Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/142/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, sídlo Vajanského nábrežie 3, Bratislava, IČO:603 147, zastúpený advokátskou kanceláriou LEGAL CARTEL, s.r.o, sídlo Ľubinská 18, Bratislava, IČO: 36 677 175, proti odporkyni: B.. C. L., nar.XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, R.K., o zaplatenie 89,62 EUR s prísl.,

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Súd odporkyni náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom z 26.07.2010 tunajšiemu súdu podaným 14.10.2010 navrhovateľ žiadal, aby súd svojim rozhodnutím uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 89,62 EUR s príslušenstvom, titulom nákladov za odťah motorového vozidla dňa 01.02.2008.

Odporkyňa sa k návrhu vyjadrila písomne podaním zo 04.08.2011, doručeným súdu 08.08.2011 s tým, že si je plne vedomá skutočnosti, že 01.02.2008 zastavila svojím motorovým vozidlom na Zochovej ul. na mieste vyznačenom - zákaz zastavenia, avšak išlo o núdzové a časovo veľmi krátke parkovanie, kedy musela odniesť svoje maloleté, dva a pol ročné choré dieťa, ktoré v tom čase spalo, k svojej matke do domu naproti, kým zabezpečí nákup potrebných liekov a nevyhnutných potravín. O dieťa sa od narodenia stará sama a je samoživiteľka. V čase, keď potrebovala zaparkovať ani po dvoch okruhoch v priľahlých uliciach nenašla voľné parkovacie miesto, preto v dôsledku situácie v ktorej sa nachádzala rozhodla sa pre nútené zastavenie motorového vozidla, pričom nechala zapnuté výstražné svetlá na znak toho, že parkuje núdzovo a krátkodobo. Zároveň sa uistila, či nikomu neprekáža, resp. nikoho neohrozuje. Zároveň zdôraznila, že značka zákaz zastavenia bola umiestnená pred výstavbou nového objektu a v uvedenom čase sa na stavbe už nepracovalo, vstupná brána bola zatvorená. Odporkyňa situáciu dobre pozná, nakoľko často, takmer každodenne chodí za svojou matkou, ktorá je už na dôchodku. V uvedenom období bolo parkovanie v uvedenej oblasti Zochova, Kozia, Svoradova, Zámocká veľmi obtiažne a kritické. Pri odťahu jej pracovníci odťahovej firmy poškodili prednú kapotu na motorovom vozidle kovovými úchytnými hákmi, čo však v tej chvíli neriešila, keďže sa musela zaoberať liečbou svojho chorého dieťaťa. Vzhľadom na uvedené skutočnosti požiadala o odpustenie pohľadávky, resp. o splátkový kalendár.

Súd vykonal dokazovanie vyjadrením právnej zástupkyne navrhovateľa, výsluchom odporkyne, oboznámil sa s listinnými dôkazmi - Zriaďovacia listina z 30.01.1992, Poverenie starostu mestskej časti Bratislava Staré mesto o zabezpečení odstraňovania vozidiel z 15.02.2006, Zmluva č. 48/2006

z 23.10.2006 o výkone odťahovacej služby, rozhodnutie Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - Staré mesto o zrušení rozpočtovej organizácie VEPOS zo 07.11.2008, Protokol o odstránení vozidla z 01.02.2008, Protokol o výdaji vozidla z 01.02.2008, znaleckým posudkom č.4/2008 z 30.06.2008, potvrdením o návšteve lekára z 29.07.2011 G.. K. N., fotodokumentáciou o poškodení motorového vozidla navrhovateľom, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa a zistil nasledovný skutkový stav:

Z vyjadrenia právnej zástupkyne navrhovateľa a z vyššie uvedených listín súd zistil, z protokolu Mestskej časti Bratislava -Staré Mesto, že dňa 01.02.2008 v čase o 13,40 hod. na Zochovej ul. v Bratislave, vozidlo zn. Škoda-Octavia s EČ: R. XXX I. stálo na mieste s vyznačením zákaz zastavenia, čím bolo porušené ust. . Z protokolu o výdaji motorového vozidla súd zistil, že spoločnosť ASTER s. r.o., na základe rozhodnutia správcu komunikácie v zastúpení Mestskej polície pod č. 064, vykonala odťah vozidla do areálu Čierny les 1 v Bratislave a dňa 01.02.2008 v čase o 15,19 hod. bolo vozidlo vydané odporkyni, ktorá bola informovaná o nákladoch odťahu vozidla vo výške 2.700,-Sk a keďže úhrada nebola realizovaná namieste, stala sa splatnou 08.02.2008, o čom bola odporkyňa informovaná ako i o platobných symboloch tak, ako je uvedené v protokole.

