Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (42)Uznesenie_4C-119-2012.pdf
PDF · 73.54 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/119/2012
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobkyne: Z. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., Z. XX, štátny občan SR, v zastúpení: Kanisová & Kanis, Advokátska kancelária s. r. o. so sídlom Bratislava, Špitálska 10, IČO: 36 836 460, proti žalovanému: N.. K. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., Z. XX, štátny občan SR, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva manželov po rozvode, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v nasledovnom znení:
Súd z r u š u j e a v y p o r i a d a v a podielové spoluvlastníctvo účastníkov k nehnuteľnostiam vedených na LV č. XXXX pre kat. úz. L. ako parcely registra C č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 447 m2 a parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 152 m2 spolu s domom súp. č. XXXX tak, že nehnuteľnosti p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalovaného.
Žalovaný je p o v i n n ý vyplatiť titulom finančného vyrovnania žalobkyni sumu 32.750,00 Eur do troch mesiacov po právoplatnosti uznesenia k rukám žalobkyne.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania sumou 4.291,62 Eur, do troch dní po právoplatnosti uznesenia k rukám právneho zástupcu žalobkyne.
Žalobkyňa a žalovaný sú p o v i n n í nahradiť trovy štátu každý po 151,35 Eur do troch dní po právoplatnosti uznesenia.
Súd u p r a v u j e Daňový úrad Nitra, aby žalobkyni do 30 dní po právoplatnosti uznesenia vrátil súdny poplatok za žalobu sumou 982,50 Eur.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa svojou žalobou zo dňa 23. 05. 2012 domáhala voči odporcovi zrušenia podielového spoluvlastníctva účastníkov konania k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, kat. úz. L. ako parcely registra "C" parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 447 m2 a parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria a rodinný dom so súp. č. XXXX o výmere 152 m2. Vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva účastníkov sa domáhala tak, že všetky nehnuteľnosti prikáže do výlučného vlastníctva odporcu, ktorý jej bude povinný zaplatiť titulom protihodnoty jej spoluvlastnícky podiel sumou vo výške 1/2 trhovej hodnoty všetkých spoločných nehnuteľností zistených znaleckým posudkom do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd uznesením zo dňa 25. 07. 2012, č. k. XC/XXX/XXXX-XX ustanovil znalkyňu Ing. P. W., na ohliadku nehnuteľností a určenie trvalej hodnoty predmetných nehnuteľností, znalkyňa podala znalecký posudok č. 26/2012, v ktorom stanovila všeobecnú hodnotu nehnuteľností
sumou 65.500,-Eur, teda podiel žalobkyne predstavoval sumu 32.750,00 Eur. Žalovaná sa pridržiavala svojho pôvodného podania, ktorým žiadala nehnuteľnosti prikázať do výlučného vlastníctva žalovaného.
Žalovaný na pojednávaní dňa 06.05.2013 uviedol, že žalobkyňa sa z domu odsťahovala len preto, lebo odmietla platiť poplatky za nehnuteľnosť, namietal, že do nehnuteľnosti investoval po rozvode peniaze, ktoré chcel zohľadniť pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Následne potvrdil, že má snahu v nehnuteľnosti zostať, preto sa pokúsi nájsť spôsob na vyplatenie žalobkyne z jej podielu. Z tohto dôvodu požiadali obaja účastníci o odročenie pojednávania.
Žalovaný súdu písomným podaním zo 04.06.2013 pred pojednávaním oznámil, že bude vedieť vyplatiť žalobkyňu z hodnoty jej podielu v lehote, ktorú určí súd. Na pojednávaní právny zástupca žalobkyne navrhol, aby súd schválil zmier v znení, že súd prikáže nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, kat. úz. L. ako parcely registra "C" parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 447 m2 a parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria a rodinný dom so súp. č. XXXX o výmere 152 m2 do výlučného vlastníctva žalovaného a žalovaného zaviaže k zaplateniu finančnej náhrady žalobkyni vo výške 32.750,00 Eur.
Obaja účastníci konania pred súdom uviedli, že súhlasia s tým, aby bol uzavretý zmier v znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1/ až 4/ O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Vzhľadom na tú skutočnosť, že účastníci konania uzavreli pred súdom zmier, podľa názoru súdu obsah uzavretého zmieru sa neprieči právnym predpisom a je aj v súlade s vôľou účastníkov konania, preto ho súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1/ písm. b/ O.s.p tak, že žalobkyni priznal ich náhradu sumou 4.291,62 Eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v podiele 50 %, t. j. vo výške 982,50 Eur, a z trov právneho zastúpenia žalobkyne v sume 3.309,12 Eur, ktoré pozostávajú z 5 úkonov právnej pomoci po 486,34 Eur (príprava, prevzatie, podanie žaloby, vyjadrenie z 19. 03. 2013, účasť na pojednávaniach dňa 06. 05. 2013 a dňa 24. 06. 2013), 1x režijný paušál po 7,21 Eur (rok 2010), 1x režijný paušál po 7,63 Eur (rok 2012), 3x režijný paušál po 7,81 Eur (rok 2013), cestovné na trase Bratislava - Nové Zámky a späť za 404 km x 0,08 l x 1,362 Eur za pohonné hmoty vo výške 44,57 Eur, náhrada za kilometre 404 x 0,183 vo výške 73,93 Eur, náhrada za stratu času za 13 polhodín po 13,01 Eur vo výške 169,13 Eur + 20 % DPH. Súd priznal žalobkyni náhradu trov konania z toho dôvodu, že aj keď bol medzi účastníkmi uzavretý zmier, od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva uplynulo skoro 7 rokov, po ktoré žalovaný v nehnuteľnosti býval, dokonca dal namontovať na dvere haspry, aby žalobkyňa nemohla do domu chodiť, žalovaný nemal snahu ani o vyporiadanie BSM medzi účastníkmi konania, ani o mimosúdne vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam, teda až na podnet žalobkyne prebehlo konanie o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, preto podľa názoru súdu žalobkyni prináleží náhrada trov konania, ktoré by jej inak neboli vznikli, ak by žalobca pristúpil na mimosúdnu dohodu medzi účastníkmi konania.
Súd o náhrade trov štátu rozhodol v zmysle § 148 ods. 1/ O.s.p. tak, že zaviazal oboch účastníkov konania zaplatiť sumu 151,35 Eur, nakoľko znalkyni Ing. W. bola priznaná odmena za vypracovanie znaleckého posudku vo výške 302,70 Eur a účastníci konania nezložili zálohu na trovy znaleckého dokazovania.
Podľa § 11 ods. 7/ Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení jeho neskorších noviel, súd vrátil žalobkyni 50 % zo zaplateného súdneho poplatku zaokrúhleného na celé eurocenty nahor, t. j. 982,50 Eur cestou Daňového úradu Nitra, nakoľko účastníci konania skončili konanie schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods. 3/ písm. h/ O.s.p. ).