Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/315/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: H. W., A.. XX.XX.XXXX, W. Š.S. P. XXXX/XX, XXX XX H., štátny občan SR, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Ladislav Janči, s. r. o., so sídlom Dončova 1451/21, 034 01 Ružomberok, IČO: 36 862 304, proti odporcovi: Harmony VEXI, s. r. o., so sídlom 980 44 Abovce 95, IČO: 36 398 438, právne zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Gallo s. r. o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, o zaplatenie 18.972,57 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 18.972,57 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 18.972,57 eur od 22.05.2012 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Návrh vo zvyšnej časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 18.972,57 eur od 01.04.2012 do 21.05.2012 z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 2.581,25 eur (z čoho 1.138,- eur titulom náhrady súdneho poplatku za podanie návrhu a 1.443,25 eur titulom náhrady trov právneho zástupenia) k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 10.05.2012 doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 17.05.2012 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 18.972,57 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % zo sumy 18.972,57 eur od 01.04.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

Svoj návrh skutkovo odôvodnili tým, že sa dňa 24.09.2010 zúčastnil dobrovoľnej dražby nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. E.É., okres D. P. (byt č. 32 s príslušenstvom) organizovanej dražobníkom - IURIDIS a. s., osvedčenej Notárskou zápisnicou spis. zn. N 647/2010, Nz 34335/2010, NCRIs 34885/2010 spísanou JUDr. Martou Jurinovou, notárom so sídlom v Lučenci, Š. Moyzesa 53. Stal sa vydražiteľom predmetov uvedenej dražby, pričom cenu dosiahnutú vydražením v sume 25.600,- Eur uhradil spôsobom predpísaným v oznámení o dražbe. Uvedená dražba bola vyhlásená za neplatnú rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. -109 zo dňa 04.07.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. k. -152 zo dňa 27.03.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 30.03.2012. Z výťažku uvedenej dražby bolo odporcovi prostredníctvom vyššie uvedenej notárky poukázaných 18.972,57 eur. Odporca bol prostredníctvom jeho právneho zástupcu vyzvaný k vráteniu sumy 18.972,57 eur, doposiaľ však k uhradeniu dlhu nedošlo. V ďalšom navrhovateľ s odkazom na znenie ust. a , ust. ods.

1 , ust. a ust. ods1 nariadenia Vlády SR č. a s poukazom na to, že výška základnej úrokovej sadzby ECB ku dňu 01.04.2012 zodpovedala 1 %, uviedol, že vzhľadom k obsahu ním špecifikovaných skutkových okolností je podľa jeho názoru možné konštatovať, že odporca si nesplnil svoju povinnosť uhradiť mu sumu 18.972,57 eur. Nakoľko lehota na uhradenie tejto sumy uplynula a odporca mu túto sumu neuhradil, dostal sa do omeškania. Má za to, že v dôsledku týchto okolností odporcovi vznikla nielen povinnosť uhradiť mu uvedenú sumu, ale tiež povinnosť uspokojiť jeho nárok na úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z nezaplatenej čiastky.

Súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. -45 zo dňa 07.09.2012. Vzhľadom k tomu, že odporca podal v zákonnej lehote na súde dňa 02.10.2012 odpor zo dňa 27.09.2012, došlo zo zákona podľa ust. k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu.

Odporca v podanom odpore na svoju obranu uviedol, že podľa jeho názoru v tomto prípade nie sú splnené podmienky na to, aby súd návrhu vyhovel. Dražbu dal vykonať zákonný záložný veriteľ proti jeho vôli ako záložného veriteľa, pričom na pochybnosti o oprávnenosti dražby bol zákonný záložný veriteľ (OSBD Liptovský Mikuláš) upozornený dlžníkom tak, ako aj dražobná spoločnosť. Týmto bol zmarený jeho postup, ako záložného veriteľa, aby vykonal zákonným spôsobom výkon svojho záložného práva. Ďalej odporca namietal, že neprevzal výťažok dražby v zmysle ust. a , ale naopak prevzal iba plnenie na pohľadávku krytú záložným právom, pričom poskytnuté plnenie nepokrylo celú jeho pohľadávku. Vychádzajúc z uvedeného odporca navrhol, aby navrhovateľ požadoval svoj nárok od dražobníka z titulu jeho poistenia.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 21.06.2013, na ktoré sa ustanovil navrhovateľ a jeho právny zástupca. Od predvolania odporcu súd upustil podľa ust. , pričom tak na pojednávanie predvolal len jeho právneho zástupcu. Právny zástupca odporcu mal predvolanie na pojednávanie riadne doručené dňa 10.05.2013, t. j. so zachovaním lehoty podľa ust. Právny zástupca odporcu sa však bez ospravedlnenia na pojednávanie neustanovil, pričom ani nepožiadal o odročenie pojednávania, a preto súd pojednával v jeho neprítomnosti podľa ust.

