Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_9C-93-2013.pdf
PDF · 85.98 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/93/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36062235, zast. JUDr. Ján Mišura, advokát, Záhradnícka 27, Bratislava proti odporcom: 1. U. U., nar. X.X.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, K. Z., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom: L.. U. C., X. F. Ú. Z. F., 2. X. T., nar. X.X.XXXX, bytom O. D. XXX/XX, Š. o zaplatenie 154,21 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1., 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 154,21 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 154,21 Eur od 8.4.2011 do zaplatenia a na trovách konania 74,66Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 58,16Eur a zo súdneho poplatku vo výške 16,50Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal voči odporcom zaplatenia 154,21 Eur s prísl. z titulu regresu. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 8.4.2010 odporca v 2.rade ako vodič spôsobil dopravnú nehodu motorovým vozidlom odporcu v 1.rade zn. Š. I. XXXL, ev.č. Z., pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla Mitsubishi Colt, W.: M.. Keďže v čase dopravnej nehody na motorové vozidlo, ktorým spôsobil dopravnú nehodu odporca v 2.rade, nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, tak navrhovateľ poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške 154,21 Eur.
Opatrovník odporcu v 1.rade sa vo veci nevyjadril.
Odporca v 2.rade sa vo veci nevyjadril.
Súd z písomného podania navrhovateľa a z listinných dôkazov zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ je právnická osoba zriadená zákonom č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Odd. Po, vložka č.983/B.
Odporca v 1. rade je fyzická osoba - držiteľ motorového vozidla zn. Š. I. XXXL, EČV: Z., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda /ďalej len vozidlo/.
Odporca v 2.rade je fyzická osoba - vodič /ďalej len „vodič“/ motorového vozidla zn. Š. I. XXXL, EČV: Z., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda /ďalej len „vozidlo“/.
Dňa 8.4.2010 zavinil vodič - odporca v 2.rade predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody vznik škody na motorovom vozidle zn. U. N., EČV: M., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol X. L. /
ďalej len „poškodený“/. Škoda bola poškodenému uhradená v rozsahu a výške podľa ust. §442 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Tieto skutočnosti vyplývajú z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, z oznámenia škodovej udalosti poisteným, z výpisu z centrálnej evidencie motorových vozidiel, z výpočtu všeobecnej hodnoty vozidla, z oznámenia o poistnom plnení, z vyúčtovania a z likvidačnej správy.
Predmetné vozidlo nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, ako to vyplýva z ustanovenia §3 ods.1 zák.č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Z tohto dôvodu vznikla navrhovateľovi v zmysle ustanovenia §24 ods.2 písm. b/ zákona č.381/2001 Z.z. v platnom znení povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol dňa 26.11.2010 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 154,21 Eur. Ako to vyplýva z výpisu z účtu navrhovateľa, navrhovateľ uhradil 237,21 Eur, z čoho 83,-Eur predstavuje spracovateľský poplatok pre poisťovňu, ktorú navrhovateľ poveril vybavením /likvidáciou/ škody podľa §24 ods.9 zák.č. 381/2001Z.z..
Navrhovateľ listami zo dňa 7.3.2011 vyzval odporcov v 1., 2.rade na zaplatenie poskytnutého poistného plnenia do 7.4.2011, ale bezvýsledne. Tieto skutočnosti vyplývajú z výpisu z účtu navrhovateľa a z listov zo dňa 7.3.2011 zaslaných odporcom v 1. a 2. rade ako aj z doručeniek na prevzatie listov.
Podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b/ zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
V zmysle ust. § 24 ods. 7 vyššie cit. zákona Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. b/ na náhradu toho, čo za neho plnila.
V ustanovení § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. je upravené právo kancelárie na náhradu vyplatených plnení z poistného garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Okruh osôb, proti ktorým má kancelária tzv. postihové právo, je upravený rôzne, v závislosti od toho, aký je status vozidla, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená. To znamená, že kancelária má v prípade poskytnutia poistného plnenia za škodu v zmysle § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. právo postihu proti tomu, u koho je daná zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka o zodpovednosti za škodu. Ustanovenie § 24 ods. 7 veta prvá v spojení s § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Kancelária má teda právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi /pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti a teda presvedčiť sa, či je vozidlo poistené/.
Teda nárok podľa ust. § 24 ods. 7 cit. zákona možno uplatniť proti každému, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla bez poistenia bez ohľadu na to, či ide o zodpovednosť podľa § 427 alebo § 420 OZ a nie len proti tomu, kto zodpovedá za to,že nebolo uzavreté zákonné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou konkrétneho motorového vozidla. Ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001Z.z. sa totiž vzťahuje na škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a nie na škodu spôsobenú tým, že vozidlo nebolo poistené. Podľa § 420 ods.1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, zavinenie.
