Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-37-2013.pdf
PDF · 75.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-16C/37/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Vladimírom Kotusom, v právnej veci žalobcu Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s, Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, proti žalovaným N. V., W.. XX.XX.XXXX, Q. XX, V. a U. Q., W.. X.X.XXXX, Q. XX, V. t.č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníčkou E. W., A. Okresného L. V. K. a Y. H., W.. XX.X.XXXX, J. XX, V., v konaní o zaplatenie 150 eur, takto
rozhodol:
Žalovaní sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 150 eur istiny v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.8.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných k povinnosti zaplatiť mu sumu 150 eur. Podaný návrh odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Košice II sp.zn. 4T/90/2007 bola schválená dohoda o vine a treste uzavretá dňa 28.5.2010 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry a obvineným U. Q.M. za pokračujúci prečin krádeže, ktorého sa dopustil spolu so žalovanými v 1. a 3. rade na tom základe, že dňa 24.2.2010 v presne nezistenom čase od 20:00 hod. do 21:30 hod v Košiciach - Terase, v záhradkárskej lokalite, po prechádzajúcej vzájomnej dohode sa chceli vlámať do chaty č. XX a týmto konaním spôsobili Y. R. škodu, ktorú žalobca na základe zmluvného poistenia rekreačných budov a domácností uzavretého medzi žalobcom a poškodenou vyplatil vo výške 150 eur.
Žalovaní v 1. a 3. rade uviedli, že so žalobou v celom rozsahu súhlasia a žalovanú sumu zaplatia.
Pobyt žalovaného v 2. rade nie je známy, preto podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. mu bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní, ktorý ponechal rozhodnutie na zváženie súdu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými žalobcom, najmä hlásením o škodovej udalosti zo dňa 22.3.2010, uznesením Okresného riaditeľstva policajného zboru, úradu justičnej a kriminálnej polície zo dňa 15.3.2010, potvrdením Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Úradu justičnej a kriminálnej polície zo dňa 19.3.2010, likvidačnou správou, poukazom žalobcu na vyplatenie sumy 150 eur, správou Okresnej prokuratúry zo dňa 4.2.2011, rozsudkom Okresného súdu Košice II sp.zn. 4T/64/10 zo dňa 30.6.2010, výzvami na zaplatenie adresovanými žalovaným a zistil tento skutkový stav:
Dňa 22.3.2010 poškodená Y. R., ktorá mala u žalobcu ako poistiteľa uzavretú zmluvu o poistení č. 033775559, nahlásila škodovú udalosť, ktorá jej vznikla dňa 24.2.2010 vlámaním sa do záhrady v lokalite
Terasa a poškodením zámku na bránke záhrady. Poškodená vyčíslila vzniknutú škodu vo výške 150 eur.
Rozsudkom Okresného súdu Košice II sp.zn. 4T/64/10, zo dňa 30.6.2010, bol U. Q. uznaný vinným, že v Košiciach v presne nezistenom čase od 20:00 do 21:30 dňa 24.2.2010 po predchádzajúcej vzájomnej dohode s N.H. V. a Y. H., po poškodení vstupnej brány oplotenia prišli k chatke č. XX v záhradkárskej lokalite Terasa, do ktorej sa chceli vlámať a odcudziť potraviny a elektrické káble, v čom im bolo zabránené R. F. a T. F., čím poškodenej Y. R. spôsobili poškodením zariadenia škodu.
Z likvidačnej správy žalobcu a poukazu vyplýva, že poškodenej žalobca dňa 1.4.2010 vyplatil titulom náhrady škody za poškodený zámok a bránku sumu 150 eur.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo ( ušlý zisk ).
Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa § 443 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veciach sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že návrh žalobcu je dôvodný. Žalovaní v 1. -3. rade porušili právnu povinnosť vyplývajúcu zo zákona a svojím konaním spôsobili škodu na majetku. Týmto konaním naplnili predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, a preto sú povinní túto škodu nahradiť. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré by sa museli vynaložiť, aby sa vec uviedla do pôvodného stavu. Podľa hlásenia škodovej udalosti a likvidačnej správy vznikla na majetku poškodenej škoda vo výške 150 eur spôsobená vylomením zámku a bránky na záhrade.
Poškodená ako poistená mala právo na náhradu škody, spôsobenú poistnou udalosťou zavinenou žalovanými, pričom toto právo prešlo na poistiteľa - v tomto konaní na žalobcu, ktorý poskytol poistné plnenie vo výške vzniknutej škody 150 eur. V zmysle citovaných zákonných ustanovení a existencie poistnej zmluvy medzi žalobcom a poškodenou prešlo právo poškodenej - poistenej na náhradu škody na žalobcu - poistiteľa. Dôvodom, prečo na poistiteľa prechádza právo, ktoré má poistená proti inému na náhradu škody spôsobenú poistnou udalosťou, je postihnutie osoby zodpovednej za škodu. Ide o zákonný prechod práva tvz. subrogačný postih. Poistiteľovi vznikne právo postihu v momente, keď uspokojil právo poistnej na základe poistnej zmluvy. Žalobca preukázal tento prechod likvidačným dokladom a poukazom, ktorým poskytol poistenej poistné plnenie vo výške 150 eur. Postihové právo poistiteľa je podriadené právu na náhradu škody poistenej voči tretej osobe, keďže ide o právo odvodené od nároku na náhradu škody. Ide teda o záväzok medzi poistiteľom a škodcom, pričom obaja sú zaviazaní tomu istému veriteľovi - poistenej, avšak každý z nich na základe iného právneho dôvodu. Poistiteľ na základe uzavretej poistnej zmluvy s poistenou a škodca na základe zodpovednosti za škodu. Pri postihu, ktorý vznikne v momente uspokojenia nároku poistenej, dostáva sa poistiteľ na miesto poistenej v jej nároku na náhradu škody voči škodcovi.
Súd mal preto za preukázané, že žalovaní sú zodpovední za spôsobenú škodu a právo na náhradu tejto škody prešlo z poškodenej - poistenej na žalobcu ako poistiteľa, preto sú žalovaní povinní zaplatiť
žalobcovi sumy vo výške poskytnutého poistného plnenia vo výške 150 eur za ktorú zodpovedajú spoločne a nerozdielne.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca bol v konaní síce úspešný, avšak trovy konania si nevyčíslil, preto mu ich súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia ( § 204 ods. 1 O.s.p. ) v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť
podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.