Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7C-144-2011.pdf
PDF · 132.2 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/144/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: Villa Vino Rača, a.s., IČO: 00 190 268, so sídlom v Bratislave, Pri vinohradoch 2, zastúpeného JUDr. Emíliou Korčekovou, advokátkou v Pezinku, Novomeského 25, proti odporcovi: PROFFESING, spol. s r.o., so sídlom v Bratislave, Račianska 30/A, zastúpeného JUDr. Petrom Bizubom, advokátom v Bratislave, Kollárovo nám. 9 o vypratanie nehnuteľností, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 99,50 € titulom súdneho poplatku ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 559,16 €
k rukám JUDr. Petra Bizuba, advokáta v Bratislave, Kollárovo nám. 9, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na súd 30.11.2011 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi pôvodne vypratania časti pozemku nachádzajúceho sa v k. ú. J., pozemok parc. č. 4784/50 - časť o výmere 5163 m2, bližšie špecifikovanú v návrhu a označenú ako skládka č. 1 o výmere 3594 m2 (kubatúra 14840 m3), ďalej skládka č. 3 o výmere 787 m2 (kubatúra 2183 m3) a skládka č. 4 o výmere 782 m2 (kubatúra 1184 m3) a vydať túto nehnuteľnosť navrhovateľovi, všetko v lehote 10 dní od právoplatnosti súdneho rozhodnutia s poukazom, že navrhovateľ je vlastníkom nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX, s odporcom uzavrel nájomnú zmluvu k nehnuteľnostiam tam uvedených, platnosť nájomnej zmluvy bola ukončená k 01.07.2007. Navrhovateľ poukázal, že na predmete nájmu (pozemky) po ukončení nájomnej zmluvy zostala skládka materiálov, konkrétne odpadu rôzneho charakteru, zeminy, asfaltu, muriva a zeminy vedľa kanála, všetko cca 21.563 m3, ktorá skládka je vlastníctvom odporcu a vznikla výlučne výkonom jeho podnikateľskej činnosti, vykonávanej v danom čase aj na prenajatom pozemku.
Odporca s návrhom nesúhlasil, písomne sa vyjadril, že po ukončení nájmu sa zástupcovia sporových strán dohodli, že zbytok odpadu navezený odporcom použije navrhovateľ na rôzne spracovanie a vyrovnanie terénnych nerovností na svojich nehnuteľnostiach v okolí skládky, odporca vyslovil prekvapenie, že zhruba po 5 rokoch od skončenia nájmu sa navrhovateľ dožaduje zhora uvedeného, pričom disponoval rôznymi formami s odpadom, ktorý sa nachádzal na jeho pozemkoch a tieto spracovával alebo premiestňoval. Ďalej poukázal na fotodokumentáciu navrhovateľa, ktorá vznikla tak že 17.03.2008 vyhotovil navrhovateľ rôzne snímky skládok v priestoroch, kde navrhovateľ skladoval odpady a porovnaním s fotografiami so súčasnosti (koniec mája 2012), podrobne sa vyjadril k jednotlivým fotografiám., s tým že prvá dvojice fotografií zobrazujú stav minulý a stav súčasný. Odporca mal zato, že na prenajatej nehnuteľnosti po skončení nájmu ostal určitý odpad ním produkovaný, tento
však mienil navrhovateľ využiť na ním uvažované zemné úpravy, resp. ďalšou činnosťou navrhovateľa pri prevádzkovaní skládky došlo k premiestneniu, prípadne k zmiešaniu, alebo zakrytiu pôvodných odpadov produkovaných odporcom. Navrhovateľ poukázal, že z týchto dôvodov nie je možné ani len odhadom určiť aké množstvo odpadov produkovaných odporcom na skládke ostalo, resp. sa nachádza v súčasnosti, ďalej napadol hodnovernosť geografického označenia umiestnenia zeminy (dôkaz produkovaný zo strany navrhovateľa z 29.09.2011), poukázal ďalej, že toto grafické označenie nepreukazuje súčasnú existenciu odpadov na pozemku navrhovateľa ani nekorešponduje so zábermi z fotografií, ktoré zhotovil odporca pre toto súdne konanie (č. l. 48 nasl.).V rámci prípravy pojednávania uviedol, že nehnuteľnosť neužíva minimálne 4 roky, túto riadne odovzdal vlastníkovi - navrhovateľovi a odpad, ktorého vypratania sa navrhovateľ domáha po sebe nezanechal.
