Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_1T-51-2013.pdf
PDF · 69.01 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/51/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Janou Třeškovou na verejnom zasadnutí dňa 24. júna 2013 v trestnej veci proti obvinenému Š. V. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Senici takto
rozhodol:
Obvinený
Š. V. D. U. V. R. G. R., nar. XX.XX.XXXX v Marca , trvale bytom M. XXX/X, na slobode,
j e v i n n ý , ž e
dňa 17.10.2012 asi o 10.00 h. na pracovisku Baňa Čáry, a.s. 303 Čáry v stenovom porube č. 109013 pri nakladaní rezného valca ako bremena nadmernej hmotnosti, spoľahlivo železnou reťazou nezaistil vozíky proti nežiaducemu pohybu, tieto zaistil iba provizórne dreveným klinom a pri pripájaní vozíkov s nákladom o lokomotívu došlo k pohybu nezabezpečených vozíkov a následne k pritlačeniu P. Š. o kabínu lokomotívy, ktorý utrpel zmliaždenie mäkkých tkanív hrudníka vľavo a brušnej steny vľavo bez poškodenia vnútrobrušných orgánov, čím došlo k porušeniu ustanovenia § 313 a § 314 vyhlášky SBÚ č. 21/1989 Zb. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a bezpečnosti prevádzky pri banskej činnosti a činnosti vykonávanej banským spôsobom v podzemí a Typového technologického postupu pri dobývaní,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu mu zo zamestnania,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 158 Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.) s použitím § 56 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. k peňažnému trestu vo výške 250,- € (dvestopäťdesiat eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. Zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ukladá sa mu náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený P. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., Š. O. XXX/X s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 10. mája 2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Senici v trestnej veci obvineného Š. V. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv XXX/XX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokurátora, obhajcu obvineného a poškodeného.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Senici obvinený Š. V. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: Áno
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa na verejnom zasadnutí vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.