Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_B1-11Cbi-36-2014.pdf
PDF · 91.82 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-11Cbi/36/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava III rozhodol pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Moťovskou Dobošovou v spore žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., Žižkova 11, Bratislava, IČO: 35 704 713, zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Twin City Tower, Mlynské nivy 10, Bratislava proti žalovanému: V.. W. Q. správca konkurznej podstaty úpadcu: BEGOKON, p.v.o.d v likvidácii, Žilinská 8, Bratislava, sídlo správcu: Mýtna 50, Bratislava v konaní o určenie popretej pohľadávky takto
rozhodol:
I. Určuje sa, že žalobca je veriteľom pohľadávky vo výške 2.907,17 Eur z leasingovej zmluvy č. Y. čo do právneho dôvodu, výšky, poradia a vymáhateľnosti v konkurze vedenom na Mestskom súde Bratislava III sp. značka XK XX/XXXX úpadcu: BEGOKON, p.v.o.d. v likvidácii, Žilinská 8, Bratislava, IČO: 36 038 679.
II. Určuje sa, že žalobca je veriteľom pohľadávky vo výške 25.524,95 Eur z Ručiteľskej listiny č. XX/XXXXX/ZAR čo do právneho dôvodu, výšky, poradia a vymáhateľnosti v konkurze vedenom na Mestskom súde Bratislava III sp. značka XK XX/XXXX úpadcu: BEGOKON, p.v.o.d. v likvidácii, Žilinská 8, Bratislava, IČO: 36 038 679.
III. Určuje sa, že žalobca je veriteľom pohľadávky vo výške 18.058,67 Eur z Ručiteľskej listiny č. XX/XXXXX/ZAR čo do právneho dôvodu, výšky, poradia a vymáhateľnosti v konkurze vedenom na Mestskom súde Bratislava III sp. značka XK XX/XXXX úpadcu: BEGOKON, p.v.o.d. v likvidácii, Žilinská 8, Bratislava, IČO: 36 038 679.
IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 100% trov konania, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Bratislava I. dňa 13.8. 2014 domáhal, aby súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Uvedeného sa domáha z nasledujúcich dôvodov: Žalobca si v zákonom stanovenej lehote prihláškami pohľadávok do konkurzu vedeného na majetok Úpadcu prihlásil pohľadávky, pričom mu dňa 16.7. 2014 bolo doručené oznámenie o ich popretí v konkurznom konaní na majetok úpadcu BEGOKON, p.v.o.d. v likvidácii, sp. zn. XK XX/XXXX. Jedná sa o nasledujúce pohľadávky: a) žalobca uzatvoril dňa 7.9. 2011 s úpadcom Leasingovú zmluvu č. Y. XX/XXXXX. Predmetom financovania bol stroj/technológia Analyzér EGG a dlžník sa zaviazal na splácanie v pravidelných mesačných splátkach, spolu 48, každá vo výške 346,27 Eur. Dlžník nedodržal platobnú disciplínu, uhradil splátky 1 - 19. Na základe uvedenej skutočnosti žalobca vypovedal Leasingovú zmluvu dňom 7.6. 2013.