V rámci prípravy pojednávania žiadal navrhovateľ podaním došlým na súd 30.07.2012 o zmenu žalobného petitu a čiastočne vzal späť i návrh, čomu súd vyhovel uznesením zo dňa 23.01.2013 a konanie v časti druhého žalobného petitu (vydanie nehnuteľnosti) zastavil, takisto zastavil konanie v časti návrhu prvého žalobného petitu (o uloženie povinnosti na vlastné náklady vypratať časť pozemku tam špecifikovaného - § 96 ods.1, 3 O. s. p.), uznesenie nadobudlo právoplatnosť 08.02.2013. Ďalším uznesením zo dňa 04.03.2013 súd na žiadosť navrhovateľa pripustil zmenu pôvodného žalobného petitu v ods. 5, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť v totožný deň, ďalším uznesením z totožného dňa súd pripustil zmenu žalobného petitu v jeho konečnej podobe (§ 95 ods. 1, 3 O. s. p.).
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, ďalej sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to listom vlastníctva č. XXXX a č. XXXX, polohopisným a výškopisným plánom, výpisom z obchodného registra účastníkov konania, fotodokumentáciou, záznamom z jednotlivých rokovaní, výpoveďou nájomnej zmluvy, nájomnou zmluvou navrhovateľa s tretím subjektom, jednotlivými ponukami, výzvou na vypratanie a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Z výpisu z obchodného registra mal súd preukázané, že navrhovateľ ako akciová spoločnosť od 19.06.2004 (predtým družstvo, ktoré vzniklo 02.11.1949) má v predmete činnosti okrem iného prenájom nehnuteľností spojený s doplnkovými službami.
Odporca ako spoločnosť s ručením obmedzením vznikla 24.11.1977, jej predmetom činnosti je okrem iného vykonávanie inžinierskych, priemyselných, bytových a občianskych stavieb, ďalej dopravných stavieb, inžinierska činnosť vo výstavbe (č. l. 21).
Z výpisu LV č. XXXX bolo ďalej konštatované, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľností vedených v k. ú. J., parc. č. 4784/50 o výmere 6233 m2 - ost. plocha, ktorá nehnuteľnosť čo sa týka spôsobu využívania pozemku, je pozemok, na ktorom sú skaly, svahy, rokliny, výmole, vysoké medze s krovím alebo kamením a iné plochy, ktoré neposkytujú trvalý úžitok, pozemok je umiestnený mimo zastavaného územia obce. Predmetné nehnuteľnosti navrhovateľ nadobudol titulom kúpy. Uvedené deklaroval i navrhovateľ predložením polohopisného a výškopisného plánu z 23.09.2011 č. zákazky 67/2011, kde sú vyznačené aj skládky ako skládky č. 1, 2, 3, 4, 5 (predmetom sporu sú len skládky č. 1, 3, 4).
Účastníci konania, ako bolo súdu preukázané z ich korešpondencie aj ústnych vyjadrení, uzavreli nájomnú zmluvu dňa 02.06.2000, trvajúcu od uvedeného dňa do 30.06.2007, ktorá zmluva síce nebola súdu predložená (podľa účastníkov konania sa nezachovala), avšak nebola sporovaná v tomto konaní, navyše z priloženej korešpondencie účastníkov konania je zrejmé, že sa v nej odvolávajú na jednotlivé ustanovenia písomne uzavretej nájomnej zmluvy.
Navrhovateľ ako výučný vlastník nehnuteľnosti parc. č. 4784/50, k. ú. J. uzavrel následne dňa 17.09.2008 nájomnú zmluvu s ďalším subjektom (PROLEX, s.r.o.) na dobu určitú s účinnosťou od 15.09.2008 do 15.03.2009, ktorej predmetom bola časť pozemku parc. č. 4784/50 (pôvodná výmera 6233 m2) a to vo výmere 4400 m2, zakreslená v prílohe č. 1 (situačný plán) ako neoddeliteľnej súčasti nájomnej zmluvy a to za úplatu, do dočasného užívania, ktorého účel prenájmu bolo jeho využívanie výlučne na vytvorenie odberného miesta na recykláciu stavebných odpadov nájomcom - PROLEX s.r.o.
Z LV č. XXXX, k. ú J. bolo preukázané, že parc. registra „C“ ako parc. č. 7872 o výmere 86 288 m2 - orná pôda, parc. č. 7873 o výmere 2 186 m2 - orná pôda, parc. č. 7874/1 o výmere 2 507 m2 - ost. plochy sú vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa a to na základe rozhodnutia OPP a lh/2003/0033 - II zo dňa 06.11.2003 a 05.12.2003. Z ďalšieho LV č. XXXX mal súd takisto preukázané výlučné vlastníctvo navrhovateľa k parc. č. 4784/50 o výmere 6 233 m2 - ost. plochy, parc. č. 4784/100 o výmere 32 256 m2 - zast. plochy a nádvoria a k parc. č. 4784/234 o výmere 9 507 m2 - zast. plochy a nádvoria.
