Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_5C-194-2012.pdf
PDF · 75.52 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/194/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci navrhovateľa Thorpe recovery s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1716, IČO: 46662324, zastúpený advokátom JUDr. Petrom Psotkom, so sídlom vo Zvolene, Stráž 223, proti odporkyni G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. R. XX, o návrhu na zaplatenie sumy 36,72 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 36,72 € v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania a zaplatiť ich do rúk právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Petra Psotku vo výške 48,02 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa pôvodne podaným návrhom domáhal zaplatenia od odporkyne sumy 50,13 € s poukazom na to, že odporkyňa uzatvorila zmluvu so spoločnosťou DRUKOS, a.s., Banská Bystrica, pričom podmienky zo zmluvy si neplnila, a preto navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. V priebehu konania zobral navrhovateľ návrh v časti späť, a to čo do sumy 13,41 € po vznesení námietky premlčania zo strany odporkyne. V tejto časti súd konanie zastavil.
Odporkyňa uviedla, že upravenú žalovanú sumu 36,72 € je ochotná zaplatiť a v tejto časti s návrhom súhlasí.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to oboznámil sa s podaným návrhom, s písomnými vyjadreniami navrhovateľa, s kúpnou zmluvou, nákupom na splátky, so saldokontom pre párovací znak, so zmluvou o postúpení pohľadávok, s ostatným spisovým materiálom.
Súd o návrhu navrhovateľa rozhodol platobným rozkazom č.k. 7Ro 244/12 zo dňa 26.6.2012. Proti uvedenému platobnému rozkazu podala odporkyňa odpor, z toho titulu súd vo veci nariadil pojednávanie.
Navrhovateľ v podanom návrhu poukázal na to, že odporkyňa uzavrela so spoločnosťou DRUKOS, a.s. Banská Bystrica zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti dodať jej hnuteľné veci a odporkyňa mala platiť nájomné. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky, pričom odporkyňa v prípade, že by bola v omeškaní pri splácaní splátok, vznikla jej povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Navrhovateľ poukázal na to, že odporkyňa mala zaplatiť spolu sumu 514,17 € formou mesačných splátok, pričom svoj záväzok neplatila riadne a včas, dostala sa do omeškania so splatením záväzku vo
výške 34,29 €, a preto žiadajú zaplatiť zmluvnú pokutu. Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 50,13 € ako 0,10 % denne zo sumy 34,29 € za obdobie od 15.7.2007 do 15.7.2011. Navrhovateľ v priebehu konania po tom, čo odporkyňa vzniesla námietku premlčania, zobral návrh v časti späť, a to čo do sumy 13,41 €, do čoho súd konanie zastavil, a predmetom konania zostala suma 36,72 €.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že vzhľadom na to, že navrhovateľ upravil svoj návrh s poukazom na to, čo uvádzala v odpore, súhlasí s návrhom, pokiaľ sa týka úhrady sumy 36,72 € a uvedenú sumu je ochotná zaplatiť.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že odporkyňa uzatvorila Kúpnu zmluvu - Nákup na splátky s predávajúcim DRUKOS, a.s. Banská Bystrica, a to dňa X.X.XXXX. Predmetom uvedenej zmluvy bol záväzok DRUKOS, a.s. odpredať odporkyni hnuteľnú vec, a to tovar, ktorý je špecifikovaný v zmluve HIFI veža Panasonic SC a záväzok odporkyni zaplatiť DRUKOS, a.s. nájomné vo výške 514,17 € (15.490,-Sk). Odporkyňa zaplatila nultú splátku vo výške 102,83 € (3.098,-Sk) a mala zaplatiť 12 mesačných splátok po 34,29 € (1.033,-Sk). Splátky boli splatné do 15-teho dňa v mesiaci. Odporkyňa porušila záväzok platiť splátky riadne a včas, dostala sa do omeškania so zaplatením záväzku vo výške 34,29 €, pričom tento nárok bol pôvodnému veriteľovi priznaný na základe platobného rozkazu Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 5Ro 76/2005. Navrhovateľ si uplatnil zmluvnú pokutu, ktorej výšku upravil v priebehu konania. Aj keď navrhovateľ nepredložil súdu Všeobecné obchodné podmienky, na ktoré poukazoval v podanom návrhu, ako aj v písomnom vyjadrení, avšak odporkyňa nerozporovala obsah týchto Všeobecných obchodných podmienok ani skutočnosti, uvádzané zo strany navrhovateľa vo vyjadrení, pokiaľ sa týka citácie Všeobecných obchodných podmienok. Z čl. 1 bod 4. Všeobecných obchodných podmienok, ktoré označil navrhovateľ je zrejmé, že pre prípad omeškania dlžníka s úhradou dojednaných splátok jeho dlhu má veriteľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Uvedenú skutočnosť odporkyňa nerozporovala. Vzhľadom na to, že odporkyňa sa dostala s plnením do omeškania, súd ju zaviazal k úhrade zmluvnej pokuty, a to vo výške 36,72 €, čo je 0,1 % denne zo sumy 34,29 € za obdobie od 9.8.2008 do 15.7.2011. Vzhľadom na dôvodnosť návrhu v tejto časti súd návrhu navrhovateľa vyhovel. Aktívna legitimácia navrhovateľa je daná na základe uzavretých zmlúv o postúpení pohľadávok od pôvodného veriteľa.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal v konaní úspech, uplatnil si trovy konania, a to trovy právneho zastúpenia vo výške 48,02 €. Súd mu priznal uvedené trovy konania, a to za dva úkony po 16,60 € (príprava a prevzatie veci, spísanie návrhu) a dvakrát režijný paušál po 7,41 €.
O povinnosti odporkyne zaplatiť trovy konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri
všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.