Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-48-2012.pdf
PDF · 81.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/48/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľa: X.. Q. W., nar.: XX.XX.XXXX, bytom D., Q. 4, proti odporcovi: Západoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36 361 518, Čulenova 6, Bratislava, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 29.02.2012 domáhal ochrany osobnosti a náhrady nemajetkovej ujmy alebo náhrady škody vo výške 175.999,- Eur. Svoj návrh zdôvodnil tým, že s odporcom mal uzatvorenú zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť a napriek tomu,
že on si svoje povinnosti a záväzky voči odporcovi riadne plnil, tento ho od dodávky elektrického prúdu odpojil dňa 06.10.2011 a následne ho zapojil až 02.01.2012. Správanie odporcu sa ho hlboko dotklo a zasiahlo do jeho osobnostného práva.
Odporca s návrhom nesúhlasil. Žiadal návrh v plnom rozsahu zamietnuť, namietal svoju pasívnu legitimáciu, nakoľko s navrhovateľom nie je v žiadnom právnom vzťahu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah súdneho spisu a zistil, že navrhovateľ uzatvoril zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť so Západoslovenskou energetikou, a.s.,
IČO: 35 823 551 dňa 13.06.2007. Podľa vyjadrenie navrhovateľa, tento si zmluvné povinnosti riadne plnil a platil faktúry za dodávku elektrickej energie napriek tomu ho od dodávky elektrickej energie odpojili dňa 06.10.2011 a opätovne ho k dodávke elektrickej energie zapojili až dňa 02.01.2012.
Navrhovateľ žiadal, aby súd rozhodol o tom, že odporca je povinný mu zaplatiť 1.999,90 Eur za každý deň odo dňa 06.10.2011 až do zapojenia dňa 02.01.2012, t.j. 88 dní, teda 175.999,- Eur. Ponechal na úvahu súdu, či mu prizná tento nárok titulom náhrady škody alebo nemajetkovej ujmy za porušenie osobnostného práva, nakoľko odporca ho odpojil
od odoberania elektrickej energie, čím hlboko zasiahol do jeho osobnostného práva, ponížil ho a dotkol sa jeho občianskej cti. Odpojenie od odoberania elektrickej energie považoval navrhovateľ za
neoprávnené, nakoľko bol odpojený z dôvodu neplatenia a on nikdy nemal žiadnu dlžobu, pretože si riadne platil účty a nikdy nebol ani v omeškaní. Nakoniec sa ukázalo, že odpojenie bolo neoprávnené, preto ho 02.01.2012 opätovne k odoberaniu elektrickému prúdu zapojili. K námietke odporcu ohľadom pasívnej legitimácie uviedol,
že aktívna ani pasívna legitimácia neexistuje, nakoľko celé vyjadrenie odporcu je zlôžka lží a sú nepravdivé. Nemajetkovú ujmu alebo náhradu škody si vypočítal podľa platných zásad hospodárskej politiky a vypočítal si túto sumu bez akéhokoľvek vzorca, teda voľnou úvahou. Uviedol, že nežaluje škodu, žaluje ujmu, ktorá mu skutočne vznikla, a to porušením osobnostného práva za poníženie, ublíženie a zníženie dôstojnosti. Odporca vylepoval
na dvere domu a dvere bytu oznamy prostredníctvom inej spoločnosti - Intrum justicia,
že navrhovateľ je neplatič, čo nebola pravda, posielali mu výzvy cez telefón, že podajú
na navrhovateľa trestné oznámenie a že ho dajú k súdu za to, že je neplatič, čo však nebola pravda, a tým znížili jeho dôstojnosť. Traumu, ktorú prežil si ohodnotil na sumu 175.999,- Eur a žiadal súd, aby voľnou úvahou prípadne rozhodol aj o vyššej sume, ktorá mu patrí. Nenavrhol vo veci vykonať ďalšie dôkazy.
Odporca pri námietke svojej pasívnej legitimácie uviedol, že je obchodnou spoločnosťou podnikajúcou v elektroenergetike v oblasti distribúcie elektriny na základe povolení, ktoré vyžaduje zákon. S navrhovateľom však odporca nie je a nikdy nebol v žiadnom záväzkovom vzťahu, a preto odporca nemá žiadne povinnosti voči navrhovateľovi. Navrhovateľ nijakým spôsobom nepreukázal, že by bol s odporcom v právnom vzťahu, naopak listinnými dôkazmi preukázal, že prístup do distribučnej sústavy, distribúciu elektriny a dodávku elektriny do odberného miesta - teda navrhovateľovi zabezpečuje spoločnosť
ZSE Energia, a.s., ktorá je právnym nástupcom spoločnosti Západoslovenská energetika, a.s., a teda s touto spoločnosťou je aj v zmluvnom vzťahu. Uviedol, že s navrhovateľom nie je v inom súdnom spore. Nepoprel, že prostredníctvom spoločnosti odporcu bol navrhovateľ odpojený a potom aj zapojený k odberu elektrickej energie a mandát na tento úkon mal odporca v zmysle Rámcovej distribučnej zmluvy, ktorú má uzatvorenú so spoločnosťou
ZSE Energia, a.s., teda dodávateľom elektrickej energie pre navrhovateľa.
Navrhovateľ uviedol, že na Okresnom súde Bratislava I prebieha ďalšie konanie,
kde žaluje vyjasnenie a dojasnenie iných žalôb od iného podniku.
Podľa § 11 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) fyzická osoba má právo
na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti,
ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
Podľa § 13 ods. 1 OZ fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo
od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie.
Podľa § 13 ods. 2 OZ Pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa § 13 ods. 1 OZ najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy
v peniazoch.
Podľa § 13 ods. 3 OZ výšku náhrady podľa § 13 ods. 2 OZ určí súd s prihliadnutím
na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.
Podľa § 420 ods. 1, 2 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili.
Navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno, ktoré ho ako navrhovateľa zaťažuje, pretože nepreukázal jednak to, že odporca je s ním v zmluvnom vzťahu a ani to,
že by mu odporca spôsobil nejakú ujmu, či už majetkovú alebo nemajetkovú. Sám nevedel uviesť, akej ujmy sa domáha, či sa jedná o škodu na majetku, alebo ujmu nemajetkovú spojenú s ochranou osobnostného práva navrhovateľa. Nevedel ani vyšpecifikovať, akým spôsobom dospel k sume 175.999,- Eur, ktorú od odporcu požadoval. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ je v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou Západoslovenská energetika, a.s., resp. jej právnym nástupcom ZSE Energia, a.s., ktorá pre navrhovateľa zabezpečuje univerzálnu službu, teda dodávku elektriny na základe zmluvy. Súd má teda
za to, že námietka odporcu, že nie je v tomto konaní pasívne vecne legitimovaný, je dôvodná. Navrhovateľ v konaní nenavrhol ďalšie dôkazy a preto súd nemá dôkaznú povinnosť a nemôže z vlastnej iniciatívy vykonávať dôkazy v predmetnom konaní a tiež nemôže
za navrhovateľa meniť okruh účastníkov. V sporovom konaní, ktoré možno začať iba na návrh, nemožno považovať za účastníka konania toho, koho sa vec inak týka, ak nebol v návrhu ako účastník konania určený navrhovateľom.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“). Úspešný odporca mal právo na náhradu trov konania, žiadne trovy mu v konaní nevznikli ani žiadne trovy konania si neuplatňoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka,
čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok
za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.