Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-38-2012.pdf
PDF · 74.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/38/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, v zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi G. D., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. XXX, T., v konaní zastúpenému opatrovníčkou C. T., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Brezno, o zaplatenie 250,61 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 150,67 Eur, spolu s 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,66 Eur od 28.03.2009 až do zaplatenia, a s 9 % úrokom z omeškania ročne, zoo sumy 149,01 Eur od 28.04.2009 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,50 Eur na zaplatenom súdnom poplatku, na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, ako aj nahradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 70,10 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. V zostávajúcej časti súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa v konaní domáhal toho, aby súd uložil odporcovi zaplatiť mu 250,61 Eur, spolu s príslušným úrokom z omeškania, na tom skutkovom a právnom základe, že odporca a právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Slovak Telecom, a.s., uzavreli zmluvu o pripojení, ktorou sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve, odporca bol povinný za tieto služby zaplatiť cenu stanovenú v zmluve a tarife ST. Celkovo bola odporcovi vyfakturovaná cena 248,95 Eur a poplatok za oneskorenie platby.
Ustanovený opatrovník odporcu sa k veci nevyjadril.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 22.07.2008 uzavreli odporca a právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 00 357 63469 zmluvu o pripojení, následne aj dodatok zo dňa 22.07.2008, na základe ktorých navrhovateľ odporcovi poskytol mobilný telefónny prístroj Sony Ericsson W3501, spolu s aktivovanou SIM kartou. Podľa uvedeného dodatku k zmluve sa odporca ako užívateľ zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia tohto dodatku okrem iného bude platiť včas cenu služieb podľa zvoleného programu služieb v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej mobilnej služby navrhovateľa, a jeho platným cenníkom služieb tak, aby nedošlo z týchto dôvodov k prerušeniu poskytovania služieb, poskytovaných prostredníctvom SIM karty, resp. k ukončeniu zmluvy o pripojení zo strany navrhovateľa. Podľa bodu 4 dodatku v prípade porušenia
zmluvných povinností zo strany užívateľa a následného vypojenia SIM karty zo strany prevádzkovateľa je užívateľ povinný uhradiť prevádzkovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 7 500,- Sk (248,95 Eur).
Odporcovi vznikol dlh na poplatkoch za poskytované služby, + na poplatku za oneskorenú platbu, následne na to mu bola vyrubená pokuta vo výške 248,95 Eur, faktúra bola splatná dňa 27.04.2010. Zo strany navrhovateľa bol vykonaný písomný pokus o zmier, k úhrade uvedených súm zo strany odporcu však nedošlo.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) a ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Ako z vyššie uvedeného vyplynulo, odporca bol povinný platiť za poskytovanie služieb GSM navrhovateľovi poplatky podľa sadzobníka, a v prípade nesplnenia si tejto, či iných povinností, vyplývajúcich z uzavretej zmluvy a príslušného dodatku, bol povinný zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorá v prípade uvedeného mobilného telefónu predstavovala 7 500,- Sk (248,95 Eur). Pretože si svoju základnú povinnosť nesplnil, poplatky riadne neplatil, navrhovateľ si dôvodne v konaní uplatnil vyúčtovanú zmluvnú pokutu. Súd návrhu vyhovel čo do dôvodu poplatku za oneskorenú platbu, využil však moderačnú právomoc vo vzťahu k zmluvnej pokute. Túto súd znížil v zmysle § 545a OZ tak, aby jej výška zodpovedala hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti, resp. výške predpokladanej škody, ktorá mohla porušením povinnosti odporcu vzniknúť. Navrhovateľ zdôvodňoval výšku pokuty skutočnosťou, že odporcovi v zmysle zmluvy o pripojení poskytol mobilný telefónny prístroj v akciovej cene, kde jeho skutočná cena bola v tom čase 4 490,- Sk (149,04 Eur) s DPH. Podľa názoru navrhovateľa primeraná zmluvná pokuta musí zohľadňovať a zabezpečovať nie len povinnosť užívateľa služieb platiť ich cenu, ale aj rozsah poskytnutých benefitov. V tomto prípade hlavným benefitom bola práve uvedená zľava z mobilného telefónneho prístroja. Škoda na strane poskytovateľa služby teda vznikla tak, že odporca porušil svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu a platením ceny služieb postupne kompenzovať tento benefit. Pre prípad, že by súd nepriznal celú uplatnenú sumu zmluvnej pokuty, požadoval navrhovateľ priznať jej zvyšok ako škodu, vzniknutú na jeho strane vo výške poskytnutej dotácie na nákup mobilného zariadenia.
Súd sa stotožnil s argumentáciou navrhovateľa v tom smere, že odporca si neplnil riadne a včas svoje zmluvné povinnosti a vznikla na jeho strane povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu, ktorá by mala kompenzovať škody na strane navrhovateľa. Podľa názoru súdu je však primeranou suma, zodpovedajúca priamo poskytnutým benefitom a nie aj všetkým ostatným stratám, ktoré navrhovateľ v rámci podnikateľského rizika utrpel. Na základe uvedeného súd zmluvnú pokutu znížil na 149,01 Eur tak, aby svojou výškou zodpovedala hodnote a významu zabezpečovacej povinnosti, ako aj škode, ktorá na strane navrhovateľa vznikla. V zostávajúcej časti súd návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1,3 O.s.p., keď navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému (neúspech v časti len na základe úvahy súdu) priznal náhradu trov konania, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 Eur a vo výške 70,10 Eur na trovách právneho zastúpenia, pozostávajúcich z odmeny za 2 úkony právnej pomoci po 21,58 Eur, režijného paušálu 2 x 7,63 Eur + 20 % DPH, to všetko v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne
zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.