Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_4T-57-2013.pdf
PDF · 74.03 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/57/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Jánom Lapšanským na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. júna 2013 takto
rozhodol:
obžalovaný
T. V. - B.. X.X.XXXX P. I., O. X. G. Č.. XXX, C. U. B. P.
j e v i n n ý
z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona,
p r e t o ž e
dňa 26. januára 2013 v čase okolo 15:00 hod. v katastrálnom území obce G., z lesného porastu č. XXX, parcela registra C KN Č.. XXXX/X, ktorá patrí medzi lesné pozemky, bez povolenia na prípravu a výrub drevnej hmoty odcudzil voľne ležiaci kmeň stromu smrek o dĺžke 2,5 m, priemere 0,16 m, o objeme drevnej hmoty 0,05 m3 a kmeň stromu buk o dĺžke 1,5 m, priemere 0,18 m, o objeme drevnej hmoty 0,04 m3, ktorú v lesnom poraste poštiepal pomocou prinesenej sekery, previazal kusom starého oblečenia, aby si ich odtiahol domov, pričom bol prichytený hliadkou polície, čím takto pre Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, Odštepný závod Prešov spôsobil škodu vo výške 1,79 eur,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou bolo drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu.
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 54 Trestného zákona s použitím § 36 písm. k/ a písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona a § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest povinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu ukladá aj trest prepadnutia veci, a to sekery.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodené Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, Odštepný závod Prešov, Obrancov mieru č. 6, Prešov odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného T. V., pretože bol riadne a včas predvolaný na hlavné pojednávanie a boli splnené podmienky na vykonanie hlavného pojednávania v jeho neprítomnosti.
Z prečítanej výpovede obžalovaného T. V. z prípravného konania vyplynulo, že sa priznal ku spáchaniu skutku - krádeži drevnej hmoty v lesnom poraste. Na odcudzenie drevnej hmoty použil vlastnú sekeru. Poštovou poukážkou uhradil poškodenému škodu vo výške 1,79 eur. Spáchanie trestného činu oľutoval.
Z prečítanej výpovede splnomocnenca poškodeného Y. Č. z prípravného konania vyplynulo, že uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 1,79 eur z titulu odcudzenia drevnej hmoty. Vo svojej výpovedi uviedol, že žiadny zodpovedný pracovník spoločnosti Lesy Slovenskej republiky, š. p. nevystavil lístok, teda povolenie na nachystanie drevnej hmoty a na jej odvoz obžalovanému T. V..
Z prečítanej výpovede svedka U. U. z prípravného konania vyplynulo, že počas vykonávania obchádzkovej služby s kolegom Y. R. zaistili obžalovaného T. V., ktorý rúbal drevnú hmotu v lesnom poraste bez povolenia. Na mieste bola obžalovanému zaistená sekera, ktorú používal na prípravu drevnej hmoty.
Z prečítanej výpovede svedka Y. R. z prípravného konania vyplynulo, že vykonávali obchádzkovú službu s kolegom U. U. počas, ktorej zistili, že obžalovaný T. V. rúbal drevnú hmotu v lesnom poraste bez povolenia. Pri tomto čine ho chytili a zároveň mu zaistili sekeru.
Zápisnica o ohliadke miesta činu a fotodokumentácia dokresľujú situáciu na mieste činu.
Z potvrdenia o zaistení veci (č. l. 8) vyplynulo, že bola obžalovanému T. V. zaistená sekera.
Z vyčíslenia škody poškodenými Lesmi Slovenská republika, š. p. (č. l. 15 a č. l. 44) vyplynulo, že škoda na odcudzenej drevnej hmote bola vyčíslená na hodnotu 1,79 eur.
Zo správy Katastrálneho úradu v Košiciach (č. l. 18) vyplynulo, že parcela C KN Č.. XXXX/X v katastrálnom území G. je vedená ako lesný pozemok.
Z poštového poukazu zo dňa 20.2.2013 (č. l. 45) vyplynulo, že obžalovaný T. V. uhradil poškodeným Lesom Slovenskej republiky, š. p., odštepnému závodu Prešov škodu vo výške 1,79 eur.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd mal dostatočné preukázané, že sa skutku dopustil obžalovaný T. V.. Obžalovaný T. V. sa priznal ku spáchaniu skutku. Zároveň zo spáchania skutku bol usvedčený svedkami - U. U. H. Y. R., ktorí popísali spôsob protiprávneho konania obžalovaného T. V..
Obžalovaný T. V. ako trestne zodpovedná osoba v priamom úmysle porušil záujem chránený Trestným zákonom, ktorým je vlastnícke právo k majetku, a to tým spôsobom, že bez povolenia odcudzil drevnú hmotu v lesnom poraste, čím naplnil obligatórne znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona.
Obžalovaný T. V. bol doposiaľ štyrikrát súdne trestaný výlučne pre majetkovú trestnú činnosť. Naposledy bol trestným rozkazom Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 25.2.2010 sp. zn. XT XX/XXXX odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona a bol mu za to uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 16.3.2010. V skúšobnej dobe sa osvedčil. Obžalovaný T. V. bol dvakrát priestupkovo postihnutý pre skutky v roku 2011 a 2012 v blokovom konaní
obce G. pre priestupok proti majetku a proti verejnému poriadku. Obec G. ho charakterizovala ako osobu, ktorá už bola súdne trestaná.
Pri ukladaní druhu a výmery trestu u obžalovaného T. V. súd prihliadal na jeho osobu, osobné pomery, spôsob spáchania skutku, jeho následok, na pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolnosti a na to, že sa obžalovaný dopustil trestnej činnosti v priamom úmysle.
Poľahčujúcimi okolnosťami u obžalovaného T. V. bolo to, že sa pričinil o odstránenie škodlivého následku podľa § 36 písm. k/ Trestného zákona a že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona.
Priťažujúcou okolnosťou u obžalovaného T. V. bolo to, že už bol za trestný čin odsúdený podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona.
Súd uložil obžalovanému T. V. trest povinnej práce vo výmere 200 hodín. Súd ukladal obžalovanému trest v rozpätí od 40 hodín do 300 hodín podľa ustanovenia uvedeného v § 54 Trestného zákona. Vzhľadom na to, že podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona prevažoval u obžalovaného pomer poľahčujúcich okolnosti nad priťažujúcimi okolnosťami, súd znížil hornú hranicu takto stanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Teda súd ukladal trest obžalovanému v rozpätí od 40 hodín do 213 hodín.
Súd uložil obžalovanému T. V. alternatívny trest (trest povinnej práce) k trestu odňatia slobody, pretože doteraz uložené tresty odňatia slobody, či už podmienečne odložené alebo spojené s obmedzením osobnej slobody, ktoré už vykonal, u obžalovaného nesplnili svoj účel.
Keďže obžalovaný T. V. na spáchanie trestného činu použil sekeru, súd popri treste povinnej práce, uložil obžalovanému aj trest prepadnutia veci, a to sekery.
Súd poškodené Lesy Slovenskej republiky, š. p., Odštepný závod Prešov odkázal s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie, pretože obžalovaný T. V. uhradil škodu poškodenej strane dňa 20.2.2013 v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.