Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-49-2013.pdf
PDF · 72.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-2T/49/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Beátou Javorkovou, v trestnej veci proti obvinenému A. X., pre prečin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1, § 156 odsek 1 Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.06.2013 takto,
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou v Piešťanoch a obvineným A. X. zo dňa 25.03.2013, sp. zn. 1Pv 465/12 modifikovanú dňa 24.06.2013 a potvrdzuje ju v tomto znení:
obvinený
A. X., E.. XX.XX.XXXX K. Z., Česká republika, trvale bytom A., K.D. XXX/XX,
je vinný, že
dňa 11.06.2012 v čase okolo 20.30 hod v obci Madunice, na ulici Hviezdoslavovej, pred pohostinstvom „. Y.“ , za prítomnosti svedkov A. M., J. M., Ľ. Č., X. L. a ďalších, po predchádzajúcej slovnej hádke fyzicky napadol poškodeného W. A. tým spôsobom, že ho pravou rukou, v ktorej zvieral sklený pollitrový pohár, jeden krát udrel do oblasti sánky, čím mu spôsobil pomliaždenie mäkkých tkanív ľavej strany tváre s uvoľnením 3. zubu horného zuboradia vľavo, rezné rany dolnej pery a úst o dĺžke 15 mm a 30 mm, reznú ranu pod dolnou čeľusťou vľavo a reznú ranu na prednej stene krku asi 15 mm dlhú s dobou liečenia v trvaní 1 týždeň,
t e d a
- konaním, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle inému úmyselne ublížiť na zdraví, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejne prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1, § 156 odsek 1 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona,
z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 364 odsek 2 Trestného zákona s poukazom na § 41 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno l), § 37 písmeno h), § 38 odsek 2 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona s poukazom na § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona sa obvinenému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému W. A., E.. XX.XX.XXXX K. E., trvale bytom A., Š. Č.. XXX/XX, škodu vo výške 471,60 Eur.
Podľa 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17,850 05 Bratislava 55, IČO: 35 937 874 s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a nasledovného Trestného poriadku bolo dňa 25.03.2013 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi Okresnou prokuratúrou v Piešťanoch a obvineným A. X..
Obvinený A. X. priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1, § 156 odsek 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona.
Obvinený A. X. na návrh Okresnej prokuratúry v Piešťanoch súhlasil, aby mu súd uložil trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok, podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky, a trest zákazu požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok. Okresná prokuratúra v Piešťanoch podala dňa 27.03.2013 podľa § 233 odsek 1 Trestného poriadku na Okresný súd Piešťany návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej s obvineným A. X..
Súd návrh dohody o vine a treste podľa § 331 odsek 1 Trestného poriadku preskúmal podľa jeho obsahu, podľa obsahu spisu 2T/49/2013 a podľa § 331 odsek 1 písmeno a/ Trestného poriadku a určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Piešťany konanom dňa 24.06.2013 strany dohodu modifikovali a obvinený A. X. na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno, d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno, g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorý zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpovedal: áno, h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určité trestné činy, odpovedal: áno, i/ súhlasí s navrhovaným trestom a tento prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi jeho výkonu, odpovedal: áno,
j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Okresný súd Piešťany na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi Okresnou prokuratúrou v Piešťanoch a obvineným A. X. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232, § 333 odsek 3), nie je nespravodlivá (§ 334 odsek 2), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 24.06.2013 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky podľa § 371 odsek 1 písmeno c/, odsek 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením (§ 334 odsek 5 Trestného poriadku ).