Navrhovateľ na pojednávaní zásadne zotrval na podanom návrhu, pričom z pohľadu prejednávanej veci neuviedol žiadne nové zásadné skutkové okolnosti a ani novú právnu argumentáciu.

Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením s listinnými dôkaznými prostriedkami produkovanými navrhovateľom zistil nasledovný skutkový stav:

Z notárskej zápisnice spísanej notárom JUDr. Martou Jurinovou dňa 24.09.2010 č. N 647/2010, Nz 34335/2010, NCRls 34885/2010 vyplýva, že dňa 24.09.2010 o 10.30 hod. Q. X. A. X. F.. M. O., J.. X. P. XXX, D. P. sa konala dobrovoľná opakovaná dražba organizovaná dražobníkom obchodnou spoločnosťou IURIDIS a. s., pričom predmetom dobrovoľnej opakovanej dražby boli nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. E. vedené Správou katastra Liptovský Mikuláš na LV č. XXXX ako byt č. XX A. X. F.. Q. Č.. X Q. W. T. X.. Č.. XXX stojacom na pozemku parc. KN č. XXX/XX, na Ul. U. Q. D. P. v spoluvlastníckom podiely 1/1, ako aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXX o veľkosti 6030/551680. Navrhovateľom opakovanej dražby boli vlastníci bytov a nebytových priestorov ako zákonní záložní veritelia podľa ust. , ktorí mali mať pohľadávku vo výške 177,66 eur zabezpečenú týmto zákonným záložným právom. V ďalšom bolo v notárskej zápisnici konštatované, že na uvedených nehnuteľnostiach viazli záložné práva: 1. veriteľa - odporcu podľa zmluvy o zriadení záložného práva č. 20133, druh pohľadávky úver V 1255/2007, zmluva o postúpení pohľadávky Z 1920/2009 a zmluva o postúpení pohľadávok Z 2788/2009; 2. veriteľa - obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r.o. na základe záložnej zmluvy č. 122/2007-BÁN, druh pohľadávky úver V 1342/2007. Vydražiteľom predmetu dražby sa stal navrhovateľ s podaním vo výške 25.600,- eur.

Okresný súd Liptovský Mikuláš rozsudkom č. k. -109 zo dňa 04.07.2011 na návrh navrhovateľa: H. C. proti odporcom: I. Stavebné bytové družstvo Liptovský Mikuláš, II. IURIDIS, a .s., III. H. W. (navrhovateľ v prejednávanej veci), IV. P. E. určil, že opakovaná dražba vykonaná 24.09.2010 o 10.30 hod. v X. A. X. F.. M. O., J.. X. P. XXX, D. P., ktorej predmetom boli nehnuteľnosti, a to E. Č.. XX A.I. X. A. X. F.. Q. Q. Č.. X W. T. X.. Č.. XXX A. J.. U. Q. D. P., spoluvlastnícky podiel

priestorov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu o veľkosti 6030/551680, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX Katastrálneho úradu v Žiline, Správa katastra Liptovský Mikuláš, osvedčená notárskou zápisnicou spísanou JUDr. Martou Jurinovou so sídlom v Lučenci, Š. Moyzesa č. 53, zo dňa 24.09.2010 č. N 647/2010, Nz 34335/2010, NCRls 34885/2010, je neplatná. Na odvolanie odporcov I. a II. proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, Krajský súd v Žiline ako súd odvolací rozsudkom č. k. -152 zo dňa 27.03.2012 rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. -109 zo dňa 04.07.2011 potvrdil. Rozhodnutie vo veci tak nadobudlo právoplatnosť dňa 30.03.2012.

