Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_3Cb-46-2013.pdf
PDF · 84.38 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/46/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Zoltánom Borosom v obchodno-právnej veci navrhovateľa UNIVERS, spol. s r. o. so sídlom Hviezdoslavova 315, Senica, IČO: 31 442 561 zast. JUDr. Agatou Džačovskou, advokátkou, Hviezdoslavova 315, Senica proti odporcovi INVEST COMPANY s.r.o. so sídlom Nová 17, Rimavská Sobota, IČO: 36 643 670 o zaplatenie 4.559,71 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.397,05 eura spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 832,15 eura od 30. 05. 2012 do zaplatenia, zo sumy 28,26 eura od 27. 06. 2012 do 3. 5. 2013, zo sumy 832,15 eura od 30. 06. 2012 do zaplatenia, s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 134,40 eura od 27. 07. 2012 do 3. 5. 2013, zo sumy 532,15 eura od 31. 07. 2012 do zaplatenia, zo sumy 532,15 eura od 30. 08. 2012 do zaplatenia, zo sumy 532,15 eura od 04. 10. 2012 do zaplatenia, zo sumy 532,15 eura od 30. 10. 2012 do zaplatenia, zo sumy 532,15 eura od 09. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 72,00 eura od 22. 12. 2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 273,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.259,59 eura, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie z a s t a v u j e v časti istiny v sume 162,66 eura.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 05. marca 2013 na súd návrh, ktorým sa pôvodne na odporcovi domáhal zaplatenia sumy 4.559,71 eura s príslušenstvom z titulu zaplatenia nájomného a servisných prác.
Súd pôvodne rozhodol vo veci platobným rozkazom č. k. 1Rob/60/2013-20 zo dňa 20. 03. 2013, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že nesúhlasí s povinnosťou na zaplatenie tejto peňažnej sumy vzhľadom na tú skutočnosť, že preukázateľne z tejto sumy už uhradil väčšiu časť, čo preukazuje dokladom o vklade v hotovosti zo dňa 3. 5. 2013 na sumu 134,40 eura ako aj o vklade v hotovosti zo dňa 03. 05. 2013 na sumu 28,26 eura. K predmetnej veci tiež uviedol, že "situácia je taká, že odporca zmenil účtovníčku, ktorá nepriraďovala jednotlivé platby tak, ako ich priraďovať mala a u odporcu vznikol z tohto problém, a momentálne nový účtovník rieši priraďovanie jednotlivých platieb podľa špecifických symbolov, aj podľa faktúr, a dodatočne zašlú súdu platby aj na ďalšie sumy.
Podaním zo dňa 04. 06. 2013 zobral navrhovateľ svoj návrh späť v časti o zaplatenie sumy 162,66 eura späť (č.l. 38 spisu), keďže po podaní návrhu navrhovateľ obdržal od odporcu dňa 03. 05. 2013 na účet sumu 134,40 eura a tiež 3. 5. 2013 uhradil na účet sumu 28,26 eura. Vzhľadom k tomu súd konanie v časti o zaplatenie sumy 162,66 eura zastavil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, faktúrami navrhovateľa (č.l. 4 - 13), výpismi z obchodného registra (č.l. 15-16 spisu), odporom odporcu proti platobnému rozkazu (č.l. 22), potvrdeniami o vklade hotovosti na účet (č.l. 24-25), čiastočným späťvzatím návrhu (č.l. 38), zmluvou o prenájme (č.l. 40), dodatkom č. 3 k zmluve o prenájme (č.l. 41), dodatkom č. 4 k zmluve o prenájme (č.l. 42), dodatkom č. 7 k zmluve o prenájme (č.l. 43), dodatkom č. 8 k zmluve o prenájme (č.l. 44) a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 04. 12. 2008 nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom výherných prístrojov navrhovateľa. Následne uzavreli dodatky č. 3,4,7,8, v ktorých sa dohodli na prenájme konkrétnych výherných prístrojov, začiatku nájmu, začiatku účtovania nájomného a výške nájomného. V zmluve sa účastníci o. i. dohodli, že bežný servis vykonáva nájomca alebo ním poverený iný zmluvný partner na svoje náklady, avšak sa musí jednak o osobu s oprávneniami podľa príslušných noriem pre opravy elektrických zariadení, spotrebné náhradné diely súvisiace s užívaním výherných prístrojov si zabezpečuje nájomca na vlastné náklady, musia byť však typovo a funkčne zhodné s pôvodnými. Podľa článku IV. bod 2 druhej vety zmluvy ak sú pri vrátení výherné prístroje nekompletné, uhradí nájomca cenu opravy v plnej výške.
V zmysle zmluvy a dodatkov bolo odporcovi fakturované nájomné, a to fa č. 20120164, splatnou 29. 05. 2012 na sumu 832,15 eura, fa č. 20120196, splatnou 29. 06. 2012 na sumu 832,15 eura, fa č. 20120229, splatnou 30. 07. 2012 na sumu 532,15 eura, fa č. 20120259, splatnou 29. 08. 2012 na sumu 532,15 eura, fa č. 20120290, splatnou 03. 10. 2012 na sumu 532,15 eura, fa č. 20120331, splatnou 29. 10. 2012 na sumu 532,15 eura, fa č. 20120421, splatnou 08. 12. 2012 na sumu 532,15 eura a taktiež boli fakturované chýbajúce resp. poškodené náhradné diely z MLT vrátených z nájmu (servisné práce), a to fa č. 20120182, splatnou 26. 06. 2012 na sumu 28,26 eura a fa č. 20120215, splatnou 26. 07. 2012 na sumu 134,40 eura a fa č. 20120441, splatnou 21. 12. 2012 na sumu 72 eura.