Celkový nedoplatok dlžníka (neuhradené splátky, zmluvné pokuty, nárok z titulu nákladov) vyčíslil veriteľ na sumu 2.187,80 Eur a vyzval dlžníka na jeho úhradu do 29.9. 2013. Následne došlo k predaju predmetu financovania a z finančného vyúčtovania vyplýva, že celkový nedoplatok dlžníka predstavuje sumu 2.907,17 Eur , ktorú si žalobca uplatnil prihláškou v konkurze. b) žalobca uzatvoril dňa 4.5. 2010 s VINDRUŽSTVO PLACHTINCE, družstvo v likvidácii, IČO: 36 623 440 leasingovú zmluvu Y.. Zároveň bola s úpadcom podpísaná Ručiteľská listina XX/XXXXX/ZAR, v ktorej úpadca prehlásil, že ak dlžník nesplní svoj záväzok zaplatiť veriteľovi niektorú z pohľadávok vzniknutých na základe Y. XX/XXXXX - uspokojí ho. Keďže VINDRUŽSTVO PLACHTINCE, družstvo v likvidácii, nedodržalo platobnú disciplínu, žalobca vypovedal leasingovú zmluvu 23.5. 2013. Žalobca si vyčíslil nedoplatok na sumu 24.927,71 Eur a vyzval na jeho úhradu do 6.1. 2014. Zároveň veriteľovi vznikol nárok na úrok z omeškania do dňa vyhlásenia konkurzu. Na základe uvedeného eviduje žalobca voči VINDRUŽSTVO PLACHTINCE, družstvo v likvidácii, pohľadávku vo výške 25.524,95 Eur, ktorý nebol uhradený, v dôsledku čoho tento záväzok eviduje žalobca aj voči dlžníkovi ako ručiteľovi. c) žalobca uzatvoril dňa 4.5. 2010 s VINDRUŽSTVO PLACHTINCE, družstvo v likvidácii, leasingovú zmluvu č. Y.. Zároveň bola s úpadcom podpísaná Ručiteľská listina XX/XXXXX/ZAR v ktorej úpadca prehlásil, že ak dlžník nesplní svoj záväzok zaplatiť veriteľovi niektorú z pohľadávok vzniknutých na základe Y. XX/XXXXX - uspokojí ho. Keďže VINDRUŽSTVO PLACHTINCE, družstvo v likvidácii, nedodržalo platobnú disciplínu, žalobca vypovedal leasingovú zmluvu 23.5. 2013. Žalobca si vyčíslil nedoplatok na sumu 17.636,13 Eur a vyzval na jeho úhradu do 6.1. 2014. Zároveň veriteľovi vznikol nárok na úrok z omeškania do dňa vyhlásenia konkurzu. Na základe uvedeného eviduje žalobca voči VINDRUŽSTVO PLACHTINCE, družstvo v likvidácii, pohľadávku vo výške 18.058,67 Eur, ktorý nebol uhradený, v dôsledku čoho tento záväzok eviduje žalobca aj voči dlžníkovi ako ručiteľovi. Dňa 23.4. 2014 bolo v OV zverejnené rozhodnutie Okresného súdu Bratislava I sp. zn. XKXX/XXXX, o vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu BEGOKON, p.v.o.d. v likvidácii. Žalobca si vyššieuvedené pohľadávky prihlásil do konkurzu a tieto boli zapísané do zoznamu pohľadávok pod číslom 146, 147 a 148. Konkurzný správca poprel pohľadávky v celom rozsahu z dôvodu „.... správca porovnal prihlásenú pohľadávku s (i) účtovnou dokumentáciou - nebola predložená úpadcom, (ii) inou dokumentáciou úpadcu - nebola predložená úpadcom, (iii) zoznamom záväzkov - nebol predložený úpadcom, (iv) vyjadreniami úpadcu a iných osôb - nie je uvedená, (v) vykonaným vlastným šetrením - je tu uvedená v jednej úhrnnej na dvoch rôznych dokumentoch v rôznej výške ako jedna pohľadávka....“. Vo vzťahu k pohľadávke 147 správca zároveň uviedol: (vi) „.... nakoľko v tomto prípade ide o pohľadávku, ktorá vznikla z ručenia úpadcom za iný subjekt, správca nemá preukázanú výšku uspokojenia veriteľa výkonom svojho zabezpečenia voči pôvodnému dlžníkovi...“. K dôvodom popretia žalobca uvádza: (i), (ii), (iii), (iv) - skutočnosť, že úpadca nepredložil účtovnú dokumentáciu žalovanému je v rozpore s právnymi povinnosťami úpadcu. Žalobca však nemôže niesť negatívne právne následky spočívajúce v popretí pohľadávok len v dôsledku neplnení právnych povinností úpadcu. (v) - uvedené konštatovanie žalovaného je neurčité a nezrozumiteľné. Žalobca v texte prihlášky pohľadávky 146 uviedol dôvod vystavenia neskoršieho finančného vyúčtovania (predaj predmetu leasingu), pričom z obsahu prihlášky nemôže byť žiadna pochybnosť, že žalobca neuvádza dve rôzne výšky pohľadávky, ale špecifikuje genézu výšky svojej pohľadávky. Čo sa týka pohľadávky 147 a 148 je toto tvrdenie žalovaného nejasné, keďže žalobca doložil vždy jednu listinu. (vi) - žalobca poukazuje na skutočnosť, že v rámci predmetného zmluvného vzťahu nevykonal žiadne zabezpečovacie právo a ďalší predaj predmetu leasingu nebol do dnešného dňa realizovaný. Tvrdenie správcu nekorešponduje s aktuálnym skutkovým stavom veci.