Z vyjadrenia odporkyne súd zistil skutočnosti identické z písomného vyjadrenia k návrhu, ktoré doplnila o vyjadrenie, že navrhovateľa a ani dopravnú situáciu nijakým spôsobom neohrozila a ani neobmedzila, preto vozidlo nebolo nutné odtiahnuť. Keď, tak navrhovateľ mohol využiť miernejšiu sankciu a nasadiť papuču. Poukázala na skutočnosť, že dopravná značka zákaz zastavenia bola na uvedenom mieste umiestnená len dočasne, na prenosnom stojane, kvôli spomínanej stavbe. Od ukončenia stavby tam uvedená dopravná značka už nie je. Odporkyňa namietala tvrdenie právnej zástupkyne navrhovateľa, ktorá uviedla, že na uvedenom mieste parkovala dlhšie, nakoľko samotný odťah trvá asi osem minút plus čas privolania polície, že toto tvrdenie nie je pravdivé, nakoľko z osobnej skúsenosti vie, že v odťahovom vozidle už sedí policajt takže celkový odťah trvá chvíľku. Na podporu svojho tvrdenia, že odťah trval len chvíľu, odporkyňa poukázala na fotodokumentáciu predloženú navrhovateľom s tým, že sa jedná o frekventovanú ulicu, odťah bol vykonaný v čase dopravnej špičky veľmi rýchlo, keďže za vozidlom ktoré odťah vykonalo, boli len dve motorové vozidlá. Poukázala na skutočnosť, že navrhovateľ nezabezpečil v tejto zóne parkovanie, v tom čase parkovanie v tejto zóne bolo katastrofálne, veľmi stresujúce, čo neskôr bolo vyriešené zavedením parkovacích kariet. Odporkyňa zdôraznila skutočnosť, že vozidlo netvorilo prekážku na cestnej komunikácii čo je preukázané fotodokumentáciou preloženú navrhovateľom, že napriek tomu, že vozidlo bolo zaparkované v priestore zákaz zastavenia, odťahové vozidlo po cestnej komunikácii prešlo bez problémov a netvorilo prekážku ani na chodníku. Jediný kto bol odťahom poškodený bola samotná odporkyňa, ktorej vozidlo bolo pri odťahu poškodené. Návrh žiadala zamietnuť, nakoľko podľa jej názoru navrhovateľovi žiadna škoda nevznikla.

Zo zriaďovacej listiny súd zistil, že Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava-Staré Mesto listinou z 30.01.1992 zriadilo k 01.02.1992 samostatnú rozpočtovú organizáciu na plnenie úloh v mestskej časti Bratislava Staré mesto, názvom VEPOS, sídlo Žilinská 1, Bratislava, za účelom výkonu správy a údržby miestnych komunikácií III. a IV. triedy. VEPOS je samostatná rozpočtová organizácia so všetkými oprávneniami na právne úkony vyplývajúce z platných právnych predpisov, spravuje majetok, ktorý jej bol protokolmi zverený Mestskou časťou Bratislava-Staré Mesto.

Zo Zmluvy o výkone odťahovacej služby č.48/2006 z 23.10.2006 súd zistil, že v tejto na strane príkazcu je VEPOS Bratislava - Staré mesto a na strane príkazníka ASTER spol. s r.o., predmetom ktorej je výkon odstraňovania s následným premiestnením motorových vozidiel z územia Mestskej časti Bratislava- Staré Mesto na cestách patriacich do správy miestnych komunikácií a účelových komunikácií III. a IV. triedy podľa . Z čl. 2 ods. 2 zmluvy súd zistil, že príkazca podľa odstráni prekážku cestnej premávky na náklady toho, kto prekážku spôsobil. Príkazca pri odstraňovaní vozidla vystupuje ako orgán verejnej moci, ktorý nesie v plnom rozsahu zodpovednosť za úradný postup pri výkone odtiahnutia motorového vozidla.

Z poverenia starostu mestskej časti Bratislava- Staré Mesto o zabezpečení odstraňovania vozidiel na území mestskej časti Bratislava- Staré Mesto z 15.02.2006 súd zistil, že týmto starosta mestskej časti

Bratislava- Staré Mesto podľa § 2 a § 3 všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta SR Bratislavy č. 3/1991 o mestskej polícii hl. m. SR Bratislavy poveril mestskú políciu hlavného mesta SR Bratislavy zabezpečiť výkon rozhodovania o odstránení vozidiel podľa a a na pozemných komunikáciách podľa čl. II. predmetného poverenia.

Na základe vyššie uvedeného skutkového stavu, po vykonanom dokazovaní súd návrh rozsudkom z 12.06.2012 pod č.k. -45, zamietol. O odvolaní navrhovateľa rozhodol odvolací Krajský súd v Bratislave uznesením z 30.10.2012 pod č.k -59 tak, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd konštatoval, že napadnutý rozsudok nie je vecne správny a uložil súdu prvého stupňa posúdiť, či spoločnosť ASTER, spol. s r.o. bola oprávnená vykonať odťah vozidla po technickej stránke; ak takéto oprávnenie nemala, žalobu treba zamietnuť.