Z vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa vyplynulo, že žiada návrhu v jeho modifikovanej forme vyhovieť, nesúhlasil so stanoviskom odporcu, toto považoval za účelové a zavádzajúce, poukázal, že v čase uzavretia nájomnej zmluvy bol predmetom užívania pozemok reg. „E“ KN parc. č. 6784/50 ost. plochy o výmere 0,6233 ha, k. ú. J., kde odporca realizoval dočasnú skládku stavebného odpadu a recyklačné stredisko, kedy na požiadanie konateľa odporcu v roku 2001 bolo dočasne a podmienečne povolené navrhovateľom uloženie výkopovej zeminy a nie stavebného odpadu, avšak na pozemku, ktorí nebol predmetom nájmu (ústna dohoda). V roku 2005 navrhovateľ odpredal časť pozemku 4784/50 (časť sporného pozemku), čím došlo k zníženiu výmery prenajatého pozemku odporcom cca o 2000 m2, pričom odporca svojvoľne rozširoval záber pre uskladňovanie svojich odpadových materiálov, a tak v čase skončenia nájmu boli odporcom neoprávnene zabraté aj pozemky označené ako skládka č. 1, č.1 - b, d, e, a skládka č. 5, č. 1 - f. Právny zástupca navrhovateľa poukázal, že jeho klient vždy trval na vypratanie pozemku, ktorý bol predmetom nájmu, ako aj ostatných neoprávnene zabratých pozemkov, na ktorých boli zriadené skládky zo strany odporcu (uvedené malo vyplývať zo zápisov z osobných rokovaní). Takisto sa navrhovateľ nestotožnil s tvrdením odporcu, že od skončenia nájmu disponoval rôznymi formami odpadu, ktoré spracovával alebo premiestňoval, poukázal na nájomnú zmluvu s ďalším subjektom - PROLEX, s.r.o.
Ako vyplynulo z č. l. 67 sporové strany napriek dohodnutému termínu skončenia nájomnej zmluvy, dátum ukončenia zmluvného vzťahu potvrdili ešte písomne 30.04.2007 a to ku dňu 01.07.2007.
Predmetom sporu je vypratanie nehnuteľnosti - pozemku.
V danom prípade je zrejmé, že navrhovateľ sa domáha ochrany svojho vlastníckeho práva, svedčiaceho k pozemku, na ktorom podľa jeho vyjadrenia sa nachádza viacero skládok odpadovej zeminy a to na parc. č. 4784/100 - zast. plochy a nádvoria, skládka 1, a o výmere 88 m2, parc. č. 4784/234 - zast. plochy a nádvoria, skládka č. 1 - b o výmere 23 m2, parc. č. 4784/50 - ost. plochy, skládka 1 - c o výmere 1545 m2 a skládka č. 3 o výmere 787 m2, všetko zapísané na LV č. XXXX, k. ú J.. Ďalej sa domáhal vypratania parc. č. 7873 - orná pôda, skládka 1 - d o výmere 1030 m2, parc. č. 7874/1 - ost. plochy, skládka č. 1 - e, o výmere 275 m2, parc. č. 7872 - orná pôda, skládka č. 1 - f o výmere 633 m2 a skládka č. 4 o výmere 782 m2, všetko zapísané na LV č. XXXX v k. ú. J..
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 124 Občianskeho zákonníka, všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 127 veta prvá Občianskeho zákonníka, vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkony jeho práv.
Podľa § 682 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Podľa § 682 Občianskeho zákonníka, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
V danom prípade ide o priamu vlastnícku žalobu vlastníka pozemku na vypratanie hnuteľnej veci z jeho nehnuteľnosti (skládok) podľa § 126 Občianskeho zákonníka.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a v konaní nesporné, že medzi účastníkmi bola v minulosti uzavretá nájomná zmluva a to na dobu určitú do 30.06.2007, takisto bol nesporný účel nájmu (skládka stavebného odpadu a recyklačné stredisko), takisto bolo nesporné, že odporca riadne odovzdal nehnuteľnosť po ukončení doby nájmu navrhovateľovi, pričom samotný návrh na vypratanie nehnuteľnosti podal právny zástupca navrhovateľa až 30.11.2011, teda v čase dávno po uzavretí a ukončení ďalšej nájomnej zmluvy s tretím subjektom (PROLEX, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Geologická 21), ktorá nájomná zmluva mala trvať od 15.09.2008 do 15.03.2009.