2. Dňa 11.9. 2014 bol žalovaný vyzvaný, aby sa k podanej žalobe vyjadril. Svoje právo nevyužil.
3. Na pojednávaní konanom dňa 26.1. 2015 navrhol zástupca žalovaného prerušiť konanie do rozhodnutia v konaniach, ktorých predmetom je určenie neúčinnosti právnych úkonov - ručiteľských záväzkov.
4. Súd zistil, že na tunajšom súde sa pod sp. značkou XX H. XX/XXXX vedie konanie V.. W. Q. c/a Tatra banka, a.s., ktorým SKP odporuje právnemu úkonu dohode o ručení. Pod sp. značkouX H. X/XXXX sa vedie konanie o určenie neúčinnosti právneho úkonu (žalovaný ČSOB Leasing, a.s.), ktorým sa SKP domáha určenia neúčinnosti ručenia založeného ručiteľským vyhlásením XX/XXXXX/ZAR a XX/XXXXX/ ZAR. Vo veci bol vyhlásený rozsudok, ktorým súd žalobu zamietol. Na pojednávaní konanom dňa 19.6. 2023 žalovaný uviedol, že rozsudok bol potvrdený rozhodnutím odvolacieho súdu.
5. Na pojednávaní konanom dňa 19.6. 2023 sa procesné strany (ich zástupcovia) pridržiavali doterajších vyjadrení. Žalovaný uviedol, že sa pridržiava písomného popretia pohľadávok. Návrhy na doplnenie dokazovania nemali. Žalovaný netrval na prerušení konania. 6. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to najmä: žalobou, výpismi z obchodného registra úpadcu, žalobcu, prihláškami pohľadávky do konkurzu, oznámením o popretí pohľadávok, leasingovou zmluvou, výpoveďou LZ,dohodou o platbách,, finančným vyúčtovaním, faktúrami, kúpnou zmluvou, ručiteľskými listinami, platobnými dokladmi, prihláškami, ako i ostatným spisovým materiálom. 7. Z vykonaného dokazovania a z nesporných tvrdení procesných strán vyplýva:
8. Uznesením Okresného súdu Bratislava I, zo dňa 14.04.2014, č. k. XK/XX/XXXX-XXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.05.2014, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka BEGOKON, p. v. o. d. v likvidácii, so sídlom Žilinská 8, 811 08 Bratislava.
9. Žalobca prihlásil v zákonom stanovenej lehote prihláškou pohľadávky špecifikované v petite tohto rozhodnutia a v odseku 1. SKP úpadcu poprel pohľadávky žalobcu s odôvodnením, že „.... správca porovnal prihlásenú pohľadávku s (i) účtovnou dokumentáciou - nebola predložená úpadcom, (ii) inou dokumentáciou úpadcu - nebola predložená úpadcom, (iii) zoznamom záväzkov - nebol predložený úpadcom, (iv) vyjadreniami úpadcu a iných osôb - nie je uvedená, (v) vykonaným vlastným šetrením - je tu uvedená v jednej úhrnnej na dvoch rôznych dokumentoch v rôznej výške ako jedna pohľadávka....“. Vo vzťahu k pohľadávke 147 správca zároveň uviedol: (vi) „.... nakoľko v tomto prípade ide o pohľadávku, ktorá vznikla z ručenia úpadcom za iný subjekt, správca nemá preukázanú výšku uspokojenia veriteľa výkonom svojho zabezpečenia voči pôvodnému dlžníkovi...“.
