Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (39)Rozsudok_7C-163-2012.pdf
PDF · 80.34 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/163/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Radačovským, v právnej veci navrhovateľa : Orange Slovensko, a.s. so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO 35 697 270 proti odporcovi: J. Y. L., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J., K. XXXX/X, toho času na neznámom mieste zastúpený opatrovníkom Mgr. V. R., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, o zaplatenie istiny 1378,02 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi sumu 728,02 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 21.5.2010 do zaplatenia a uhradiť trovy konania vo výške 82,50 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie v časti zaplatenia sumy 29 eur súd z a s t a v u j e.
V prevyšujúcej časti súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žalobou zo dňa 2.4.2012, podanou na tunajší súd dňa 14.5.2012 domáhal sa aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy výške 742,33 eur s prísl.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 29.01.2010 , Zmluvu č. A 4874192, a dňa 01.02.2010 Zmluvu č. A 4878766, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky.
V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom , SIM kartám bolo priradené účastnícke telefónne číslo : 0917682557, 0917684244. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A 4874192 odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Sony Ericsson W995 za kúpnu cenu 99 eur, a pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A 4878766 odpredal mobilný telefón značky Samsung S5600, za kúpnu cenu 1 euro .
Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 29.01.2010 - 8.6.2010 čím porušil zmluvné povinnosti v zmysle Dodatkov k zmluvám č. A 4874192 , A 4878766 časť následky neplnenia si zmluvných povinností a je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 600 eur.
Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 24.6.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle Článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy č. A 4874192 , A 4878766 .
Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 9.7.2010.
Okresný súd Poprad, platobným rozkazom č.k. 12 Ro/389/2011 zo dňa 8.12.2011 uložil povinnosť odporcovi uhradiť navrhovateľovi sumu 1378,02 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 21.5.2010 do zaplatenia ako aj uhradiť trovy konania.
Vzhľadom na tú skutočnosť, že odporcovi nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd tento uznesením zo dňa 10.7.2012 zrušil a uznesením zo dňa 7.5.2012 mu ustanovil opatrovníka.
Navrhovateľ podaním zo dňa 17.12.2012, doručeným súdu dňa 20.12.2012 návrh v časti sumy 29 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 29 eur zobral späť.
Za takejto situácie potom navrhoval aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu za neuhradené služby sumu 728,02 eur a pokiaľ sa týka zmluvnej pokuty , túto modifikoval tak, že od sumy 650 eur pôvodne zmluvnej pokuty žiadal odrátať sumu 29 eur a teda tvrdil, že suma 621 eur predstavuje škodu, spočívajúcu v rozdiele medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou.
Odporca ani opatrovník sa k podanému návrhu nevyjadrili. Pojednávanie konané dňa 21.6.2013 súd vykonal v neprítomnosti navrhovateľa, opatrovníka za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov a to zmlúv o pripojení, dodatkov k zmluvám o pripojení, prílohy č. l Dodatku k Zmluve , pokusu o pokonávku, faktúr zo dňa 8.3.3010, 8.2.2010, 8.2. 2010,1.2:2010, 29.1.2010, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, a zistil nasledujúci skutkový stav.
Navrhovateľ sa podanou žalobou po čiastočnom späťvzatí dožadoval rozhodnutia uložiť odporcovi sumu 1349,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 21.5.2010 do zaplatenia. Dôvodom podania žaloby sú záväzky odporcu vyplývajúce z uzavretých zmlúv o pripojení zo dňa 21.12.2009 vrátane dodatkov k zmluvám z ktorých vyplývajú jednotlivé záväzky odporcu z titulu využívania služieb, náhrady škody predstavujúci rozdiel medzi trhovou hodnotu mobilného telefónu a akciovou cenou a zodpovedajúcimi úrokmi z omeškania.
Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Zmluvne vznikajú záväzky zo zmlúv výslovne upravených Občianskym zákonníkom, alebo môžu vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 Obč. zák., tzv. nepomenované zmluvy), ako aj zo zmiešaných zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, upravujúce záväzky im najbližšie, ak samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 517 obč. zákonníka veriteľ má právo požadovať od dlžníka popri peňažnom plnení aj úrok z omeškania, výšku, ktorá je stanovená osobitným predpisom.
Za danej dôkaznej situácie súd potom rozhodol tak, že odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi za neuhradené služby sumu 728,02 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 21.5.2010 do zaplatenia.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom na to, že v časti sumy 29 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 21.5.2010 zobral navrhovateľ návrh späť súd konania zastavil.
Pokiaľ sa týka sumy 621 eur ktorú si uplatňuje navrhovateľ ako škodu spočívajúcu v rozdiele medzi predajnou cenou mobilného telefónu a cenou zvýhodnenou oproti cene trhovej súd návrh zamietol.
V tomto smere súd konštatuje, že rozdiel medzi predajnou hodnotou , a tzv. akciovou cenou nemožno považovať za škodu, nakoľko suma, za ktorú bol poskytnutý mobilný telefón, bola určená dohodou, tak ako to vyplýva z dodatku o pripojení. Za predpokladu, že sa jednalo o dohodu o výške predajnej ceny, rozdiel medzi trhovou hodnotou a predajnou cenou mobilného telefónu škodu nepredstavuje.
Súd konštatuje, že navrhovateľ nepreukázal splnenie podmienok pre priznanie nároku na náhradu škody naplnenie zákonných znakov ako to ustanovuje ustanovenie § 420 a násl. Občianskeho zákonníka, kde predpokladom vzniku občianskoprávnej zodpovednosti je protiprávny úkon, spôsobenie škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou ako aj zavinenie.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd priznal úspešnému navrhovateľovi trovy konania vo výške 82,50 eur za zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.