Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_10C-9-2013.pdf
PDF · 77.92 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/9/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Pajerchinovou, Dr. v právnej veci žalobcu: H. C. C., G..M..B.., O.. Š. Č.. X, XXX XX C., V.: XXXXXXXX, zast. JUDr. Jozefom Olejárom, advokátom, Poprad, Mnoheľova 839/10, proti žalovanému: C. H., T.. X.XX.XXXX, H. C., T.. G.. J. XX/XX, zast. ustanoveným opatrovníkom JUDr. Jurajom Slahom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Poprad, o zaplatenie sumy 638,13 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 638,13 eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 1.12.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 185,57 eur, z toho sumu 147,57 eur právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Jozefovi Olejárovi, advokátovi na jeho účet vo VÚB a.s., pobočka Poprad, č. ú.: 384343562/0200, to všetko v lehote 3 dni od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal na tento súd dňa 28.11.2012 voči žalovanému žalobu o zaplatenie neuhradených mesačných preddavkov platieb za služby za byt vo vlastníctve žalovaného a to za žalované obdobie 08/2010 až 12/2010, za 01/2011 až 12/2011 a 01/2012 až 09/2012 v predpísanej sume po 25,- eur za každý mesiac, okrem mesiaca august 2010, za ktorý žalovaný dlhuje sumu 13,13 eur. Spolu nezaplatený dlh za uvedené žalované obdobie činí 638,13 eur. K dlžnej istine si žalobca uplatňuje 8,75 % úrok z omeškania ročne od 1.12.2012 až do zaplatenia ako aj náhradu trov konania. Vec bola vybavená v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu č.k. 12Ro/1159/2012 - 15 zo dňa 9.1.2013, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Preto súd vydaný platobný rozkaz zrušil uznesením s právoplatnosťou k 28.5.2013 a ďalej sa vo veci konalo s nariadením pojednávania. Žalovanému bol pre toto konanie ustanovený opatrovník podľa § 29 OSP uznesením s právoplatnosťou k 18.5.2013.
Na pojednávaní súdu žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu trval na podanej žalobe s tým, že žalobca vykonáva správu bytu na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 16.10.2001 a podľa čl. II ods. 9 Zmluvy má žalovaný vlastník povinnosť uhrádzať mesačný preddavok do 25. dňa v danom mesiaci. Za žalované obdobie od augusta 2010 do septembra 2012, čo je 26 mesiacov, žalovaný neuhradil predpísané platby po 25,- eur mesačne, ale za mesiac august 2010 žalobca žiada len sumu 13,13 eur a čo spolu činí dlžnú istinu 638,13 eur. Je pravdou, že žalovaný dlhuje žalobcovi také isté platby aj za skoršie obdobie, ktoré už bolo predmetom predchádzajúceho súdneho konania. K dlžnej istine si uplatňuje žalobca úrok z omeškania po uplynutí splatnosti všetkých úhrad od 1.12.2012. Ustanovený opatrovník žalovaného sa na pojednávanie nedostavil, na základe čoho súd prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti, pridŕžajúc sa obsahu spisu a vykonaných dôkazov podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie: výsluchom zástupcu žalobcu, W. o tom, že žalovaný je vlastníkom bytu č. 6, prehľadom dlžných úhrad za žalované obdobie, mesačným predpisom platieb a úhrad za plnenia
súvisiace s výkonom správy platné od 1.2.2010 v sume 25,- eur mesačne, zmluvou o výkone správy z 16.10.2001 a šetrením bydliska žalovaného, na základe čoho súd zistil tento skutkový stav:
Žalobca vykonáva správu v bytovom dome s. č. XX na T. v ktorom sa nachádza aj byt č. 6 vo výlučnom vlastníctve žalovaného. Žalovaný dlhšiu dobu neuhrádza mesačné predpísané platby a úhrady za plnenia súvisiace s výkonom správy bytu a za žalované obdobie od augusta 2010 do septembra 2012 podľa predloženého prehľadu dlhuje žalobcovi sumu 638,13 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania s každou mesačnou platbou za každý žalovaný mesiac uplynutím 25. dňa daného mesiaca, posledná mesačná platba bola splatná 25.9.2012 a žalobca si uplatňuje 8,75 % úrok z omeškania ročne z celej splatnej žalovanej sumy až od 1.12.2012 do ich zaplatenia.
Podľa § 8a ods. 1, veta prvá Zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vrátane zmien, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy.
Podľa § 8b ods. 1 cit. zákona správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa § 10 ods. 1 cit. zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.
Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť. Záväzky vznikajú, okrem iného, aj zo zmlúv.
Podľa § 517 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní a ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Podľa § 3 Nar. vl. č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c prechodných ustanovení k úprave účinnej od 1.2.2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013. Ku dňu 1.12.2012 činila úroková sadzba ECB v hlavných refinančných operáciách 0,75 % + 8 % k tomu (podľa predchádzajúcej právnej úpravy platnej do 31.1.2013), čo je spolu 8,75 % úrok z omeškania ročne.
Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd žalobe žalobcu v celosti vyhovel, pretože žalobca svoj nárok riadne preukázal a skutkovo a právne odôvodnil. Naopak žalovaný nepreukázal jednak zaplatenie dlžnej sumy a jednak nepredložil súdu žiadne svoje dôkazy k predmetu konania.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa zásady úspechu vo veci v zmysle § 142 ods. 1 OSP. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 38,- eur a za trovy právneho zastúpenia v sume 147,57 eur. Priznané trovy právneho zastúpenia pozostávajú: z 3 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd a účasť na pojednávaní súdu dňa 24.6.2013) po 41,50 eur za úkon, čo je spolu suma 124,50 eur a k tomu 2x paušál po 7,63 eur a 1x paušál v sume 7,81 eur, čo je spolu suma 23,07 eur a to v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 a § 16
ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v platnom znení. Spolu priznaná náhrada trov konania činí sumu 185,57 eur. Podľa § 149 O.s.p. trovy právneho zastúpenia v sume 147,57 eur majú byť zaplatené priamo právnemu zástupcovi žalobcu a suma 38,- eur má byť zaplatená žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.