Z potvrdenia JUDr. Marty Jurinovej, notárky so sídlom Ul. Štefana Moyzesa 53, 984 01 Lučenec zo dňa 22.08.2012 vyplýva, že na jej notárskom úrade bola vedená notárska úschova pod spis. zn. N 720/2010, KnÚ 36/2010 ako výťažok z dražby č. k. 56/09 konanej dňa 24.09.2010 v X. X. F.. M. O., J.. X. P. XXX, D. P.. Zložiteľ: SBD Liptovský Mikuláš, IČO: 00222011. S predmetom úschovy bolo naložené nasledovne: do úschovy bol zložený obnos vo výške 19.112,65 eur, notár si zrazil odmenu vo výške 120,08 eur a náklady na konanie vo výške 20,- eur a odporcovi bol poukázaný obnos bezhotovostným prevodom vo výške 18.972,57 eur. Uvedené finančné prostriedky boli poukázané odporcovi na bankový účet č. 2625858081/1100. Z ďalšieho potvrdenia JUDr. Marty Jurinovej, notárky so sídlom Ul. Štefana Moyzesa 53, 984 01 Lučenec zo dňa 04.11.2010 adresovaného obchodnej spoločnosti IURIDIS a. s. vyplýva, že platbu realizovala bezodkladne po zaslaní e-mailu zmluvy o zriadení záložného práva odvkladovanej dňa 08.06.2007.

Výzvou zo dňa 10.05.2012 vyzval právny zástupca navrhovateľa odporcu na zaplatenie sumy 18.972,57 eur spolu s jej príslušenstvom tvoreným úrokmi z omeškania v zákonom určenej výške za čas omeškania sa s jej vrátením a náhrady nákladov spojených s vymáhaním danej sumy prostredníctvom advokáta, a to obratom. Uvedenú požiadavku navrhovateľ odôvodnil rovnakými skutkovými okolnosťami, ako ich uviedol v podanom návrhu na začatie konania zo dňa 10.05.2012.

Listom datovaným dňa 20.05.2012 reagoval odporca na výzvu navrhovateľa zo dňa 10.05.2012, v ktorom uviedol, že žiadosť navrhovateľa považuje zatiaľ za bezpredmetnú, pokiaľ mu nedoručí navrhovateľ originály (overené kópie) právoplatných rozsudkov (zatiaľ doručený rozsudok okresného súdu bez vyznačenia právoplatnosti) alebo iným spôsobom nepreukáže vrátenie jeho záložného práva. Pri kontrole na kataster portáli je predmetný byt stále evidovaný na navrhovateľa a nie je tam avizovaná žiadna plomba X z titulu zápisu nejakého rozhodnutia.

V prepise správy odporcu (s uvedením pisateľa Ing. O.) doručenej navrhovateľovi prostredníctvom elektronickej pošty sa udáva, že odporca obdržal LV s vrátením jeho záložného práva. Niekde stratil telefón na navrhovateľa, ale mail na neho našiel. Nechce mu robiť obštrukcie (zápočet obdržaných peňazí so spôsobenou škodou), preto mu chce navrhnúť variant ich vzájomného vysporiadania, aby mohli kumulovať náhradu škody voči dražobnej spoločnosti. Jeho návrh spočíva v tom, že navrhoavteľovi odpredá pohľadávku C. zabezpečenú prvým záložným právom vo výške 43.000,- eur za cenu 27.000,- eur, pričom uzná plnenie 17.000,- eur, čo bolo poukázané, takže navrhovateľ doplatí cca 10.000,- eur, aby odporca pokryl náklady na nákup pohľadávky. Od zosplatnenia úveru nabieha vysoká penalizácia 0,1 % denne, takže škoda z neoprávnenej dražby po cca dvoch rokoch je cca 20.000 eur, čo si môže navrhovateľ uplatniť voči dražobnej spoločnosti. Tento nárok na neho postúpi.

Súd v ďalšom vec právne posúdil na základe nižšie citovaných ustanovení právnych predpisov.

Podľa ust. o dobrovoľných a o doplnení o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v znení účinného od 01.01.2008, tento zákon upravuje dobrovoľné dražby (ďalej len ""), kontrolu Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") nad dodržiavaním podmienok organizovania a priebehu dražieb a vznik, trvanie a zánik niektorých právnych vzťahov s tým súvisiacich.