Súd doplnil dokazovanie v naznačenom smere, ako i s dokazovaním navrhnutým právnou zástupkyňou navrhovateľa a to priestupkovým spisom mestskej polície hl. m. SR Bratislavy z 01.02.2008 a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny zástupca navrhovateľa sa k doplnenému dokazovaniu vyjadril písomne, podaním zo 07.02.2013 s tým, že striktný výklad ust. by viedol k rôznym absurdnostiam. Ak samotný odťah po stránke technickej by bol oprávnený vykonať len správca komunikácie, bol by nútený vykonávať všetky povinnosti vyplývajúce z právnych predpisov sám, bez možnosti využitia služieb dodávateľov. Takýto stav by bol nemysliteľný a nebolo by to možné realizovať z hľadiska personálnej ako i vecnej vybavenosti správu komunikácie. Preto navrhovateľ ako správca miestnych komunikácií vykonáva správu

miestnych komunikácií tak, ako mu ukladá prostredníctvom dodávateľských firiem. Obchodná spoločnosť ASTER spol. s r.o. nerozhodovala o odťahu motorového vozidla, nevymáhala náklady tohto odťahu, teda žiadnym spôsobom nezasahovala do práv jednotlivcov. Vo vzťahu k nálezu Ústavného súdu SR sp. zn. -30 zo 14.02.2008 navrhovateľ uviedol, že expressis verbis z tohto rozhodnutia nevyplýva, že by správca komunikácie nemohol takúto zmluvu uzavrieť. Preto tvrdenie odvolacieho súdu, nemá reálny logický základ ktorý by mohol byť spájaný s následkami a to vyhlásením zmluvy o odťahovej služby za neplatnú.

Na pojednávaní 11.04.2013 si odporkyňa voči uplatnenému nároku započítala škodu vo výške 500,- EUR, ktorá jej vznikla na prednej kapote motorového vozidla zásahom spoločnosti ASTER, spol. s r.o. pri odťahu.

Vo vzťahu k započítaniu škody vo výške 500,-EUR právna zástupkyňa navrhovateľa priamo na pojednávaní 11.04.2013 vzniesla námietku premlčania a namietala i samotnú výšku škody, ktorú odporkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala, túto uviedla vlastným odhadom.

Odporkyňa sa k doplňujúcemu dokazovaniu vyjadrila písomne listom z 01.03.2013 s tým, že nespochybňuje skutočnosť, že zaparkovala svoje motorové vozidlo na mieste zákazu zastavenia. Za porušenie dopravného predpisu zaplatila pokutu. Opäť zdôraznila kritickú situáciu s parkovaním na Zochovej ul. v Bratislave a kritický zdravotný stav svojho maloletého dieťaťa, ktorý práve riešila ako i to, že na znak naliehavosti a dočasnosti zapla výstražné smerovky. Poukázala na fotodokumentáciu, že žiadnu prekážku na cestnej komunikácii netvorila a ani neohrozovala plynulosť cestnej premávky. Pri odťahu motorového vozidla došlo k poškodeniu prednej kapoty motorového vozidla zásahom spoločnosti ASTER, spol. s r.o., škoda predstavuje 500,-EUR a túto si odporkyňa započítava.

Z priestupkového spisu mestskej polície hl. m. SR Bratislavy súd zistil, že priestupok odporkyne z 01.02.2008 bol doriešený pokutou 500,-Sk pod č.: -17.

Podľa , účastník cestnej premávky je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovené v tomto zákone a vo všeobecne záväznom právnom predpise vydanom na jeho vykonanie ().

Podľa , účastník cestnej premávky je povinný dbať na dopravné značky a dopravné zariadenia.

Podľa , kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, odstráni ju na jeho náklady správca cesty.

Podľa , miestne komunikácie sú vo vlastníctve obcí.

Podľa , správu pozemných komunikácií vykonávajú, ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené.

Podľa , závady v zjazdnosti diaľníc, ciest a miestnych komunikácií sú bez prieťahov povinní odstraňovať ich správcovia.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporkyňa ako prevádzkovateľ motorového vozidla zn. Škoda-Octavia s EČ: R. XXX I. porušila ust. v spojení s tým, že ako účastníčka cestnej premávky nedodržala pravidlá cestnej premávky, že nedbala na dopravnú značku zákaz zastavenia. Táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi konania sporná.

