Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_35C-16-2013.pdf
PDF · 93.43 KB
Case nature
Subarea
35C/16/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lenkou Protznerovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: A. O., A.. XX.X.XXXX, A. W. O. XX, XXX XX O., t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom T. T., N. Okresného X. O. G. v konaní o zaplatenie 429,79 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 429,79 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 429,79 Eur od 23.5.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 115,52 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 25,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 90,02 Eur, a to k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.3.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 429,79 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 429,79 Eur od 4.5.2011 do zaplatenia a k náhrade trov konania z titulu neuhradenia faktúr za odber zemného plynu. Svoj návrh odôvodňoval tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej žalobca dodal žalovanému zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke plynu, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Na cenu za žalovaným spotrebovaný zemný plyn , žalobca v súlade so zmluvou o dodávke plynu vystavil a doručil žalovanému faktúru č. 7411882902 v sume 429,79 Eur s dátumom splatnosti do 3.5.2011. Napriek tomu žalovaný dohodnutú cenu za dodávku a predaj zemného plynu riadne a včas nezaplatil, a to aj napriek predžalobným telefonickým a písomným výzvam, čím sa dostal do omeškania.
Na základe vyššie uvedeného návrhu žalobcu vydal tunajší súd dňa 26.9.2012 platobný rozkaz, č.k. 40Ro/126/2012-17, ktorý uznesením zo dňa 22.10.2012, č.k. 40Ro/126/2012-20 zrušil z dôvodu jeho nedoručenia žalovanému do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.11.2012.
Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného a preto mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. súd uznesením zo dňa 20.5.2013, č. k. 35C/16/2013 ustanovil opatrovníka Q. E. F.. T. T., N. Okresného X. O. G.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 7.6.2013.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie vytýčené na deň 25.6.2013 nedostavil, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 21.6.2013, kedy žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavil ani opatrovník žalovaného, u ktorého bolo doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané dňa 22.5.2013, pričom tento svoju neúčasť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami, ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov konania..
Súd vykonal vo veci dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Dňa 9.6.2003 uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu kategórie domácnosť, na základe ktorej sa zaviazal dodávať a predávať mu plyn na odbernom mieste O. XX, O..
Z faktúry č. 7411882902 zo dňa 19.4.2011 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému za odber plynu v období od 19.4.2010 - 28.3.2011 sumu 429,79 Eur, splatnú dňa 3.5.2011.
Podľa § 9 ods.12 písm. a), b) zákona č. 70/1998 Z.z. o energetike, je držiteľ licencie na rozvod energie povinný uzavrieť s odberateľom, ktorý spĺňa podmienky podľa tohto zákona a nachádza sa vo vymedzenom zásobovacom území, zmluvu o dodávkach vybraného druhu energie a na území vymedzenom v licencii bezpečne, spoľahlivo a hospodárne zásobovať energiou každého odberateľa, ktorý má uzavretú zmluvu.
Podľa § 25 ods.1 písm. b) citovaného zákona, je dodávateľ plynu povinný dodávať plyn, ak odberateľ plynu uzavrel zmluvu o dodávke plynu.
Podľa § 25 ods. 2 citovaného zákona, zmluva o dodávke plynu uzavretá medzi dodávateľom plynu a odberateľom plynu pre každé odberné miesto obsahuje najmä:
a) tlak, množstvo, akosť a časový priebeh odberu plynu, a to aj pre stavy núdze,
b) cenu podľa cenových predpisov a spôsob platby za odoberaný plyn vrátane preddavkových platieb,
c) spôsob merania odoberaného plynu a povinnosť odberateľa plynu zabezpečiť prístup dodávateľa plynu k meradlu.
Podľa § 25 ods. 7 citovaného zákona, podmienky pripojenia, dodávok a merania plynu, ako aj kategorizáciu odberateľov na tieto účely podrobnejšie ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá úrad.
Podľa § 7 ods.1 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 265/1999 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu, základom na vyúčtovanie dodávky plynu je zmeraný objem plynu, ktorý je dodávateľ oprávnený prepočítať na štandardné podmienky zhodné s podmienkami zmluvy na určenie ceny. Prepočet sa môže vykonať aj meradlom.
Podľa § 48 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 o energetike v znení do 31.7.2012 (ďalej len „zákon o energetike“), dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) zákona o energetike, dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn,
Podľa § 49 ods. 3 písm. a) zákona o energetike, koncový odberateľ plynu v domácnosti má právo na dodávku plynu dodávateľom určeným podľa § 48 ods. 3.
Podľa § 54 ods. 7 veta prvá a druhá zákona o energetike, dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz v priebehu kalendárneho roka.
Podľa § 69 ods. 13 zákona o energetike, ustanovenia zmlúv o dodávke elektriny, o dodávke plynu, o prenose elektriny, o preprave plynu, o distribúcii elektriny, o distribúcii plynu a o uskladňovaní plynu, ktoré boli uzatvorené podľa doterajších predpisov, zostávajú v platnosti, ak nie sú v rozpore s týmto zákonom; ustanovenia týchto zmlúv, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2005, inak strácajú platnosť.
