Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_8T-76-2013.pdf
PDF · 72.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-8T/76/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok, samosudcom JUDr. Miriam PENJAKOVOU vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku
rozhodol:
O b v i n e n ý
V. V., nar. XX. XX. XXXX v F. K., trvale bytom F. K. - M. A., Na B. XXXX/XX, bez pracovného pomeru, slobodný, na slobode,
a
O b v i n e n ý
Q. D., nar. XX. XX. XXXX v F. K., trvale bytom V. XX, okres F. K., študent, slobodný, na slobode,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
dňa 12. 04. 2012 v dobe od 20.00 hod. do cca 23.00 hod. v Ľubochnianskej doline, okres Ružomberok po predchádzajúcej vzájomnej dohode, sa pokúsili z palivovej nádrže tam zaparkovaného nákladného motorového vozidla MAN ev. č. A. s lanovkou Mounty 4000, uloženou na podvozku vozidla, odcudziť 180 litrov motorovej nafty v predajnej cene 267,30,-Eur tak, že V. V. zo spodnej časti palivovej nádrže trhákom vyskrutkoval výpustnú skrutku a následne spoločne cez takto vzniknutý otvor chceli vytekajúcou motorovou naftou postupne naplniť deväť dvadsať litrových plastových kanistrov, ktoré si na tento účel priviezli so sebou a to takým spôsobom, že po naplnení každého kanistru výpustný otvor skrutkou uzavreli, následne pod neho uložili prázdny kanister, skutku opäť odskrutkovali a tento proces opakovali niekoľkokrát, pričom pri plnení siedmeho kanistru im výpustná skrutka do neho spadla, kanister však aj napriek tomu naplnili, od plnenia ďalších kanistrov z tohto dôvodu upustili, 140 litrov nafty si ponechali, výpustný otvor na palivovej nádrži sa snažili upchať konárikom, ktorý však po chvíli z otvoru vypadol, z nádrže začala unikať na zem nafta a hoci vedeli a boli uzrozumení s tým, že nafta z palivovej nádrže uniká a môže poškodiť životné prostredie, nezabránili jej unikaniu a zvyšok motorovej nafty v objeme 180 litrov nechali, v rozpore s ustanovením § 39 ods. 2 Zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách v platnom znení, vytiecť z palivovej nádrže na zem, čím podniku LESY Slovenskej republiky, štátny podnik so sídlom Námestie SNP 8, Banská Bystrica, IČO: 36 038 351 spôsobili škodu odcudzením a vytečením nafty vo výške 475,20,-Eur a životné prostredie tým vydali do nebezpečenstva vzniku škody vo výške 2.896,-Eur,
t e d a
obvinení V. V. a Q. D.
- spoločným konaním dopustili sa konania, ktoré bezprostredne smerovali k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a spôsobiť tak malú škodu, k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- spoločným konaním úmyselne vydali životné prostredie do nebezpečenstva vzniku malej škody tým, že porušili všeobecne záväzné právne predpisy o ochrane prírodných zdrojov,
č í m s p á c h a l i
obvinení V. V. a Q. D.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona
- prečin ohrozenia a poškodenia životného prostredia podľa § 300 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j ú
obvinený V. V.
Podľa § 300 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov, výkon ktorého súd podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
obvinený Q. D.
Podľa § 300 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona a § 54 Trestného zákona na trest povinnej práce vo výmere 300 (tristo) hodín.
Podľa § 55 ods. 3 Trestného zákona obvinený Q. D. je povinný trest povinnej práce vykonať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Súd podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinenému V. V. a obvinenému Q. D. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť škodu pošk. spol. LESY Slovenskej republiky, štátny podnik so sídlom Námestie SNP 8, Banská Bystrica, 975 66, IČO: 36 038 351 vo výške 3.371,20,-Eur.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody.
Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u prečinov uvedených v § 211 Trestného poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.