Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (28)Rozsudok_3T-28-2013.pdf
PDF · 78.36 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/28/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Radoslav Rusnák na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. júna 2013 takto
rozhodol:
Obžalovaný :
ml. Z. M., E.. X.XX.XXXX K. S. E. K., okres Spišská Nová Ves, trvale bytom S. E. K., Q.. Y. Č.. XXXX/X, bez prihlásenia bytom A., Q.. I. Č.. X, okres Spišská Nová Ves, robotník - S., S..X..F.., A.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
v presne nezistený deň v období od 28. februára 2011 do 2. marca 2011 v obci A., okres Spišská Nová Ves, po vzájomnej dohode, spoločne so Š. M.., A.. P. D.. W. A.. A. S.., vykonali vlámanie do objektu šatní na futbalovom ihrisku tak, že odstránili kovovú mrežu a rozbili sklenenú výplň okna šatní, z ktorých následne odcudzili 9 ks futbalových lôpt rôznych značiek a 1 ks 9 litrový hasiaci vodný prístroj, ktorý znehodnotili vystriekaním, čím pre SLOVAN FO Markušovce spôsobili odcudzením vecí škodu 198,50 € a poškodením sklenenej výplne škodu 92,50 €,
t e d a
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
č í m s p á ch a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a
z a t o m u u k l a d á
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 54 Tr. zákona, § 111 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona a § 38 ods. 3 Tr. zákona trest povinnej práce vo výmere 50 (päťdesiat) hodín.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi podal na tunajší súd obžalobu na ml. Z. M. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona na tom skutkovom základe, že v presne nezistený deň v období od 28. februára 2011 do 2. marca 2011 v obci A., okres Spišská Nová Ves, po vzájomnej dohode, spoločne so Š. M.., A.. P. D.. W. A.. A. S.., vykonali vlámanie do objektu šatní na futbalovom ihrisku tak, že odstránili kovovú mrežu a rozbili sklenenú výplň okna šatní, z ktorých následne odcudzili 9 ks futbalových lôpt rôznych značiek a 1 ks 9 litrový hasiaci vodný prístroj, ktorý znehodnotili vystriekaním, čím pre SLOVAN FO Markušovce spôsobili odcudzením vecí škodu 198,50 € a poškodením sklenenej výplne škodu 92,50 €.
Obžalovaný ml. Z. M. na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania žalovaného skutku.
Na otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. poriadku obžalovaný odpovedal áno.
Na základe vyhlásenia obžalovaného a po zistení stanoviska prokurátorky, obhajkyne a zástupkyne orgánu povereného starostlivosťou o mládež, ktorí navrhli vyhlásenie obžalovaného prijať, súd na hlavnom pojednávaní podľa § 257 ods. 7, 8 Tr. poriadku rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného prijíma a dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná. Preto na hlavnom pojednávaní vykonal iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste. Obžalovaný bol poučený o účinkoch vyhlásenia, najmä o neodvolateľnosti vyhlásenia a nenapadnuteľnosti odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku.
Vzhľadom na prijaté vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania žalovaného skutku, súd ho uznal vinným zo spáchania skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku.
Obžalovaný ml. Z. M. naplnil po objektívnej aj subjektívnej stránke skutkovú podstatu prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona tým, že spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, pretože v obci A., po vzájomnej dohode, spoločne so Š. M.., A.. P. D.. W. A.. A. S.. odstránili kovovú mrežu a rozbili sklenenú výplň okna šatní, z ktorých následne odcudzili 9 ks futbalových lôpt rôznych značiek a 1 ks 9 litrový hasiaci vodný prístroj. V zmysle § 95 ods. 2 Tr. zákona je závažnosť konania obžalovaného vyššia než malá.
