Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-76-2013.pdf
PDF · 80.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/76/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Bank Slovakia, a.s., IČO: 00 681 709, Šancova 1/A, Bratislava, právne zastúpený: MCGA legal, s.r.o., Partizánska 2, Bratislava, proti odporkyni: X. C., nar.: XX.XX.XXXX, bytom F. 1, D., o zaplatenie 723,52 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 723,52 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 527,78 Eur od 01.07.2011 až do zaplatenia a náhradu trov konania 43,- Eur za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia k rukám advokátskej kancelárie MCGA legal, s.r.o., Partizánska 2, Bratislava, vo výške 152,65 Eur všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.12.2011 domáhal,
aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.07.2011 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa na základe zmluvy o vydaní kreditnej karty poskytol odporkyni úver prostredníctvom čerpania z kreditnej karty VISA. Odporkyňa celkovo vyčerpala 1.339,98 Eur, pričom splatila iba 1.110,17 Eur. Odporkyňa poskytnutý úver riadne nesplácala, preto právny predchodca navrhovateľa pristúpil k predčasnej splatnosti úveru dňa 20.08.2008. Odporkyňa neplnila po podaní návrhu svoj dlh ani čiastočne.
Odporkyňa zostala v konaní nečinná. K návrhu a jeho prílohám sa nevyjadrila. Súdom jej bolo doručené poučenie pre účastníka konania a predvolanie na pojednávanie, ktorých doručenie bolo súdom ustálené náhradným spôsobom podľa § 46 ods. 2 O.s.p.
Súd konal a rozhodol v neprítomnosti odporkyne s poukazom na ustanovenie §101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dokladmi založenými v spise - Zmluvou o vydaní kreditnej karty VISA, CIF: XXXXXXX, právny predchodca navrhovateľa HVB Bank Slovakia dňa 09.12.2003 vydal odporkyni kreditnú kartu bez poistenia s úverovým limitom 20.000 Sk (663,87 Eur). Súčasťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditnej karty VISA a odporkyňa svojim podpisom potvrdila, že sa s nimi oboznámila. Odporkyňa pri čerpaní úveru bola povinná v deň splatnosti zaplatiť minimálnu splátku
vo výške 10 % z inkasnej platby. Nakoľko sa odporkyňa dostala do omeškania so splácaním svojho záväzku voči banke, právny nástupca banky - UniCredit Bank Slovakia, a.s. pristúpil k predčasnej splatnosti úveru, a to listom zo dňa 20.08.2008. Odporkyňa v čase zosplatnenia úveru dlhovala banke 17.233,89 Sk - 572,06 Eur. Podľa výpisu z knihy účtov - UniCredit Bank Slovakia, a.s ku dňu 30.06.2011 bol aktuálny dlh odporkyne 527,78 Eur, ďalej odporkyňa dlhovala sumu 26,89 Eur na poplatkoch a sumu 168,85 Eur na úrokoch z omeškania do 30.06.2011. Úrok z omeškania si navrhovateľ vyčíslil a ďalej uplatnil
vo výške 9 % ročne. Rozhodnutím jediného akcionára vo forme notárskej zápisnice N60/2007, Nz 6628/2007 zo dňa 20.02.2007 o zrušení spoločnosti HVB Bank Slovakia, a.s., IČO: 31 372 503 bez likvidácie a jej zlúčení so spoločnosťou UniBanka, a.s. sa táto stala s účinnosťou od 01.04.2007 jej právnym nástupcom a prevzala za ňu všetky jej práva a záväzky.
Z výpisu z kartového účtu kreditnej karty mal súd preukázanú výšku dlhu odporkyne. Z prehľadu úhrad kartového účtu súd zistil, že odporkyňa celkovo vyčerpala kreditnou kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXX sumu 1.339,98 Eur a ku dňu zosplatnenia, t.j. k 20.08.2008 zaplatila 812,11 Eur a nezaplatila 527,78 Eur. Túto dlžnú sumu neuhradila ani v priebehu konania. K žalovanej dlžnej istine si navrhovateľ pripočítal poplatky a úrok z omeškania od splatnosti úveru, od 21.08.2008 do 30.06.2011, preto ďalej požadoval úrok z omeškania od 01.07.2011. Poplatok si navrhovateľ účtoval v zmysle ustanovení Obchodných podmienok pre vydanie a používanie HVB kreditných kariet VISA, a to podľa článku IV. ods. 4 až 8.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby,
keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva, a to zmluva o vydaní kreditnej karty VISA, číslo karty XXXXXXXXXXXXXXXX, v zmysle ktorej bol poskytnutý za presne stanovených podmienok odporkyni úverový limit vo výške 20.000 Sk - 663,87 Eur a odporkyňa bola oprávnená disponovať s peňažnými prostriedkami do tejto výšky podľa vlastného uváženia. Povinná minimálna splátka bola účastníkmi zmluvne dohodnutá na 10 % z dlžnej čiastky. V zmysle obchodných podmienok odporkyňa nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas a nesplácala úver, ktorý jej bol poskytnutý prostredníctvom kreditnej karty, čím zo strany navrhovateľa došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 20.08.2008. Dlh odporkyne z tohto úveru predstavuje čiastku 527,78 Eur, okrem uvedenej dlžnej sumy žiadal navrhovateľ úrok z omeškania zo sumy 517,78 Eur do 30.06.2011 vo výške 168,85 Eur a sumu 26,89 Eur za poplatky v zmysle obchodných podmienok. Úrok vo výške 30 % zmluvne dohodnutý si navrhovateľ neuplatňoval.
Z listinných dokladov založených do spisu navrhovateľom bolo preukázané,
že odporkyňa si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvného vzťahu neplnila, preto ju súd zaviazal na zaplatenie žalovanej pohľadávky s príslušenstvom. Odporkyňa sa dostala s plnením peňažného záväzku do omeškania, súd ju preto zaviazal aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania ako žiadal
navrhovateľ, teda z dlžnej sumy od 01.07.2011 až do zaplatenia. Od splatnosti úveru do 30.06.2011 úrok z omeškania predstavoval sumu 168,85 Eur,
ktorú si navrhovateľ pripočítal k dlžnej istine.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s §149 ods. 1 O.s.p.
a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 43 Eur a trovách právneho zastúpenia, ktoré priznal podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) a b), § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov
za poskytovanie právnych služieb nasledovne:
· príprava a prevzatie veci - 41,83 Eur vrátane DPH,
· návrh vo veci samej - 41,83 Eur vrátane DPH,
· pojednávanie dňa 24.06.2013 - 41,83 Eur vrátane DPH.
Spolu 125,49 Eur plus režijný paušál 2 x po 7,41 Eur a 1 x 7,81 Eur, spolu 152,65 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.