Podľa ust. , až i) , na účely tohto zákona sa rozumie a) verejné konanie, ktorého účelom je prechod vlastníckeho práva alebo iného práva k predmetu , konané na základe návrhu navrhovateľa, pri ktorom sa licitátor obracia na vopred neurčený okruh osôb prítomných na vopred určenom mieste s výzvou na podávanie ponúk a pri ktorom na osobu, ktorá urobí najvyššiu ponuku, prejde príklepom licitátora vlastnícke alebo iné právo k predmetu , alebo verejné konanie,

ktoré bolo licitátorom ukončené z dôvodu, že nebolo urobené ani najnižšie podanie, g) vydražiteľom účastník , ktorému bol udelený príklep, h) výťažkom suma dosiahnutá vydražením a jej prípadné príslušenstvo, i) nákladom odmena dražobníka a náklady účelne vynaložené dražobníkom na materiálne a organizačné zabezpečenie prípravy a priebehu ; medzi náklady účelne vynaložené dražobníkom patria aj primerané náklady na zabezpečenie informovanosti o vrátane informácií v tlači, náklady na uverejnenie oznámenia o spôsobom v mieste obvyklým, ako aj náklady vynaložené dražobníkom na zvýšenie jeho poistného za poistenie zodpovednosti za škodu, ak s ohľadom na hodnotu draženej veci bolo nutné dohodnúť zvýšenie poistného dražobníka o viac než 10% pôvodného poistného, odmena a náhrada hotových výdavkov notára v prípade jeho účasti na .

Podľa ust. , dražobníkom je osoba, ktorá organizuje a spĺňa podmienky ustanovené týmto a osobitným zákonom ( o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov) a vzniklo jej oprávnenie na prevádzkovanie príslušnej živnosti. Ak ide o majetok územných samosprávnych celkov alebo o majetok štátu, môže byť dražobníkom aj územný samosprávny celok alebo príslušný orgán štátnej správy.

Podľa ust. v znení účinného od 01.01.2008, navrhovateľom je vlastník predmetu , osoba, ktorá vykonáva záložné právo (ďalej len ""), alebo iná osoba, ktorá je oprávnená navrhnúť vykonanie podľa osobitného zákona. (napríklad o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov)

Podľa ust. v znení účinného od 01.01.2008, v prípade, ak boli porušené ustanovenia tohto zákona, môže osoba, ktorá tvrdí, že tým bola dotknutá na svojich právach, požiadať súd, aby určil neplatnosť . Právo domáhať sa určenia neplatnosti zaniká, ak sa neuplatní do troch mesiacov odo dňa príklepu okrem prípadu, ak dôvody neplatnosti súvisia so spáchaním trestného činu a zároveň ide o domu alebo bytu, v ktorom má predchádzajúci vlastník predmetu v čase príklepu hlásený trvalý pobyt podľa osobitného predpisu; ( o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v znení ) v tomto prípade je možné domáhať sa neplatnosti aj po uplynutí tejto lehoty. V prípade spoločnej bude neplatná len tá časť , ktorej sa takýto rozsudok týka ().

Podľa ust. v znení účinného od 01.01.2008, Účastníkmi súdneho konania o neplatnosť podľa odseku 2 sú navrhovateľ , dražobník, vydražiteľ, predchádzajúci vlastník a dotknutá osoba podľa odseku 2.

Podľa ust. v znení účinného od 01.01.2008, výťažok po uhradení nákladov , po uspokojení pohľadávok a po zaplatení ceny dosiahnutej vydražením bez zbytočných prieťahov dražobník odovzdá predchádzajúcemu vlastníkovi predmetu , ak osobitný zákon [13a) ] neustanovuje inak.

Podľa ust. v znení účinného od 01.01.2008, ak je neplatná, každá osoba, ktorá prevzala výťažok podľa odseku 1, je povinná vrátiť ho bezodkladne vydražiteľovi. Dražobník je povinný na výzvu vydražiteľa oznámiť mu sumu, ktorú odovzdal záložnému veriteľovi a dlžníkovi, prípadne sumu, ktorú zložil do notárskej úschovy. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.

Podľa ust. v znení zákona č. 509/1191 Zb. účinnom od 01.01.1992 (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ust. , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ust. , ustanovenia o záväzkoch, ktoré vznikajú zo zmlúv, sa použijú primerane aj na záväzky vznikajúce na základe iných skutočností upravených v zákone, ak niet osobitnej úpravy.

Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. , splnením dlh zanikne.

Podľa ust. , dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa ust. , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ( o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení účinnom od 01.02.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa ust. v platnom znení (ďalej len „“), aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.Podľa ust. veta prvá , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. , ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ust. , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Základným predpokladom úspešnosti návrhu (žaloby) je to, že účastníci majú vecnú legitimáciu.

