Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-92-2013.pdf
PDF · 78.15 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/92/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35925922, so sídlom Bratislava, Mliekarenská 10 v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč s.r.o., so sídlom Bratislava, Mliekarenská 10, IČO: 36 857 033 (zn. NZ: 4792334072), proti odporcovi: C. I., nar. XX.X.XXXX, bytom Y., G. G. 6, o zaplatenie 585,71 Euro s prísl., sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 585,71 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 420,- Eur od 21.6.2008 až do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 25 EUR mesačne, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca až do úplného vyrovnania, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka dojednaná medzi Consumer Finance Holding, a.s. a odporcom vo Všeobecných podmienkach platných od 1.6.2007, uvedená v bode 12.3 “ v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05% za každý aj začatý deň omeškania. Sankčný úrok je splatný na výzvu spoločnosti.“, je ako neprijateľná, n e p l a t n á.
Odporca j e p o v i n n ý navrhovateľovi zaplatiť trovy konania titulom súdneho poplatku 35,- EUR, a titulom trov právneho zastúpenia sumu 90,04 EUR všetko k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 14.12.2012 navrhovateľ súdu doručil návrh, ktorým sa domáhal, aby súd odporcu zaviazal zaplatiť mu 585,71 Euro spolu s príslušenstvom ( úrok 0,05% denne zo sumy 420 Eur a úrok z omeškania) a náhradu trov konania na tom skutkovom základe, že odporca so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. uzatvoril zmluvu o pôžičke dňa 3.12.2007, na základe ktorej poskytol odporcovi pôžičku vo výške 13.754 Sk ( 456,55 Eur), pri počte splátok 15, mesačná splátka bola určená vo výške 917,-Sk RPMN bolo určené vo výške 52,56 %. Odporca ani čiastočne pohľadávku neuhradil.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, hoci bol riadne a včas predvolaný, k návrhu sa vyjadril tak, že pohľadávku uznáva, avšak žiadal splátku po 25 Eur mesačne s poukazom na svoju finančnú situáciu. Súd pojednával podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o pôžičke zo dňa 3.12.2007, zmluvou o postúpení zo dňa 12.9.2011, Všeobecnými podmienkami poskytovania pôžičky a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Odporca s právnym predchodcom navrhovateľa uzatvoril dňa 3.12.2007 zmluvu o pôžičke. Odporca ani čiastočne svoj dlh neuhradil.
Podľa §-u 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ust. §-u 52 ods. 1,2 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právnej vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. §-u 2 písm. a), b) Zákona č. 250/2007 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výroby alebo používa služby pre osobnú potrebu, alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti a predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka, alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby.
Podľa ust. §-u 544 ods. 1 a 2 OZ ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne dojednaním musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorým bol novelizovaný Občiansky zákonník, bola prebratá Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095,21/4/1993, strana 29-34) túto smernicu je nevyhnuté využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť len, ak súd má právomoc zhodnotiť neprimerané podmienky z úradnej povinnosti, čiže určiť, či je podmienka nečestná. Iba takto je možné chrániť spotrebiteľa pred záväzkom voči nečestnej podmienke.
Navrhovateľ ako právny dôvod vzniku svojho uplatneného nároku udáva zmluvu o pôžičke súd sa musel zaoberať s tým, či táto spotrebiteľská zmluva ( podľa obsahu) bola uzavretá v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.
Navrhovateľ v tomto konaní sa domáha zaplatenia jednak pôžičky, sankčného úroku ako aj zmluvného úroku aj zaplatenia zmluvnej pokuty 10% z dlžnej splátky, ktorá bola medzi účastníkmi zmluvy dojednaná pre prípad porušenia zmluvy.
Podľa Všeobecných podmienok bodu 12.3. navrhovateľ si uplatnil aj sankčný úrok vo výške 0,05% za každý aj začatý deň omeškania čo ročne činí 18,25 %.. Z vykonaného dokazovania nebolo sporné, že navrhovateľ poskytol pôžičku odporcovi. Súd preto v časti zaplatenia návrhu vyhovel. Súd priznal podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z.z. aj úroky z omeškania, vzhľadom na to, že dňom nasledujúcim po splatnosti faktúr odporca sa bezpochybne dostal do omeškania s plnením sporného peňažného dlhu.
V časti uplatneného nároku na zaplatenie sankčného úroku 0,05% denne súd návrh zamietol z dôvodu, že určil neprijateľnosť tejto zmluvnej podmienky o dojednaní zmluvnej pokuty - sankčného úroku. Neprijateľná zmluvná podmienka je neplatná, na základe ktorej nevzniká právo navrhovateľovi na jej zaplatenie. Toto dojednanie súd považoval za neprijateľnú podmienku jednoznačne poškodzujúcu spotrebiteľa predovšetkým preto, že toto dojednanie nebolo v zmluve dojednané, bolo určené len vo všeobecných podmienkach. Pri uzatváraní zmluvy medzi jej účastníkmi bol použitý štandardný formulár s vopred určenými podmienkami a obsahom a preto spotrebiteľ nemohol ovplyvniť ich obsah. Navyše navrhovateľ čakal 4 roky na podanie žaloby - neúmerné navyšovanie úrokov, keď od počiatku mal za to, že odporca neuhradil ani časť záväzku.
Podľa názoru súdu sama tá skutočnosť, že sankčný úrok nebol uvedený v zmluve, vnáša do tohto právneho vzťahu značný nepomer majúci dopad aj na vznik povinnosti zaplatiť aj zmluvnú pokutu ako aj sankčný úrok - navrhovateľ si vymienil viac druhov sankcií. Vo všeobecných podmienkach totiž dodávateľ pre spotrebiteľa v neprehľadnej, zložito formulovanej a miniatúrnymi písmenami písanej forme zapracuje také zmluvné dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých dodávateľ predpokladá, že uniknú pozornosti spotrebiteľa. Súd pri zohľadnení všetkých týchto skutočností dospel k záveru, že dojednanie účastníkov zmluvy o sankčnom úroku je neprijateľná a preto podľa ust. § 53 ods. 4 OZ a aj podľa § 39 OZ je neplatné. Na základe neplatného zmluvného dojednania právnemu predchodcovi navrhovateľa nevznikol nárok na zaplatenie sankčného úroku. Z tohto dôvodu súd uplatnený nárok navrhovateľa zamietol.
Súd odporcovi vzhľadom na jeho finančnú situáciu povolil mesačné splátky v zmysle § 160 OSP.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 OSP, keď v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania titulom súdneho poplatku 35 Eur a titulom trov právneho zastúpenia sumu 90,04 Eur ( 2 úkony právnej pomoci + režijný paušál).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.
Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( exekučný poriadok ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.