Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/7/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľa: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Vranov nad Topľou, Rázusova 128, 093 18 Vranov nad Topľou, IČO: 30 807 484 proti odporcovi: B. U., C.. XX.XX.XXXX, S. D. XXX/X, XXX XX O., t.č. Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody, I.. C. X, M., o zaplatenie 53,75 eur t a k t o

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 53,75 eur a to v mesačných splátkach po 10 eur, posledná splátka vo výške 3,75 eur, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom júl 2013, pod následkom straty výhody splátok na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXX, KS XXXX.

Navrhovateľovi sa trovy konania n e p r i z n á v a j ú.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 53,75 eur na tom základe, že odporca dňa 25. 11. 2008 v čase okolo 22.45 hod. údermi päsťou a kopaním fyzicky napadol svoju manželku W. U., v rodinnom dome na D. P. v obci O.. Za uvedené konanie bol odporca právoplatným rozsudkom Okresného súdu vo Vranove nad Topľou, č.k. -556 zo dňa 24. 06. 2010, uznaný za vinného zo spáchania zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa , . Poškodená, manželka, utrpela poškodenie zdravia s dobou liečenia a práce neschopnosti od 26. 11. 2008 do 14. 12. 2008. Za uvedenú dobu jej boli vyplatené dávky nemocenského poistenia v sume 53,75 eur. V zmysle v platnom znení o sociálnom poistení má Sociálna poisťovňa voči tretím osobám právo na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku zavineného protiprávneho konania týchto tretích osôb. Odporcovi boli opakovane zaslané výzvy na úhradu danej sumy, pričom do dňa podania návrhu túto sumu neuhradil.

Odporca svoj dlh voči navrhovateľovi plne uznal a prejavil ochotu vyrovnať svoj záväzok. Vzhľadom na skutočnosť, že je vo výkone trestu, požiadal o možnosť uhradiť dlh v splátkach.

Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, rozsudkom tunajšieho súdu vydaným pod sp. zn. , výzvou adresovanou odporcovi na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti uhradiť škodu, upomienkou, predžalobnou upomienkou, vyjadrením odporcu, správou ÚVV a ÚVTOS Prešov, výsluchom navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:

Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -556 zo dňa 17. 03. 2010 bol odporca uznaný vinným zo spáchania zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Tr. zákona. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť čo do výroku o vine dňa 24. 06. 2010.

Výzvou zo dňa 31. 01. 2011 navrhovateľ vyzval odporcu na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok nemocenského poistenia manželke W. U. vo výške 53,75 eur. Odporca si výzvu prevzal dňa 08. 02. 2011.

Upomienkou zo dňa 14. 03. 2011 navrhovateľ opätovne vyzval odporcu na uhradenie sumy 53,75 eur z titulu náhrady dávok nemocenského poistenia, vyplatených navrhovateľom poškodenej. Upomienku si odporca prevzal dňa 17. 03. 2011.

Predžalobnou upomienkou navrhovateľ znova vyzval odporcu na uhradenie sumy 53,75 eur.

Zo správy ÚVV a ÚVTOS M. zo dňa 04. 06. 2013 tunajší súd zistil, že odporca je zaradený do pracovnej činnosti a v mesiacoch 07/2012 až 12/2012 dosiahol základ dane (nezdan.) 303,72 eur mesačne a v mesiacoch 01/2013 až 04/2013 základ dane (nezdan.) 311,32 eur mesačne.

Navrhovateľ s prihliadnutím na skutočnosť, že odporca je toho času vo výkone trestu odňatia slobody súhlasil s uhradením dlhu v splátkach po 10 eur mesačne.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.

V predmetnej právnej veci vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že dňa 25. 11. 2008 v čase okolo 22:45 hod. došlo k poškodeniu zdravia W. U. pri protiprávnom konaní, ktorého sa dopustil odporca. Boli splnené všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, keď rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. -556 zo dňa 17. 03. 2010, bol odporca uznaný vinným zo spáchania zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Tr. zákona. V dôsledku konania odporcu boli poškodenej vyplatené dávky nemocenského poistenia a je jednoznačne daná príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti odporcom a vznikom škody u navrhovateľa - vyplatením dávok nemocenského poistenia, súd návrh navrhovateľa považoval za dôvodný a vyhovel mu.

Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu odporcu a jeho umiestnenie v ÚVTOS M., súd uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi dlžnú sumu v splátkach tak ako to je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia, ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Navrhovateľ bol v konaní v plnom rozsahu úspešný. Keďže si nárok na náhradu trov konania neuplatnil, súd rozhodol tak, že mu trovy konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd do Prešova prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a)

f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.