Vecná legitimácia vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotnoprávnom vzťahu. Toto postavenie môže byť dvojaké. Účastník konania, ktorý je nositeľom tvrdeného hmotného práva alebo oprávnenia (ak je navrhovateľom), má aktívnu vecnú legitimáciu. Účastník konania, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu vecnú legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Ak sa (vykonaným dokazovaním) preukáže, že navrhovateľovi patrí uplatňované právo alebo ochrana záujmu, súd návrhu vyhovie (navrhovateľ má aktívnu vecnú legitimáciu) a naopak, ak sa nepreukáže, že navrhovateľovi patrí uplatňované právo alebo ochrana záujmu, súd návrh bez ďalšieho zamietne

(navrhovateľ nemá aktívnu vecnú legitimáciu). Pri preukázaní aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa však súd môže návrhu vyhovieť len vtedy, ak navrhovateľ zároveň žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Ak sa to v konaní (vykonaným dokazovaním) nepreukáže, súd návrh zamietne so záverom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie odporcu.

Navrhovateľ si tak návrhom v konaní ako vydražiteľ predmetu dobrovoľnej domáhal voči odporcovi ako osobe, ktorá prevzala výťažok vo výške žalovanej istiny 18.972,57 eur, uplatňoval nárok na vrátenie tejto sumy od odporcu podľa cit. ust. . Odporca v zásade založil svoju obranu v spore na tom, že popieral svoju pasívnu vecnú legitimáciu, t. j., že nie je osobou uvedenou v cit. ust. , ktorá prevzala výťažok podľa cit. ust. .

Pokiaľ sa tak týka otázky, či medzi účastníkmi konania existuje záväzkovo-právny vzťah ( ), súd považuje za potrebné poukázať na to, že cit. ust. upravuje právo vydražiteľa na vrátenie výťažku [ust. ], t. j. peňažných prostriedkov, ktoré zaplatil vydražiteľ ako cenu dosiahnutú vydražením predmetu . Súd považoval medzi účastníkmi za nesporné ( ), že navrhovateľ ako vydražiteľ v danom prípade zaplatil cenu dosiahnutú vydražením vo výške 25.600,- eur, z ktorej sumy podľa potvrdenia JUDr. Marty Jurinovej, notára bola žalovaná suma 18.972,57 eur poukázaná odporcovi prostredníctvom bankového prevodu na bankový účet odporcu s určitosťou do dňa 04.11.2010, kedy túto skutočnosť JUDr. Marta Jurinová oznamovala dražobníkovi obchodnej spoločnosti IURIDIS, a. s. V ďalšom mal súd z citovaného rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. -109 zo dňa 04.07.2011 preukázané, že dotknutá dobrovoľná bola na návrh podľa cit. určená za neplatnú. Z takto zisteného skutkového stavu mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľa v prejednávanej veci. Pokiaľ sa týka pasívnej vecnej legitimácie odporcu v danom prípade, súd sa nestotožnil s podstatou obrany odporcu, že nie je osobou zaviazanou podľa ust. , teda nie je osobou, ktorá prevzala výťažok podľa ust. . Súd mal v prejednávanej veci za preukázané, že odporca prevzal žalovanú sumu 18.972, eur, t. j. časť výťažku , ako záložný veriteľ na uspokojenie svojej záložným právom na predmet zabezpečenej pohľadávky. V kontexte cit. ust. treba tak za osobu, ktorá prevzala výťažok v zmysle ust. považovať aj , keďže podľa cit. ust. sa z výťažku uspokojuje aj pohľadávka , teda aj záložný veriteľ je jedným z možných preberateľov výťažku . Nie je možné vykladať dané ust. v spojení s ods. 1 zúžene tým spôsobom (ako sa snažil odporca), že osobou, ktorá prevzala výťažok je len dražobník. V konaní bolo nesporne preukázané, že odporca prevzal časť výťažku v sume zodpovedajúcej žalovanej sume vo výške 18.972,57 eur. Z uvedeného vyplýva, že odporca je nositeľom pasívnej vecnej legitimácie v prejednávanej veci. Medzi účastníkmi tak vznikol záväzkovo-právny vzťah podľa cit ust. , z ktorého vyplýva navrhovateľovi právo požadovať od odporcu vrátenie sumy 18.972, eur a odporcovi vyplýva tomuto právu navrhovateľa zodpovedajúca povinnosť.