V danom prípade sa navrhovateľ domáhal vypratania nehnuteľnosti (pozemku ), t. j. vydania (vindikácie) pozemku podľa § 126 ods.1 O. z. v zmysle uchopenia jeho držby a v súlade so súdnou praxou podal žalobný návrh na jeho vypratanie.
Žaloba na vypratanie pozemku poskytuje vlastníkovi pozemku ochranu proti tomu, kto má neoprávnene na tomto pozemku umiestnené svoje veci a to bez ohľadu na to, či sa na tomto pozemku nachádza hnuteľná, alebo nehnuteľná vec patriaca osobe, proti ktorej žaloba na vypratanie smeruje.
Súdnej ochrany vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam sa možno domáhať okrem iného typickou vlastníckou žalobou podľa § 126 ods.1 O. z., v danom prípade - vindikačnou žalobou -, teda žalobou na vydanie veci ( vypratanie nehnuteľnosti ).
Základnou podmienkou úspechu vindikačnej žaloby (§ 126 ods. 1,2 O. z.) je preukázanie vlastníckeho práva, teda aktívna legitimácia navrhovateľa v danom spore ako aj skutočnosť, že sa vec neoprávnene nachádza vo faktickej moci inej osoby, než vlastníka.
Súd mal v konaní preukázané vlastníctvo navrhovateľa k pozemkom, na ktorých sa nachádzajú sporné skládky, avšak navrhovateľ žiadnym právne relevantným dôkazom nepreukázal v súdnom konaní, že skládky, ktorých odstránenia sa domáhal žalobou podanou na súde až v roku 2011 sú vlastníctvom odporcu, že tieto skládky zanechal odporca po skončení doby nájmu k 01.07.2007.
Vlastnícke právo podľa § 123 a nasl. O. z. je výlučným a priamym panstvom nad vecou a dáva vlastníkovi moc, aby výlučne podľa svojej vôle s vecou nakladal, je právom absolútnym, pôsobiacim proti všetkým a zodpovedá mu povinnosť všetkých ostatných nerušiť vlastníka vo výkone jeho vlastníckeho práva. Je teda potrebné diferencovať vzťah vlastnícky a vzťah nájomný, kde každý z nich sa riadi iným právnym režimom a zákonné ustanovenia nie je možné vzájomne aplikovať.
Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že počas konania neboli preukázané jeho tvrdenia, a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, kedy určitá skutočnosť, významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná, a kedy teda výsledky vyhodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností je na tom z účastníkov konania, ktorý z existencie
týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky, ide teda o účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tvrdí.
Súd mal za to, že navrhovateľ neuniesol v tomto konaní dôkazné bremeno, čo sa i odrazila na výsledku súdneho konania. Skutočnosť, že dal vyhotoviť polohopisný a výškopisný plán s dátumom 23.09.2011, kde geodet Ing. Jozef Zentko v skutočnosti i zameral jednotlivé skládky, ešte neznamená, že tieto skládky zanechal odporca ešte v roku 2007, nič z tohto dôkazu súd nemohol pričítať v prospech navrhovateľa. Takisto skutočnosť, že navrhovateľ v krátkom čase po ukončení nájomnej zmluvy s odporcom, uzavrel novú nájomnú zmluvu s tretím subjektom k totožnej nehnuteľnosti, svedčí len v prospech odporcu, nakoľko navrhovateľ sa rozhodol o ďalší nájomný vzťah, pričom ako tvrdil v konaní a ničím nepodložil, na sporných nehnuteľnostiach sa mali nachádzať skládky - napriek tomu však tieto nehnuteľnosti prenajal, čo je nelogické. Z korešpondencie bolo preukázané, že sporové strany sa ešte dohadovali o určitých veciach v súvislosti so zvyšným odpadom, avšak navrhovateľ opätovne v konaní nepreukázal, že sa jedná o totožný odpad, ktorého vypratania sa domáhal touto žalobou.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému odporcovi priznal ich náhradu.
