.2013, vo výške 16,60 Eur + 1 krát režijný paušál 7,81 Eur + 20% DPH 4,88 Eur, spolu 29,29 Eur (, Vyhlášky č. ), ktorú je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu., Advokátska kancelária, Urbáni & Partners, s.r.o., v lehote 3 dní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku n i e j e p r í p u s t n ý ďalší riadny opravný prostriedok.