Pokiaľ sa týka splatnosti uvedeného peňažného záväzku odporcu, súd poukazuje na to, že z ust. priamo nevyplýva splatnosť záväzku osoby, ktorá prevzala výťažok , vrátiť tento vydražiteľovi. Zákon len udáva, že takáto osoba je povinná vrátiť výťažok vydražiteľovi bezodkladne. Zákon však neudáva bezodkladne po akej právnej skutočnosti nastáva táto povinnosť osobe, ktorá prevzala výťažok . Javí sa, že týmto momentom by mala byť právoplatnosť súdneho rozhodnutia, ktorým je určená neplatnosť . O existencii takéhoto súdneho rozhodnutia však každá osoba, ktorá prevzala výťažok nemusí mať vedomosť, a to vzhľadom k tomu, že v zmysle cit. ust. nie je účastníkom súdneho konania o neplatnosť (čo bolo aj v prejednávanej veci, keďže odporca účastníkom konania vedeného na Okresnom súde Liptovský Mikuláš pod spis. zn. nebol). Vzhľadom k absencii tejto úpravy priamo v , ako špeciálneho právneho predpisu, treba vztiahnuť na tento prípad všeobecnú právnu úpravu záväzkov obsiahnutú v . Podľa ust. , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Súd mal tak za to, že odporca bol v danom prípade povinný svoj peňažný záväzok splniť prvého dňa po tom, čo ho o plnenie navrhovateľ požiadal. Navrhovateľ vyzval prostredníctvom svojho právneho zástupcu odporcu na plnenie výzvou zo dňa 10.05.2012, pričom žiadal odporcu o splnenie jeho záväzku obratom. V ďalšom však nepreukázal, v ktorý konkrétny deň svoju výzvu odporcovi doručil. Súd však vzhľadom na datovanie odpovede odporcu na výzvu navrhovateľa zo dňa 10.05.2012 dňom 20.05.2012 vychádzal z toho, že odporca najneskôr v tento deň výzvu navrhovateľa dostal do svojej dispozície. Odporca tak bol v zmysle cit. ust. povinný splniť svoj záväzok navrhovateľovi nasledujúci deň, t. j. dňa

21.05.2012. Teda v tento deň došlo preukázateľne k splatnosti záväzku odporcu. Keďže do rozhodnutia súdu nevyšlo najavo (a ani to nebolo účastníkmi tvrdené), že by si bol odporca voči navrhovateľovi svoju povinnosť doposiaľ splnil, teda odporca sa dostal dňom 22.05.2012 (deň po splatnosti jeho záväzku) do omeškania s plnením, súd návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny vo výške 18.972,57 eur ako dôvodnému vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie tejto sumy navrhovateľovi.

Podľa ust. je dlžník povinný svoj dlh splniť riadne a včas. Pokiaľ tomu tak nie je dostáva sa voči veriteľovi do omeškania (ust. ). Pri omeškaní s peňažným plnením dlžníka veriteľovi vzniká podľa ust. právo požadovať od dlžníka úroky z omeškania vo výške podľa vykonávacieho právneho predpisu k , ktorým je nariadenia Vlády SR č. Ako už bolo konštatované, záväzkovo-právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol určením neplatnosti predmetnej vyššie citovaným rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.03.2012. Momentom právoplatnosti uvedeného súdneho rozhodnutia tak navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od odporcu vrátenie výťažku v žalovanej sume. Ako už bolo konštatované, odporca sa dostal do omeškania dňa 22.05.2012, t. j. deň po splatnosti jeho záväzku vrátiť navrhovateľovi výťažok . (treba odlišovať čas vzniku práva navrhovateľa od času splatnosti peňažného nároku z tohto práva vyplývajúceho). V danom prípade tak bol odporca zaviazaný v zmysle ust. plniť navrhovateľovi popri istine aj úroky z omeškania vo výške podľa cit. ust. nariadenia Vlády SR č. s poukazom na znenie ust. nariadenia Vlády SR č. z dlžnej sumy 18.972,57 eur od prvého dňa omeškania, t. j. odo dňa 22.05.2012 do zaplatenia. Súd má zo svojej činnosti ( ) vedomosť, že ku dňu 22.05.2012 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1 %. Navrhovateľ tak preukázal, že mu vzniklo právo požadovať od odporcu úroky z omeškania vo výške 9 % zo sumy 18.972,57 eur od 22.05.2012 do zaplatenia a tak súd návrhu v tomto rozsahu návrhu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vyhovel a vo zvyšku návrh v tejto časti zamietol, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa V konaní bol v prevažujúcej miere úspešný navrhovateľ. Úspech navrhovateľa predstavuje priznanú istinu 18.972, eur, ako aj priznané úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 18.972,57 eur od 22.05.2012 do zaplatenia, t.j. do dňa 21.06.2013, ako dňa vyhlásenia rozsudku, vyčíslené na sumu 1.852,55 eur, pričom odporca bol úspešný v zamietnutej časti návrhu ohľadne úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 18.972,57 eur od 01.04.2012 do 21.05.2012, vyčíslených na sumu 238,58 eur. V percentuálnom vyjadrení, ak súd zohľadní, že plný úspech, t.j. 100 %, predstavuje sumu 21.063,71 eur (istina 18.972,57 eur + úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 18.972,57 eur od 01.04.2012 do zaplatenia, t.j. do dňa 21.06.2013, ako dňa vyhlásenia rozsudku, vyčíslené na sumu 2.091,14 eur ), tak navrhovateľ bol úspešný v 98,86 % (20.825,12 eur), neúspešný bol v 1,14 % (238.58 eur). Nakoľko neúspech navrhovateľa neprevýšil 10 % uplatneného nároku, má súd za to, že bol neúspešný v pomerne nepatrnej časti, pre ktorú skutočnosť mu priznal plnú náhradu trov konania.