Trovy konania z trov právneho zastúpenia advokátom vo výške 559,16 € , vyčíslených podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v platnom znení nasledovne :
- príprava a prevzatie veci (§ 1 ods. 1) 60,07 €
- podanie návrhu na súd (§14 ods. 4) 60,07 €
- 2 x písomné podanie na súd (vyjadrenie k žalobe a k zmene žaloby) 2 x 60,07 €
- účasť na pojednávaniach (§ 14 ods. 1 písm. d/) - 11.07.2012, 23.01.2013, 04.03.2013 a 24.06.2013 spolu 180,21 €
- 20 % DPH 84,10 €
- režijný paušál (7 x á 7,81 €) 54,67€
Návrhom, podaným na súd 30.11.2011 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi pôvodne vypratania časti pozemku nachádzajúceho sa v k. ú. J., pozemok parc. č. 4784/50 - časť o výmere 5163 m2, bližšie špecifikovanú v návrhu a označenú ako skládka č. 1 o výmere 3594 m2 (kubatúra 14840 m3), ďalej skládka č. 3 o výmere 787 m2 (kubatúra 2183 m3) a skládka č. 4 o výmere 782 m2 (kubatúra 1184 m3) a vydať túto nehnuteľnosť navrhovateľovi, všetko v lehote 10 dní od právoplatnosti súdneho rozhodnutia s poukazom, že navrhovateľ je vlastníkom nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX, s odporcom uzavrel nájomnú zmluvu k nehnuteľnostiam tam uvedených, platnosť nájomnej zmluvy bola ukončená k 01.07.2007. Navrhovateľ poukázal, že na predmete nájmu (pozemky) po ukončení nájomnej zmluvy zostala skládka materiálov, konkrétne odpadu rôzneho charakteru, zeminy, asfaltu, muriva a zeminy vedľa kanála, všetko cca 21.563 m3, ktorá skládka je vlastníctvom odporcu a vznikla výlučne výkonom jeho podnikateľskej činnosti, vykonávanej v danom čase aj na prenajatom pozemku.
Odporca s návrhom nesúhlasil, písomne sa vyjadril, že po ukončení nájmu sa zástupcovia sporových strán dohodli, že zbytok odpadu navezený odporcom použije navrhovateľ na rôzne spracovanie a vyrovnanie terénnych nerovností na svojich nehnuteľnostiach v okolí skládky, odporca vyslovil prekvapenie, že zhruba po 5 rokoch od skončenia nájmu sa navrhovateľ dožaduje zhora uvedeného, pričom disponoval rôznymi formami s odpadom, ktorý sa nachádzal na jeho pozemkoch a tieto spracovával alebo premiestňoval. Ďalej poukázal na fotodokumentáciu navrhovateľa, ktorá vznikla tak že 17.03.2008 vyhotovil navrhovateľ rôzne snímky skládok v priestoroch, kde navrhovateľ skladoval odpady a porovnaním s fotografiami so súčasnosti (koniec mája 2012), podrobne sa vyjadril k jednotlivým fotografiám., s tým že prvá dvojice fotografií zobrazujú stav minulý a stav súčasný. Odporca mal zato, že na prenajatej nehnuteľnosti po skončení nájmu ostal určitý odpad ním produkovaný, tento
však mienil navrhovateľ využiť na ním uvažované zemné úpravy, resp. ďalšou činnosťou navrhovateľa pri prevádzkovaní skládky došlo k premiestneniu, prípadne k zmiešaniu, alebo zakrytiu pôvodných odpadov produkovaných odporcom. Navrhovateľ poukázal, že z týchto dôvodov nie je možné ani len odhadom určiť aké množstvo odpadov produkovaných odporcom na skládke ostalo, resp. sa nachádza v súčasnosti, ďalej napadol hodnovernosť geografického označenia umiestnenia zeminy (dôkaz produkovaný zo strany navrhovateľa z 29.09.2011), poukázal ďalej, že toto grafické označenie nepreukazuje súčasnú existenciu odpadov na pozemku navrhovateľa ani nekorešponduje so zábermi z fotografií, ktoré zhotovil odporca pre toto súdne konanie (č. l. 48 nasl.).V rámci prípravy pojednávania uviedol, že nehnuteľnosť neužíva minimálne 4 roky, túto riadne odovzdal vlastníkovi - navrhovateľovi a odpad, ktorého vypratania sa navrhovateľ domáha po sebe nezanechal.