Podľa § 18 ods.5 Nariadenia vlády SR č.123/2005 Z.z, ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom, zúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ najmenej jedenkrát ročne formou zúčtovacej faktúry. Podkladom na vyúčtovanie odberu plynu je odpočet určeného meradla vykonaný plynárenským podnikom. Ak odberateľ plynu v domácnosti nesprístupní určené meradlo alebo inak znemožní odpočet určeného meradla, vystaví dodávateľ plynu faktúru na základe pravdepodobného odberu s prihliadnutím na vývoj skutočného odberu odberateľa plynu v predchádzajúcom zúčtovacom období počet a typ pripojení plynových spotrebičov a rozdiel im vyúčtuje v ďalšom zúčtovacom období.
Podľa článku 3 bodu 3.2 veta prvá Obchodných podmienok za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti (ďalej len „OP“), odberateľ zaplatí za opakovanú dodávku plynu cenu stanovenú podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky.
Podľa článku 3 bodu 3.4 prvá a druhá veta OP, odberateľ je povinný platiť v priebehu roka za opakované dodávky plynu platby formou preddavkov (ďalej „preddavky“) podľa priemerného odberu plynu. Výšku preddavkov určí dodávateľ na základe fakturácie za porovnateľné obdobia.
Podľa článku 3 bodu 3.7 prvá a druhá veta OP, fakturačným obdobím je obdobie, za ktoré sa vykonáva vyúčtovanie odberu plynu. Odpočet odberu plynu vykonáva PDS a na jeho základe vykonáva dodávateľ vyúčtovanie odberu plynu formou vyúčtovacej faktúry najmenej jedenkrát ročne.
Podľa článku 3 bod 3.8 OP, po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie, stanoveného v zmysle bodu 3.1, sa vypočíta rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb z preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel bude fakturovaný odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre v cenách platných pre obdobie dodávky plynu ako preplatok, resp. nedoplatok.
Podľa článku 3 bod 3.15 OP, ak odberateľ neuhradí preddavok alebo vyúčtovaciu faktúru za dodávku plynu najneskôr v deň splatnosti, dodávateľ je oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodávku plynu a požiadať PDS o prerušenie a obmedzenie distribúcie plynu do odberného miesta odberateľa.
Podľa článku 10 bod 10.1 OP, zmluva sa uzatvára a riadi podľa zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike ako aj ustanoveniami Nariadenia vlády č. 123/2005Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Na vzťahy, ktoré nie sú zmluvou a OP výslovne upravené, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 563 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd posúdil platnosť zmluvy o dodávke podľa právnych predpisov platných a účinných v čase uzavretia zmluvy, teda podľa zákona č. 70/1998 Z.z. a vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 265/1999 Z.z. a vychádzajúc zo znenia intertemporálneho ustanovenia § 69 ods. 13 zákona č. 656/2004 Z.z.. o energetike, tiež podľa ustanovení zákona č.656/2004 Z.z., účinného od 1.1.2005, s tým, že zmluva o dodávke plynu uzatvorená podľa pôvodnej právnej úpravy ostala v platnosti aj po tom, čo nadobudol účinnosť zákon č.656/2004 Z.z.. Nárok žalobcu na zaplatenie dlhu súd posudzoval podľa právnej úpravy platnej a účinnej v čase vzniku nároku, teda podľa ustanovení zákona č.656/2004 Z.z.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 9.6.2003 uzavretá zmluva o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, na základe ktorej žalobca dodával žalovanému plyn na odberné miesto Komenského 35, 040 01 Košice. Žalovanému vznikol nedoplatok za odber zemného plynu vo výške 429,79 Eur za zúčtovacie obdobie od 19.4.2010 do 28.3.2011. Nakoľko žalovaný túto sumu žalobcovi neuhradil, žalobca uplatnil svoj nárok súdnou cestou a teda súd považoval žalobu za dôvodnú vo výške 429,79 Eur. Čo sa týka úroku z omeškania, keďže žalobca nepredložil súdu relevantný doklad o doručení faktúry žalovanému, súd v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka právne uzavrel, že žalovaný sa o svojom dlhu dozvedel až doručením žaloby s prílohami dňa 22.5.2013 jeho opatrovníkovi a teda až dňom nasledujúcim 23.5.2013 sa dostal do omeškania s jeho plnením. Z tohto dôvodu potom súd zaviazal žalovaného v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka na zaplatenia úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 429,79 Eur až od 23.5.2013 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol. Súd posudzoval aj výšku požadovaného úroku z omeškania a mal za to, že táto nir je správne uplatnená, nakoľko ku dňu 23.5.2013 bola sadzba Európskej centrálnej banky 0,5 %, čo za použitia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. predstavuje presne 8,5 % ročne.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku, trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania vo výške 115,52 Eur predstavujúcich uhradený súdny poplatok vo výške 25,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 90,02 Eur, nakoľko neúspech žalobu bol len v nepatrnej časti úroku z omeškania. Trovy právneho zastúpenia predstavuje odmena za 2 úkony právnej služby v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z.: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania - každý úkon po 29,88 Eur, plus 2x režijný paušál po 7,63 Eur (za úkony v roku 2012), s pripočítaním 20% DPH (15,00 Eur) z odmeny a náhrady.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.