Navrhovateľ si uplatnil návrhom voči odporcovi právo na náhradu trov konania pričom prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyčíslil v zákonnej lehote podľa ust. trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 1.138,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 3.478,68 eur, a to za 9 úkonov právnej služby:

- prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 09.05.2012,

- písomné podanie protistrane zo dňa 10.05.2012 - výzva,

- písomné podanie na súd zo dňa 10.05.2012 - návrh na začatie konania,

- ďalšia porada s klientom zo dňa 29.05.2012 v súvislosti so spísaním podania zo dňa

29.05.2012,

- písomné podanie protistrane zo dňa 29.05.2012,

- rokovanie s protistranou zo dňa 08.01.2013 - s právnym zástupcom odporcu JUDr.

Gallom v AK Ružomberok za účelom možnosti mimosúdneho vyriešenia danej věci,

prejednaná ponuka na uspokojenie pohľadávky cestou postúpenia pohľadávky proti

p. Frolovi,

- ďalšia porada s klientom zo dňa 09.05.2013 v súvislosti s nariadením pojednávania

a spísaním podania zo dňa 10.05.2013,

- písomné podanie na súd zo dňa 10.05.2013,

- účasť na pojednávaní zo dňa 21.06.2013, náhrada za stratu času cestou na

pojednávanie a späť - 6 x 1 hodina, náhrada cestovných výdavkov motorových

vozidiel pri pracovných cestách - 136 km = Ružomberok - Žilina a späť za účelom

účasti na pojednávaní,

Súd preskúmal navrhovateľom uplatnený nárok a priznal mu právo na náhradu trov konania v sume 2.581,25 eur, a to titulom:

1. náhrady zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 1.138,- eur,

2. náhrady trov právneho zastúpenia sumu 1.443,25 eur, a to za úkony (pri výpočte trov právneho zastúpenia stanovil súd výšku odmeny za jeden úkon právnej služby podľa Vyhlášky MS SR č. v znení neskorších predpisov v sume 353,54 eur, a to zo žalovanej istiny 18.972,57 eur):

a) prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnej moci zo dňa 09.05.2012 podľa ust. v spojení s vyhl. č. sumu 353,54 eur a režijný paušál podľa vyhlášky č. v sume 7,63 eur + 20 % DPH z odmeny a režijného paušálu v sume 72,23 eur podľa cit. vyhlášky, spolu suma 433, eur,

b) písomné podanie na súd - návrh na začatie konania zo dňa 17.05.2012 podľa v spojení s vyhl. č. sumu 353,54 eur a režijný paušál podľa vyhlášky č. v sume 7,63 eur + 20% DPH z odmeny a režijného paušálu v sume 72,23 eur podľa cit. vyhlášky, spolu suma 433, eur,

c) ca) účasť na pojednávaní dňa 21.06.2013 podľa v spojení s vyhl. č. sumu 353,54 eur a režijný paušál podľa vyhlášky č. v sume 7,81 eur + 20% DPH z odmeny a režijného paušálu v sume 72,27 eur podľa cit. vyhlášky, spolu suma 433, eur; cb) náhrada za stratu času - 6 polhodín x 13, eur podľa vyhl. č. sumu 78,06 eur + 20% DPH v sume 15,61 eur podľa cit. vyhlášky, spolu suma 93, eur; cc) náhrada cestovných výdavkov motorových vozidiel pri pracovných cestách - 136 km = Ružomberok - Žilina a späť za účelom pojednávania podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR v sume 40,97 eur (8,7 l/100km x 136 km x 1,359 EUR/l + 136 km x 0,183 EUR/km /amortizácia/) + 20% DPH v sume 8,19 eur podľa cit. vyhlášky, spolu suma 49, eur,

Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby - výzva protistrane zo dňa 10.05.2012 na zaplatenie dlžnej sumy. Podľa posúdenia súdu nejde o trovy konania v zmysle ust. vzhľadom k tomu, že aj keď trovy konania nemusia byť účastníkom vynaložené vždy v dobe po začatí konania do jeho právoplatného skončenia, musia však byť vynaložené bezprostredne s týmto konaním. Podľa posúdenia súdu uvedený úkon právnej služby právneho zástupcu navrhovateľa nebol uskutočnený v bezprostrednej súvislosti s konaním, keďže podmienkou pre začatie konania nie je výzva navrhovateľa na dobrovoľné plnenie adresovaná odporcovi. Navyše súd poukazuje na to, že návrh je datovaný tohto istého dňa, teda právny zástupca navrhovateľa súčasne zasielal odporcovi výzvu na dobrovoľné plnenie a súčasne spísal už samotný návrh.

Súd ďalej nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby - výzva protistrane zo dňa 29.05.2012 na zaplatenie dlžnej sumy - urgencia. Opätovne podľa posúdenia súdu nejde o trovy konania v zmysle ust. vzhľadom k tomu, že aj keď trovy konania nemusia

byť účastníkom vynaložené vždy v dobe po začatí konania do jeho právoplatného skončenia, musia však byť vynaložené bezprostredne s týmto konaním. Podľa posúdenia súdu uvedený úkon právnej služby právneho zástupcu navrhovateľa nebol uskutočnený v bezprostrednej súvislosti s konaním. Z uvedeného dôvodu súd zároveň nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby - ďalšia porada s klientom zo dňa 29.05.2012 v súvislosti so spísaním podania zo dňa 29.05.2012. V súvislosti s týmto úkonom treba tiež uviesť, že za účelom uskutočnenia tohto úkonu právnej služby z pohľadu súdu nebolo vôbec potrebné, aby došlo k porade navrhovateľa so svojím právnym zástupcom.

Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby - rokovanie s protistranou zo dňa 08.01.2013 - s právnym zástupcom odporcu JUDr. Gallom v AK Ružomberok za účelom možnosti mimosúdneho vyriešenia danej veci, prejednaná ponuka na uspokojenie pohľadávky cestou postúpenia pohľadávky proti p. C., nakoľko vykonania tohto úkonu nemal zo strany navrhovateľa preukázané.

Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby písomné podanie na súd zo dňa 10.05.2013 - oznámenie skutočnosti, že odporca zmenil svoje obchodné meno a sídlo. Podľa posúdenia súdu nejde o úkon právnej služby, tj. o účelné uplatňovanie a bránenie práva klienta, nakoľko v prípade skutočnosti, že odporca zmenil svoje obchodné meno a sídlo, ide o informáciu, ktorá vyplýva z obchodného registra, ktorý je verejne prístupným registrom. Na uvedenú skutočnosť by súd zároveň prihliadal z úradnej povinnosti. Z tohto dôvodu súd zároveň nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby - ďalšia porada s klientom zo dňa 09.05.2013 v súvislosti so spísaním podania zo dňa 10.05.2013. 2013 a s nariadením pojednávania. Vykonanie tohoto úkonu súd zároveň považuje za neúčelné, nakoľko odo dňa podania návrhu nedošlo v konaní k takej podstatnej zmene skutkových okolností, ktorá aby opodstatňovala ďalšiu poradu s klientom ohľadne predmetnej veci, a teda aj priznať navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za takýto úkon právnej služby.

Vzhľadom na výsledok sporu navrhovateľovi patrí právo na náhradu trov konania vo výške 2.581,25 eur, ktoré sumu je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do 3 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia k rukám jeho právneho zástupcu Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Janči, s.r.o., a to v súlade s ustanovením , podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.