Podľa § 427 ods. 1 a 2 OZ za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky dopravných prostriedkov zodpovedajú fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu a rovnako aj iný prevádzateľ. Ide o osobitnú objektívnu zodpovednosť, ktorej sa prevádzateľ môže zbaviť len za splnenia podmienok vyplývajúcich z ust. § 428 OZ. Namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok
bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa, ale prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbanlivosťou umožnil /§ 430 ods. 1 OZ/.
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. platného a účinného od 1.1.2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca v 1.rade zodpovedá podľa §427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Odporca v 2.rade ako vodič zodpovedá podľa §420 ods.1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.
Zodpovednosť prevádzateľa vozidla za škodu spôsobenú jeho prevádzkou /§427 a nasl. Občianskeho zákonníka/ nevylučuje /súbežnú/ zodpovednosť vodiča vozidla za škodu spôsobenú pri rovnakej škodovej udalosti porušením právnej povinnosti podľa §420 ods.1 Občianskeho zákonníka / R29/1979/. Zodpovednosť vodiča podľa §420 ods.1 Občianskeho zákonníka neprichádza do úvahy len v prípade, keď v čase škodovej udalosti riadil /hoci v opitosti/ v súvislosti s plnením pracovných povinností vozidlo prevádzkovaného jeho zamestnávateľom, pretože podľa §420 ods.2 OZ v takomto prípade za škodu zodpovedá zamestnávateľ.
V prípade plurality zodpovedných subjektov /vodiča a prevádzkovateľa vozidla/ závisí od Slovenskej kancelárie poisťovateľov, ktorá podľa §24 ods.2 zák.č. 381/2001 Z.z. plnila náhradu škody poškodenému, voči ktorému zo zodpovedných subjektov /prípadne voči obom/ uplatní svoje postihové právo vyplývajúce z §24 ods.7 zák.č.381/2001 Z.z..
Povinnosť navrhovateľa nahradiť škodu poškodenému namiesto zodpovedných subjektov vyplýva z § 24 ods.2 zák.č. 381/2001 Z.z., pretože odporca v 1.rade nesplnil svoju povinnosť podľa §3 ods.1 zák.č. 381/2001 Z.z.. Náhradou škody poškodenému prešlo na navrhovateľa právo na náhradu vyplatených súm /tzv. právo postihu/ podľa §24 ods.7 v spojení s §24 ods.2 písm. b/ zák.č. 381/2001 Z.z.. Právo postihu má Slovenská kancelária poisťovateľov ako navrhovateľ jednak vo vzťahu k odporcovi v 1.rade a jednak voči odporcovi v 2.rade, ktorí za škodu zodpovedajú podľa citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka a za ktorých bol navrhovateľ povinný nahradiť škodu poškodenému.
Vychádzajúc z vyššie zistených skutočností a cit. zákonných ustanovení súd uložil odporcom v l. a 2. rade povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, z dôvodu, že vyplatením poistného plnenia poškodenému navrhovateľom, prešlo na navrhovateľa právo na náhradu vyplatenej sumy tzv. právo postihu voči odporcom v l. a 2. rade, ktorí za škodu zodpovedajú podľa cit. ustanovení Občianskeho zákonníka.
Zároveň odporcovia v l. a 2. rade boli zaviazaní aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z priznanej sumy od nasledujúceho dňa po termíne splatnosti určenom navrhovateľom vo výzve na plnenie, odkedy sa dostali do omeškania. Výška zákonných úrokov je v súlade s ust. § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Podľa ust. § 142 ods. l O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal úspešnému navrhovateľovi v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. trovy konania, ktoré predstavujú súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 58,16 Eur, keďže právny zástupca navrhovateľa vykonal 2 úkony právnej pomoci /prevzatie a príprava zastúpenia, návrh/ pričom odmena za jeden úkon v zmysle vyhl.č. 655/2004 Z.z. /§10ods.1/predstavuje po 16,60 Eur, teda odmena za 2 úkony 33,20 Eur /2x16,60/, ďalej režijný paušál po 7,63 Eur, t.j. 15,26 Eur, spolu 48,46 Eur + 20%DPH t.j. 9,70 Eur. Takto celkove trovy predstavujú sumu 74,66 Eur / súdny poplatok 16,50 Eur + trovy práv.zastúpenia 58,16 Eur/, ktoré odporcovia v 1.,2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle ust. § 149 ods. l O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie /§205 ods. 3 O.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.