V rámci prípravy pojednávania žiadal navrhovateľ podaním došlým na súd 30.07.2012 o zmenu žalobného petitu a čiastočne vzal späť i návrh, čomu súd vyhovel uznesením zo dňa 23.01.2013 a konanie v časti druhého žalobného petitu (vydanie nehnuteľnosti) zastavil, takisto zastavil konanie v časti návrhu prvého žalobného petitu (o uloženie povinnosti na vlastné náklady vypratať časť pozemku tam špecifikovaného - § 96 ods.1, 3 O. s. p.), uznesenie nadobudlo právoplatnosť 08.02.2013. Ďalším uznesením zo dňa 04.03.2013 súd na žiadosť navrhovateľa pripustil zmenu pôvodného žalobného petitu v ods. 5, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť v totožný deň, ďalším uznesením z totožného dňa súd pripustil zmenu žalobného petitu v jeho konečnej podobe (§ 95 ods. 1, 3 O. s. p.).
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, ďalej sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to listom vlastníctva č. 3976 a č. 7170, polohopisným a výškopisným plánom, výpisom z obchodného registra účastníkov konania, fotodokumentáciou, záznamom z jednotlivých rokovaní, výpoveďou nájomnej zmluvy, nájomnou zmluvou navrhovateľa s tretím subjektom, jednotlivými ponukami, výzvou na vypratanie a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Z výpisu z obchodného registra mal súd preukázané, že navrhovateľ ako akciová spoločnosť od 19.06.2004 (predtým družstvo, ktoré vzniklo 02.11.1949) má v predmete činnosti okrem iného prenájom nehnuteľností spojený s doplnkovými službami.
Odporca ako spoločnosť s ručením obmedzením vznikla 24.11.1977, jej predmetom činnosti je okrem iného vykonávanie inžinierskych, priemyselných, bytových a občianskych stavieb, ďalej dopravných stavieb, inžinierska činnosť vo výstavbe (č. l. 21).
Z výpisu LV č. XXXX bolo ďalej konštatované, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľností vedených v k. ú. J., parc. č. 4784/50 o výmere 6233 m2 - ost. plocha, ktorá nehnuteľnosť čo sa týka spôsobu využívania pozemku, je pozemok, na ktorom sú skaly, svahy, rokliny, výmole, vysoké medze s krovím alebo kamením a iné plochy, ktoré neposkytujú trvalý úžitok, pozemok je umiestnený mimo zastavaného územia obce. Predmetné nehnuteľnosti navrhovateľ nadobudol titulom kúpy. Uvedené deklaroval i navrhovateľ predložením polohopisného a výškopisného plánu z 23.09.2011 č. zákazky 67/2011, kde sú vyznačené aj skládky ako skládky č. 1, 2, 3, 4, 5 (predmetom sporu sú len skládky č. 1, 3, 4).
Účastníci konania, ako bolo súdu preukázané z ich korešpondencie aj ústnych vyjadrení, uzavreli nájomnú zmluvu dňa 02.06.2000, trvajúcu od uvedeného dňa do 30.06.2007, ktorá zmluva síce nebola súdu predložená (podľa účastníkov konania sa nezachovala), avšak nebola sporovaná v tomto konaní, navyše z priloženej korešpondencie účastníkov konania je zrejmé, že sa v nej odvolávajú na jednotlivé ustanovenia písomne uzavretej nájomnej zmluvy.
Navrhovateľ ako výučný vlastník nehnuteľnosti parc. č. 4784/50, k. ú. J. uzavrel následne dňa 17.09.2008 nájomnú zmluvu s ďalším subjektom (PROLEX, s.r.o.) na dobu určitú s účinnosťou od 15.09.2008 do 15.03.2009, ktorej predmetom bola časť pozemku parc. č. 4784/50 (pôvodná výmera 6233 m2) a to vo výmere 4400 m2, zakreslená v prílohe č. 1 (situačný plán) ako neoddeliteľnej súčasti nájomnej zmluvy a to za úplatu, do dočasného užívania, ktorého účel prenájmu bolo jeho využívanie výlučne na vytvorenie odberného miesta na recykláciu stavebných odpadov nájomcom - PROLEX s.r.o.
Z LV č. XXXX, k. ú J. bolo preukázané, že parc. registra „C“ ako parc. č. 7872 o výmere 86 288 m2 - orná pôda, parc. č. 7873 o výmere 2 186 m2 - orná pôda, parc. č. 7874/1 o výmere 2 507 m2 - ost. plochy sú vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa a to na základe rozhodnutia OPP a lh/2003/0033 - II zo dňa 06.11.2003 a 05.12.2003. Z ďalšieho LV č. XXXX mal súd takisto preukázané výlučné vlastníctvo navrhovateľa k parc. č. 4784/50 o výmere 6 233 m2 - ost. plochy, parc. č. 4784/100 o výmere 32 256 m2 - zast. plochy a nádvoria a k parc. č. 4784/234 o výmere 9 507 m2 - zast. plochy a nádvoria.