10. Uvedené skutočnosti neboli medzi procesnými stranami sporné. Spornou skutočnosťou teda ostalo, či žalovaný oprávnene poprel pohľadávky žalobcu. 11. Právne posúdenie: Podľa § 32 zákona o konkurze: (1) Každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť. (2) Prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie. (3) Pohľadávku možno poprieť a) do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok, b)do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku, ak ide o oneskorené prihlásenie pohľadávky. (5) Ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou. (6) Popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá. (9) Veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
12. Úlohou incidenčného konania nie je opätovné preskúmavanie uplatnenej pohľadávky súdom, pretože to je úlohou správcu. Účelom incidenčného konania je v podstate len rozhodnúť o tom, či popierací
prejav správcu obstojí alebo nie, teda či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená (teda úplne, alebo v určitej časti, alebo v určitom poradí). V uvedenom prípade teda súd rozhodoval, či popierací dôvod správcu obstojí a dospel k záveru, že správca konkurznej podstaty úpadcu nepostupoval správne, keď pohľadávky prihlásené žalobcom poprel: SKP argumentoval, že nemal k dispozícii účtovníctvo, resp. iné doklady preukazujúce, že úpadca pohľadávky eviduje v účtovníctve a rovnako nemal zoznam záväzkov, vyhlásenie úpadcu, resp. iných osôb. Súd dospel k záveru, že uvedený dôvod popretia pohľadávok neobstojí. Nesúčinnosť úpadcu nemôže byť na ujmu žalobcu, ktorý pohľadávky riadne eviduje, riadne vyčíslil a prihlásil si ich prihláškami. Žalobca nemôže niesť negatívne právne následky spočívajúce v popretí pohľadávok len v dôsledku neplnení právnych povinností úpadcu. Súd preto obranu žalovaného vyhodnotil ako nedôvodnú. Obrana SKP obsiahnutá v popieracom prejave ďalej spočívala v tvrdení, že „vykonaným vlastným šetrením - je tu uvedená v jednej úhrnnej sume na dvoch rôznych dokumentoch v rôznej výške ako jedna pohľadávka“ (rovnako uvedené pri všetkých troch prihlásených pohľadávkach). Aj túto obranu súd vyhodnotil ako nedôvodnú: z predložených prihlášok je zrejmé, že prihláška č. 147 a 148 vôbec neobsahuje dve rôzne výšky pohľadávok. V tejto časti je obrana žalovaného zmätočná. Čo sa týka prihlášky č. 146: z jej obsahu je zrejmý dôvod vystavenia neskoršieho finančného vyúčtovania (predaj leasingu a započítanie získanej sumy). Je zrejmý a jednoznačný výpočet výšky pohľadávky a obrana žalovaného je nedôvodná aj v tejto časti. Obrana SKP pri pohľadávke č. 147, že správca nemá preukázanú výšku uspokojenia svojho zabezpečenia: žalobca preukázal a zreteľne vysvetlil, že v rámci predmetného zmluvného vzťahu nevykonal žiadne zabezpečovacie právo a ďalší predaj predmetu leasingu nebol do dnešného dňa realizovaný. Obrana žalovaného je aj v tejto časti nedôvodná.
13. Podľa článku 8 C.s.p. Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
14. Podľa článku 15 odsek1 C.s. p. Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.
15. Podľa článku 15 odsek 2 C.s. p. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
16. Podľa § 191 C.s.p. Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
17. Súd má za to, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno v prejednávanej veci. Súdu nepredložil ani neoznačil žiadny dôkaz, spôsobilý preukázať, že nárok uplatnený v žalobe je nedôvodný. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 CSP podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne v zmysle § 262 odsek 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava III. písomne, a to v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.