Súčasne s odporom predložil odporca potvrdenie o vklade hotovosti 134,40 eura na účet navrhovateľa o úhrade fa. č. 20120215 zo dňa 03. 05. 2013 a o vklade hotovosti 28,26 eura na účet navrhovateľa o úhrade fa. č. 20120182 zo dňa 03. 05. 2013. Vzhľadom k úhrade týchto súm súd konanie v časti istiny v sume 162,66 eura zastavil. V ďalšom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia príslušenstva z týchto súm len do dňa ich úhrady, t. j. do 03. 05. 2013.
Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka (zák. č. 513/1991 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 664 Občianskeho zákonníka prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 673 Občianskeho zákonníka nájomca nie je povinný platiť nájomné, pokiaľ pre vady veci, ktoré nespôsobil, nemohol prenajatú vec užívať dohodnutým spôsobom alebo ak sa spôsob užívania nedohodol primerane povahe a určeniu veci.
Podľa § 675 Občianskeho zákonníka právo na odpustenie alebo na poskytnutie zľavy z nájomného sa musí uplatniť u prenajímateľa bez zbytočného odkladu. Právo zanikne, ak sa neuplatní do šiestich mesiacov odo dňa, keď došlo ku skutočnostiam toto právo zakladajúcim.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného v čase vzniku omeškania odporcu so zaplatením jednotlivých faktúr, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Súd zhodnotil vykonané dôkazy a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. V konaní nebol sporná existencia nájomného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom založená nájomnou zmluvou v znení jej doplnkov. Taktiež mal za preukázané prenájmy konkrétnych výherných prístrojov špecifikovaných v dodatkoch k zmluvám a jednotlivých faktúrach navrhovateľa.
Procesná obrana odporcu (v odpore proti platobnému rozkazu, č. k. 22 spisu ako aj na pojednávaní dňa 24. 06. 2013, č. k. 45 spisu) sa v konaní obmedzila na tvrdenie, že účtovníčka odporcu "nepriraďovala jednotlivé platby tak, ako ich priraďovať mala". Odporca v odpore tiež poukázal na konanie 1Cb/13/2012, kde navrhovateľ podával návrh na sumu 9325,72 eura a konečná suma po dokazovaní predstavovala len zlomok zo žalovanej sumy, pretože samotný navrhovateľ zobral návrh vo väčšej časti späť. K týmto argumentom súd uvádza, že sú vo vzťahu k prejednávanej veci právne irelevantné. Odporca totiž neuvádzal žiadne skutočnosti, ktoré by smerovali k popretiu dôvodnosti resp. existencie nároku navrhovateľa alebo výšky žalovanej sumy a ani v tomto smere nenavrhoval vykonanie ďalších dôkazov. Jeho tvrdenia teda súd považoval za tendenčné.
Pre úplnosť súd dodáva, že dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností spočíva na tom účastníkovi konania, ktorí z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. Ak by teda odporca tvrdil, že nájomné zaplatil, prípadne, že navrhovateľovi právo na zaplatenie nájomného resp. servisných prác nevzniklo, bolo jeho povinnosťou označiť a predložiť súdu relevantné dôkazy na preukázanie týchto skutočností.
Vzhľadom k uvedenému súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 4.397,05 eura, ktorá pozostáva zo sumy nájomného fakturovaného odporcovi faktúrami č. 20120164 na sumu 832,15 eur, č. 20120196 na sumu 832,15 eura, č. 20120229, 20120259, 20120290, 20120331, 20120421, všetky na sumu 532,15 eura a fa č. 20120441 (servisné práce) na sumu 72 eur.
Keďže odporca nezaplatil nájomné ani servisné práce riadne a včas, súd postupoval podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného v čase vzniku omeškania a zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške počnúc dňami nasledujúcimi po dňoch splatnosti jednotlivých faktúr (vznik omeškania), a to až do ich úplného zaplatenia. Pri faktúrach č. 20120182 na sumu 28,26 eura a 20120215 na sumu 134,40 eura len do dňa 03. 05. 2013, kedy došlo k úhrade týchto faktúr.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. v spojitosti s § 146 ods. 2 druhej vety O. s. p. tak, že navrhovateľovi priznal právo na plnú náhradu trov konania. Navrhovateľ síce vzal svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 162,66 eura, avšak tento vzal späť pre správanie odporcu, ktorý po podaní návrhu (konkrétne dňa 3. 5. 2013) na súd uhradil sumu 162,66 eura, a teda odporca procesne zavinil, že konanie v tejto časti muselo byť zastavené. Trovy konania navrhovateľa pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 273,50 eura a z trov právneho zastúpenia za štyri úkony právnej služby po 161,01 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, čiastočné späťvzatie a účasť na pojednávaní dňa 24. 06. 2013) + 4x režijný paušál 7,81 eura + DPH, náhrada cestovného na
trase Senica - Rimavská sobota a späť 560km, náhrada za 1km 0,183 eura, spotreba na 100km 8,4l, cena za liter paliva 1,355 eura, spolu 166,22 eura, náhrada za stratu času 16 polhodín po 13,01 eura, spolu 208,16 eura + DPH, trovy právneho zastúpenia spolu 1.259,59 eura vrátane DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie
v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu do Banskej Bystrice.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.