Z vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa vyplynulo, že žiada návrhu v jeho modifikovanej forme vyhovieť, nesúhlasil so stanoviskom odporcu, toto považoval za účelové a zavádzajúce, poukázal, že v čase uzavretia nájomnej zmluvy bol predmetom užívania pozemok reg. „E“ KN parc. č. 6784/50 ost. plochy o výmere 0,6233 ha, k. ú. J., kde odporca realizoval dočasnú skládku stavebného odpadu a recyklačné stredisko, kedy na požiadanie konateľa odporcu v roku 2001 bolo dočasne a podmienečne povolené navrhovateľom uloženie výkopovej zeminy a nie stavebného odpadu, avšak na pozemku, ktorí nebol predmetom nájmu (ústna dohoda). V roku 2005 navrhovateľ odpredal časť pozemku 4784/50 (časť sporného pozemku), čím došlo k zníženiu výmery prenajatého pozemku odporcom cca o 2000 m2, pričom odporca svojvoľne rozširoval záber pre uskladňovanie svojich odpadových materiálov, a tak v čase skončenia nájmu boli odporcom neoprávnene zabraté aj pozemky označené ako skládka č. 1, č.1 - b, d, e, a skládka č. 5, č. 1 - f. Právny zástupca navrhovateľa poukázal, že jeho klient vždy trval na vypratanie pozemku, ktorý bol predmetom nájmu, ako aj ostatných neoprávnene zabratých pozemkov, na ktorých boli zriadené skládky zo strany odporcu (uvedené malo vyplývať zo zápisov z osobných rokovaní). Takisto sa navrhovateľ nestotožnil s tvrdením odporcu, že od skončenia nájmu disponoval rôznymi formami odpadu, ktoré spracovával alebo premiestňoval, poukázal na nájomnú zmluvu s ďalším subjektom - PROLEX, s.r.o.
Ako vyplynulo z č. l. 67 sporové strany napriek dohodnutému termínu skončenia nájomnej zmluvy, dátum ukončenia zmluvného vzťahu potvrdili ešte písomne 30.04.2007 a to ku dňu 01.07.2007.
Predmetom sporu je vypratanie nehnuteľnosti - pozemku.
V danom prípade je zrejmé, že navrhovateľ sa domáha ochrany svojho vlastníckeho práva, svedčiaceho k pozemku, na ktorom podľa jeho vyjadrenia sa nachádza viacero skládok odpadovej zeminy a to na parc. č. 4784/100 - zast. plochy a nádvoria, skládka 1, a o výmere 88 m2, parc. č. 4784/234 - zast. plochy a nádvoria, skládka č. 1 - b o výmere 23 m2, parc. č. 4784/50 - ost. plochy, skládka 1 - c o výmere 1545 m2 a skládka č. 3 o výmere 787 m2, všetko zapísané na LV č. XXXX, k. ú J.. Ďalej sa domáhal vypratania parc. č. 7873 - orná pôda, skládka 1 - d o výmere 1030 m2, parc. č. 7874/1 - ost. plochy, skládka č. 1 - e, o výmere 275 m2, parc. č. 7872 - orná pôda, skládka č. 1 - f o výmere 633 m2 a skládka č. 4 o výmere 782 m2, všetko zapísané na LV č. XXXX v k. ú. J..
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 124 Občianskeho zákonníka, všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 127 veta prvá Občianskeho zákonníka, vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkony jeho práv.
Podľa § 682 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Podľa § 682 Občianskeho zákonníka, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
V danom prípade ide o priamu vlastnícku žalobu vlastníka pozemku na vypratanie hnuteľnej veci z jeho nehnuteľnosti (skládok) podľa § 126 Občianskeho zákonníka.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a v konaní nesporné, že medzi účastníkmi bola v minulosti uzavretá nájomná zmluva a to na dobu určitú do 30.06.2007, takisto bol nesporný účel nájmu (skládka stavebného odpadu a recyklačné stredisko), takisto bolo nesporné, že odporca riadne odovzdal nehnuteľnosť po ukončení doby nájmu navrhovateľovi, pričom samotný návrh na vypratanie nehnuteľnosti podal právny zástupca navrhovateľa až 30.11.2011, teda v čase dávno po uzavretí a ukončení ďalšej nájomnej zmluvy s tretím subjektom (PROLEX, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Geologická 21), ktorá nájomná zmluva mala trvať od 15.09.2008 do 15.03.2009.