Obžalovaný konal v priamom úmysle podľa § 15 písm. a) Tr. zákona, čo je zrejmé z okolností spáchania skutku, pretože chcel porušiť záujem chránený týmto zákonom, ktorý sleduje ochranu majetku.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves súd zistil, že obžalovaný ml. Z. M. bol po rozvode zverený do výchovy a starostlivosti otca. Mladistvého Z. M. vedú v evidencii sociálnej kurately od roku 2011 z dôvodu protiprávneho konania. Zo správy Strednej priemyselnej školy v Spišskej Novej Vsi bolo zistené, že sa obžalovaný ml. Z. M. dosahuje veľmi slabé študijné výsledky. Zo správania v školskom roku 2010/2011 mal znížený stupeň na 2 a v druhom polroku mu bude pravdepodobne navrhnutý stupeň 3. Na vyučovaní na niektorých hodinách je tichý a nenápadný, ale na niektorých predmetoch vyrušuje a občas sa správa drzo. Chlapec je trochu uzavretej povahy, ktorý sa prestal venovať hokeju, i keď ho v tom rodičia podporovali. Podľa vyjadrenia rodičov i spolužiakov mimo školy je často v nevhodnej spoločnosti mladých ľudí. Charakteristika z miesta trvalého bydliska je všeobecná. Zo správy Obvodného oddelenia Markušovce vyplynulo, že obžalovaný spáchal dva priestupky proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Skutky sú zo dňa 17.9.2010 a 27.4.2012 a v obidvoch prípadoch bola uložená sankcia - pokuta.
Z odpisu z registra trestov vyplynulo, že obžalovaný bol doposiaľ jedenkrát súdne trestaný, a to rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 5T 164/2012 zo dňa 12.9.2012, právoplatného
dňa 12.9.2012, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka, avšak platí fikcia neodsúdenia vzhľadom na amnestiu prezidenta Slovenskej republiky č. 1/2013 Z.z. zo dňa 2.1.2013.
Pri rozhodovaní o treste súd vychádzal z ustanovení § 34 ods. 4 Tr. poriadku, § 97 ods. 1, 3 Tr. zákona, teda zo zásad ukladanie trestov a účelu trestu u mladistvého.
Pri určení druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, pričom trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť; uložený trest má súčasne viesť k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia.
Pri ukladaní trestu súd prihliadol na osobnosť mladistvého, jeho vek, rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, na jeho osobné, rodinné a sociálne pomery, pričom musia byť primerané povahe a závažnosti spáchaného činu a majú viesť k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia tak, aby predchádzali protiprávnym činom.
Súd postupoval podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona a prihliadol na pomer a mieru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Obžalovaný ml. Z. M. sa k spáchaniu prečinu priznal a konanie oľutoval, čo je poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zákona. Z priťažujúcich okolností súd nezistil žiadnu.
Vzhľadom k tomu, že u obžalovaného sa jedná o osobu mladistvú súd upravil zákonom ustanovenú trestnú sadzbu podľa ustanovenia § 111 Tr. zákona (týkajúceho sa ukladania trestu povinnej práce mladistvému) a vzhľadom na prevahu poľahčujúcich okolností aj podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona, a preto mu trest uložil v rozpätí neprevyšujúcej polovicu hornej hranice trestnej sadzby.
S prihliadnutím na možnosť prevýchovy, resocializácie, zabezpečenia prevencie páchania trestnej činnosti a dosiahnutie účelu trestu sledovaného Trestným zákonom súd obžalovanému ml. Z. M. uložil trest povinnej práce podľa § 54 Tr. zákona na dolnej hranici trestnej sadzby vzhľadom k tomu, že súd tento trest považuje za dostatočný.
Súd nerozhodoval o nároku na náhradu škody poškodeného vzhľadom k tomu, že poškodený sa nepripojil s nárokom na náhradu škody k trestnému konaniu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na tunajší súd. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť výroku o náhrade škody. Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.
Trest povinnej práce je odsúdený povinný vykonávať osobne a vo svojom
voľnom čase bez nároku na odmenu. Ak odsúdený v čase výkonu trestu povinnej práce neviedol riadny život alebo zavinene nevykonal práce v určenom rozsahu, alebo nesplnil uložené obmedzenia alebo povinnosti, súd premení trest povinnej práce alebo jeho zvyšok na trest odňatia slobody tak, že za každé dve hodiny nevykonanej práce nariadi jeden deň nepodmienečného trestu odňatia slobody a zároveň rozhodne o spôsobe výkonu tohto trestu.