Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7T-115-2013.pdf
PDF · 75.53 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/115/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Bohuslavom Toporcerom na verejnom zasadnutí konanom dňa 24. júna 2013 v Starej Ľubovni rozhodol
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku v trestnej veci proti obvinenej J. N., rod. T., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom S. č. XX, okres Y. W., dôchodkyni, na slobode, pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, samosudca s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste sp. zn. Pv 138/13 zo dňa 21.05.2013 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovni a obvinenou.
Obvinená
J. N. , rod. T., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale
bytom S. č. XX, okres Y. W.,
dôchodkyňa, na slobode
j e v i n n á , ž e
- dňa 06.07.2011 uzatvorila v mieste svojho bydliska zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky č. XXXXXXX so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok na finančný úver vo výške 1.429,84 €, ktorý sa po navýšení o príslušný poplatok v sume 623,54 €, spolu teda 2.053,38 €, zaviazala splatiť v 42 mesačných splátkach s výškou splátky 48,89 € mesačne a ktorým boli vyplatené jej záväzky zo starších zmlúv č. XXXXXXX a č. XXXXXXX v tej istej spoločnosti, kde z uvedených splátok nehradila ani jednu, pričom pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky uviedla spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a to uvedením nepravdivých údajov o svojej finančnej situácii, nakoľko zamlčala, že už v tom čase mala poskytnuté úvery od iných finančných spoločnosti, s mesačnými splátkami spolu v sume 213,83 €, ktoré splácala nepravidelne a dlhovala týmto spoločnostiam rôzne finančné čiastky, teda vedela, že uzatvorenie zmluvné podmienky spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. nebude schopná splniť, nakoľko v čase uzatvárania zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky poberala mesačne invalidný dôchodok v sume 76,70 € a vdovský dôchodok v sume 206,50 €, čo nepostačovalo na splácanie všetkých úverov, ako aj samotné živobytie, čím takto svojím konaním uviedla veriteľa do omylu v otázke splnenia podmienok pre poskytnutie úveru, naviac úver nesplácala a spôsobila tak spoločnosti Consumer Finance Holdig, a.s. škodu v sume 2.053,38 €
t e d a
- vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu
č í m s p á c h a l a
- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona
Z a t o j e j s ú d u k l a d á
Podľa 222 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na §§ 36 písm. l/, 38 ods. 2, ods. 3, 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 10 (desiatich) mesiacov.
Podľa 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu obvinenej podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obvinenej skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnástich) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenej povinnosť zaplatiť škodu vo výške 1.631,46 € poškodenej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, zapísanú v obchodnom registri OS Prešov, oddiel: Sa, vl. č. 10315/P.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku v prípravnom konaní bolo vykonané konanie o dohode o vine a treste, ktoré sa uzavrelo dňa 21.05.2013 podpísaním dohody o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovni a obvinenou J. N..
Dňa 22.05.2013 na Okresný súd v Starej Ľubovni, prokurátor podľa § 233 ods. 2 písm. b/ Tr. poriadku, podal návrh na schválenie uvedenej dohody o vine a treste.
Obvinená v prípravnom konaní bola dňa 10.04.2013 vypočutá. V celom rozsahu priznala spáchanie skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona a uznala vinu zo spáchania tohto prečinu.
Obvinená J. N. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasila, aby jej súd za uvedený prečin uložil trest odňatia slobody v trvaní 10 (desiatich) mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnástich) mesiacov a povinnosť zaplatiť škodu poškodenej spoločnosti.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Stará Ľubovňa konanom dňa 24. júna 2013 boli obvinenej J. N. položené otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku či :
a ) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala : áno
b ) súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedala : áno
c ) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedala : áno
d ) bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpovedala : áno
e ) porozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala : áno
f ) rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu, odpovedala : áno
g ) bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu, odpovedala : áno
h ) sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedala : áno
i ) súhlasí s navrhovaným trestom, trest, prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedala : áno
j ) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedala : áno
Pretože obvinená odpovedala na všetky otázky „ áno“, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Tr. poriadku rozhodoval o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou v Starej Ľubovni a obvinenou J. N. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku ( § 233, § 333 ods. 3 ), nie je nespravodlivá ( § 334 ods. 2 ), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 24.06.2013 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. ( § 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.