V danom prípade sa navrhovateľ domáhal vypratania nehnuteľnosti (pozemku ), t. j. vydania (vindikácie) pozemku podľa § 126 ods.1 O. z. v zmysle uchopenia jeho držby a v súlade so súdnou praxou podal žalobný návrh na jeho vypratanie.
Žaloba na vypratanie pozemku poskytuje vlastníkovi pozemku ochranu proti tomu, kto má neoprávnene na tomto pozemku umiestnené svoje veci a to bez ohľadu na to, či sa na tomto pozemku nachádza hnuteľná, alebo nehnuteľná vec patriaca osobe, proti ktorej žaloba na vypratanie smeruje.
Súdnej ochrany vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam sa možno domáhať okrem iného typickou vlastníckou žalobou podľa § 126 ods.1 O. z., v danom prípade - vindikačnou žalobou -, teda žalobou na vydanie veci ( vypratanie nehnuteľnosti ).
Základnou podmienkou úspechu vindikačnej žaloby (§ 126 ods. 1,2 O. z.) je preukázanie vlastníckeho práva, teda aktívna legitimácia navrhovateľa v danom spore ako aj skutočnosť, že sa vec neoprávnene nachádza vo faktickej moci inej osoby, než vlastníka.
Súd mal v konaní preukázané vlastníctvo navrhovateľa k pozemkom, na ktorých sa nachádzajú sporné skládky, avšak navrhovateľ žiadnym právne relevantným dôkazom nepreukázal v súdnom konaní, že skládky, ktorých odstránenia sa domáhal žalobou podanou na súde až v roku 2011 sú vlastníctvom odporcu, že tieto skládky zanechal odporca po skončení doby nájmu k 01.07.2007.
Vlastnícke právo podľa § 123 a nasl. O. z. je výlučným a priamym panstvom nad vecou a dáva vlastníkovi moc, aby výlučne podľa svojej vôle s vecou nakladal, je právom absolútnym, pôsobiacim proti všetkým a zodpovedá mu povinnosť všetkých ostatných nerušiť vlastníka vo výkone jeho vlastníckeho práva. Je teda potrebné diferencovať vzťah vlastnícky a vzťah nájomný, kde každý z nich sa riadi iným právnym režimom a zákonné ustanovenia nie je možné vzájomne aplikovať.
Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že počas konania neboli preukázané jeho tvrdenia, a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, kedy určitá skutočnosť, významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná, a kedy teda výsledky vyhodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností je na tom z účastníkov konania, ktorý z existencie
týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky, ide teda o účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tvrdí.
Súd mal za to, že navrhovateľ neuniesol v tomto konaní dôkazné bremeno, čo sa i odrazila na výsledku súdneho konania. Skutočnosť, že dal vyhotoviť polohopisný a výškopisný plán s dátumom 23.09.2011, kde geodet Ing. Jozef Zentko v skutočnosti i zameral jednotlivé skládky, ešte neznamená, že tieto skládky zanechal odporca ešte v roku 2007, nič z tohto dôkazu súd nemohol pričítať v prospech navrhovateľa. Takisto skutočnosť, že navrhovateľ v krátkom čase po ukončení nájomnej zmluvy s odporcom, uzavrel novú nájomnú zmluvu s tretím subjektom k totožnej nehnuteľnosti, svedčí len v prospech odporcu, nakoľko navrhovateľ sa rozhodol o ďalší nájomný vzťah, pričom ako tvrdil v konaní a ničím nepodložil, na sporných nehnuteľnostiach sa mali nachádzať skládky - napriek tomu však tieto nehnuteľnosti prenajal, čo je nelogické. Z korešpondencie bolo preukázané, že sporové strany sa ešte dohadovali o určitých veciach v súvislosti so zvyšným odpadom, avšak navrhovateľ opätovne v konaní nepreukázal, že sa jedná o totožný odpad, ktorého vypratania sa domáhal touto žalobou.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému odporcovi priznal ich náhradu.
Trovy konania z trov právneho zastúpenia advokátom vo výške 559,16 € , vyčíslených podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v platnom znení nasledovne :
- príprava a prevzatie veci (§ 1 ods. 1) 60,07 €
- podanie návrhu na súd (§14 ods. 4) 60,07 €
- 2 x písomné podanie na súd (vyjadrenie k žalobe a k zmene žaloby) 2 x 60,07 €
- účasť na pojednávaniach (§ 14 ods. 1 písm. d/) - 11.07.2012, 23.01.2013, 04.03.2013 a 24.06.2013 spolu 180,21 €
- 20 % DPH 84,10 €
- režijný paušál (7 x á 7,81 €) 54,67€
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 a nasl. O. s. p.).