V zmysle platnej judikatúry (rozsudok NS SR sp. zn. ), odstrániť prekážku cestnej premávky, ak ju neodstráni ten, kto ju spôsobil, ako aj odstrániť vozidlo ponechané na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa z miestnej komunikácie, je oprávnená vykonať za podmienok uvedených v , v znení neskorších predpisov len obec sama (správca komunikácie), alebo právnická osoba ňou na tento účel založená alebo zriadená.

Z ust. vyplýva, že úmyslom zákonodarcu bolo taxatívne určiť, kto je oprávnený vykonávať správu komunikácií, kto je správcom cesty s tým, že odtiahnutie je oprávnený vykonať jedine správca cesty a tým boli vylúčené iné osoby, ktoré by sa mohli na správe komunikácií podieľať a ktoré by boli oprávnené odstrániť prekážku cestnej premávky, okrem právnickej osoby správcom na tento účel založenej alebo zriadenej.

Spoločnosť ASTER spol. s r.o. ktorá odťah vykonala nie je obcou a ani právnickou osobou založenou alebo zriadenou obcou za účelom správy pozemných komunikácií. Spoločnosť ASTER spol. s r.o. je právnickou osobou založenou za účelom podnikania a preto odťah motorového vozidla touto spoločnosťou nemožno považovať za odťah, ktorý vykonala obec ako správca komunikácie. Keďže správca komunikácie vykonávajúci verejnú správu pozemných komunikácií je orgánom verejnej správy, vzťahuje sa naň SR, podľa ktorého štátne orgány môžu konať iba na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon, teda pri prenesenom výkone štátnej správy nemôže postupovať nad rámec zákona. Z uvedeného potom vyplýva, že správca komunikácie by mohol zákonom zverený výkon verejnej moci a správy zmluvne preniesť na podnikateľské alebo iné subjekty len vtedy, ak by mu to zákon výslovne dovolil alebo priamo uložil.

Odstránenie vozidla bez súhlasu prevádzkovateľa je vážnym zásahom do vlastníckych práv, ktorý je prípustný len na základe zákona. Keďže odstránenie motorového vozidla podľa spadá do oblasti verejného práva, nevznikajú v súvislosti so správou pozemných komunikácií súkromnoprávne ale verejnoprávne vzťahy. Subjektom týchto vzťahov na jednej strane je

orgán verejnej správy (v danom prípade obec resp. ňou zriadená alebo založená právnická osoba) a na druhej strane je to prevádzkovateľ vozidla. V prejednávanej veci správca cesty pri odstraňovaní vozidla vystupuje ako orgán verejnej moci, ktorý nesie v plnom rozsahu zodpovednosť za jej výkon a nemôže ju zmluvne preniesť na iného a to ani po stránke technickej (výkon odťahu).

S poukazom na vyššie uvedené je možno konštatovať, že navrhovateľ nemohol preniesť výkon verejnej správy, ktorý mu bol zverený ust. 3d ods.5 písm. c) na spoločnosť ASTER spol. s r.o. zmluvou o výkone odťahovej služby č. 48/2006 tak, ako to tvrdí v návrhu. Protiústavnosť konania navrhovateľa nemôže zhojiť ani tvrdenie, že v prípade odstránenia vozidla spoločnosťou ASTER spol. s r.o. ide len o technické zabezpečenie výkonu správy, nakoľko správu pozemných komunikácií je oprávnený vykonávať navrhovateľ sám, alebo prostredníctvom právnickej osoby, ktorú za týmto účelom zriadil, čo nie je tento prípad.

Odporkyňa až po odvolacom konaní na pojednávaní 11.04.2013 žiadala ako obranu započítať škodu vo výške 500,-EUR, ktorá jej vznikla na prednej kapote motorového vozidla zásahom spoločnosti ASTER, spol. s r.o. pri odťahu. Súd námietku premlčania vznesenú právnou zástupkyňou navrhovateľa vyhodnotil ako dôvodnú.

Podľa , právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Z vyjadrenia odporkyne je zrejmé, že o škode a kto za ňu zodpovedá sa dozvedela 01.02.2008. Objektívna premlčacia doba je podľa ods. 2 citovaného zákona trojročná a začína plynúť od okamihu škodovej udalosti. Subjektívna doba môže plynúť iba v rámci objektívnej premlčacej doby. Z uvedeného je potom zrejmé, že začiatok premlčacej doby ako subjektívnej i objektívnej začal plynúť 01.02.2008 a subjektívna doba uplynula 01.02.2010 a objektívna 01.02.2011. Keďže odporkyňa započítanie uplatnila až 11.04.2013, uplatnený nárok je premlčaný.

Vzhľadom na vyššie uvedené a preukázané skutočnosti, s poukazom na právny názor odvolacieho súdu, návrh ako nedôvodný, bez právneho základu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Hoci odporkyňa bola v konaní úspešná, súd jej trovy konania nepriznal, nakoľko si žiadne neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od

doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa

týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť

s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal

na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží

potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.